Des latinistes de 5e du collège de Grez-en-Bouère, dans l'académie de Nantes, ont mené un projet autour du mythe d'Héraclès, en étudiant notamment la pertinence du dessin animé de Walt Disney. Autour de différents thèmes (l'enfance d'Hercule, les douze travaux, les Enfers...), les élèves mènent une confrontation entre la représentation offerte par le dessin animé et le mythe.
http://www.ac-nantes.fr:8080/peda/disc/lettres/ressourc/latin/Heracles/index.htm

En regard de ce travail, on peut rappeler le travail proposé par une collègue de Marseille, qui met en oeuvre les compétences requises pour le niveau 1 du B2i, autour des douze travaux d'Hercule (niveau 5e)
http://www.lettres.ac-aix-marseille.fr/college/latin/hercule.htm