Par Béatrice Crabère
Audio-livres gratuits en français
Sont proposés en téléchargement gratuit sur le site Littérature audio.com. :
– « Le crapaud et la rose », un conte de Vsevolod Garchine, lu par René Depasse, dans une traduction anonyme.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/garchine-vsev[...]
– « L'auberge de grand chemin», une nouvelle d’Ivan Tourgueniev, lue par René Depasse, dans une traduction d’Henri Mongault.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/tourgueniev-[...]
– « Petouchkov », une nouvelle d’Ivan Tourgueniev, lue par René Depasse, dans une traduction de Prosper Mérimée.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/tourgueniev-[...]
– « Le mur », une nouvelle de Leonid Andreev, lue par René Depasse, dans une traduction de Serge Persky.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/andreiev-leo[...]
Le météorologue
Vie et destin d’Alexéï Vangengheim, victime de la terreur stalinienne.
Un livre d’Olivier Rolin, paru aux éditions Paulsen. Le récit a été conçu après la découverte de dessins et de lettres que le scientifique, fervent communiste, envoyait à sa fille après son arrestation et sa détention dans les camps staliniens.
http://www.editionspaulsen.com/Le_meteorologue.html
Une critique illustrée sur le blog de l’Ecole des lettres :
http://www.ecoledeslettres.fr/blog/sciences-humaines/histoire-scien[...]
Histoires d’un médecin russe
Par Maxime Ossipov, aux éditions Verdier. Traduit du russe par Eléna Rolland. On dit ces récits de la vie de vie provinciale dans la tradition de Tchekhov ou de Boulgakov (médecins comme lui).
Une critique éclairée sur le site de Libération :
http://www.liberation.fr/livres/2014/08/27/maxime-ossipov-un-coeur-[...]
Et sur Le Monde :
http://www.lemonde.fr/livres/article/2011/04/21/maxime-ossipov-ecri[...]
Confrontations impériales (1812-1814) : Évolution de l’identité et de l’image de la Russie dans le contexte européen
C’est le 39e numéro de La revue Slavica Occitania, coordonné par Irène Semenoff-Tian-Chansky-Baïdine.
L'introduction du recueil, les comptes-rendus et l'index sont en ligne, de même les résumés des articles en français, en anglais et en russe.
http://w3.slavica-occitania.univ-tlse2.fr/un_numero.php