Le site Musagora propose une traduction inédite des livres X à XII des Métamorphoses d'Ovide : En mêlant la trace du latin et la réalité charnelle du français, en choisissant un lexique sans artifice et d'aujourd'hui, en imposant à l'imagination le rythme rapide et serré des images, Marie Cosnay nous fait éprouver ce poème dans la tension même de l'écriture, tout en sachant ménager son altérité fascinante et son mystère.
http://www.educnet.education.fr/musagora/ovide/default.htm