Par Antonina Bourbier
Deux ouvrages dont un sur la perception de la révolution de 1917 en France, l'autre est une anthologie sur la vision du futur à l'époque d'Alexandre Ier. Un nouveau numéro des Cahiers du Monde russe, une édition réactualisée du Mot & l'idée Russe, une nouvelle traduction des Souvenirs de Yalta de Kouprine etc.
Les Premiers feux. Penser le futur en Russie d'Alexandre Ier à Staline L'anthologie vient de paraître aux éditions Lingva. L'ouvrage réunit
10 récits, initialement publiés entre 1820 et 1824, qui sont traduits en français par Viktoriya et Patrice Lajoye. Il propose un « panorama de comment les intellectuels et les écrivains russes ont pu envisager le futur, avant l'avènement définitif de l'URSS ».
Pour consulter le sommaire complet, avec une brève description des
textes, suivez ce lien:
http://www.lingva.fr/?p=579
La Révolution russe, une histoire française. Lectures et représentations depuis 1917
Eric Aunoble vient de publier aux éditions La Fabrique son ouvrage consacré à la perception et à l'historiographie de la Révolution russe de 1917 en France.
Vous en trouverez un extrait ici :
http://www.contretemps.eu/lectures/%C3%A0-lire-extrait-r%C3%A9volutio[...]
Pour plus d'information, consultez le site de l'éditeur :
http://www.lafabrique.fr/catalogue.php?idArt=944
Vous pouvez également consulter le site de l'auteur « consacré à l'histoire de la révolution, des utopies et plus généralement du communisme en URSS et notamment en Ukraine, de 1917 à 1935. » :
https://sites.google.com/site/kommuny/
Nouvelle traduction des Souvenirs de Yalta de Kouprine
Vient de paraître aux éditions L'Harmattan la nouvelle traduction annotée de Françoise Wintersdorff-Faivre des « Souvenirs de Yalta. Avec Tchékhov, Tolstoï, Garine-Mikhaïlovski » d'Alexandre Kouprine.
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=l[...]
La vidéo de la 11ème conférence « Littérature et exotisme »
La vidéo de la dixième conférence du cycle « La littérature russe, ruptures et continuité » est disponible en ligne sur le site « HLR ». L'accès libre est réservé aux abonnés :
http://hlr.librairieduglobe.com/526/litterature-et-exotisme-2/
Vivre sous Poutine
Un article très intéressant du Courrier international n°1316 du 21/01/2016
"Vivre sous Poutine". « La crise des relations entre l'Occident et la Russie a des répercussions sur la vie quotidienne des Russes. La chute du cours du pétrole, conjuguée aux sanctions européennes et américaines et à l'embargo russe sur les produits étrangers, entraîne une dégradation de la situation économique du pays. Pourtant, les Russes semblent prêts à endurer leur sort. Analyses et commentaire de Gazeta.ru, Kommersant… ». Lisez la suite ici.
http://www.courrierinternational.com/magazine/2016/1316-magazine?ut[...]
La Revue Russe N° 45 / Les années Eltsine
La revue parue fin 2015 a été présentée le 28 janvier dernier à la Librairie La Lucarne des Ecrivains lors de la soirée littéraire russo-ukrainienne.
Le sommaire du numéro est consultable ici :
http://afr-russe.fr/spip.php?article4325
« Le Mot & L'idée Russe », nouvelle édition
A paru le mois dernier aux Editions Ophrys la nouvelle édition « Le Mot & L'idée Russe» de Michel Duc Goninaz, Olga Grabovsky et Nina Korjenevskaïa. Cette nouvelle édition a été mise à jour « en tenant compte de la situation actuelle de la société russe, des nouvelles technologies et des nouveaux thèmes traités dans les médias ».
http://www.ophrys.fr/fr/catalogue-detail/1620/le-mot-et-l-idee-russe.html
Les enseignants de langues dans la mondialisation.
Parmi les nouveautés de l'année 2016, un nouvel ouvrage aux Editions des Archives Contemporaines « Les enseignants de langues dans la mondialisation. La guerre des représentations dans le champ linguistique de l'enseignement ». Le livre est postfacé par Claire Kramsch.
Vous trouverez un résumé ici :
http://pub.lucidpress.com/EnseignantsMondialisation/
L'introduction, la table des matières sont également consultables en ligne.
https://books.google.fr/books?id=D-0UCwAAQBAJ&lpg=PP1&hl=[...]
Mutations du monde russe et post-soviétique
Vient de paraître un nouveau numéro de la revue Temporalités, consacré au monde russe et post-soviétique.
Cette édition est intégralement accessible en ligne. Pour y accéder suivez le lien
https://temporalites.revues.org/3156
Vous trouverez dans le N° 1316 de l'hebdomadaire Courrier International quelques billets consacrés à la Russie tels que « Le patriarche Cyrille, un ambassadeur du Kremlin qui aime les catholiques » ou encore (en moins politique) « Les Louboutin qui ruinent le premier rendez-vous d'une jeune fille russe ».
http://www.courrierinternational.com/