En résumé - les agrégations de lettres modernes :

- Littérature :
La Chanson de Roland, Les Tragiques (Agrippa d'Aubigné, Livre 6 et 7), Esther et Athalie (Racine), Rousseau juge de Jean-Jacques, Les Illusions perdues (Balzac), et quelques extraits de Poésie 1946-1967 (Philippe Jaccottet) (+Sans toit ni loi d'Agnès Varda pour les agrégations internes).

- Littérature comparée :
1. Héroïsme et marginalité (Agreg. externes seulement): Les Brigands Schiller, Don Alvaro ou La Force du destin (Duc de Rivas), Hernani (Victor Hugo);
2. Échos picaresques dans le roman du vingtième siècle : Voyage au bout de la nuit (Céline), Homme invisible, pour qui chantes-tu? (Ralph Ellison), Le Tambour (Günter Grass).

Le BO spécial n°3 du 22 mai 2003 précise les extraits retenus pour certaines oeuvres, notamment pour l'épreuve de grammaire, ainsi que l'édition (format PDF):
http://www.education.gouv.fr/bo/2003/special3/moderne.pdf
Aide sur le format PDF :
http://www.cndp.fr/commun/aidepdf.htm
Sommaire du BO :
http://www.education.gouv.fr/bo/2003/special3/default.htm