Les 4 et 5 juin 2010 se tenait à Dax le Forum des Enseignants Innovants et de l'Innovation éducative (FEIIE), organisé par le Café Pédagogique et plusieurs associations partenaires. Des projets ont été présentés en LV (anglais, allemand, espagnol), mais le russe était encore une fois absent de la scène. Pourtant les exemples de pédagogies innovantes ne manquent pas parmi nous. Manquerions-nous de motivation pour échanger? Il serait cependant bon pour la discipline de se montrer au grand jour

"Quelle science pour le 21ème siècle?" Une série de vidéos à regarder sur le site officiel de l'année France Russie 2010 et consacrées à la coopération scientifique. Les thèmes abordés sont la médecine et l'éthique, l'espace et la physique. A compléter par une présentation plus complète de la coopération scientifique entre les deux pays par Bruno Ruffini, sur Canal Académie. La librairie des Editeurs Réunis passe à la vente en ligne.

L'année France Russie a des effets bénéfiques sur l'ouverture des classes de russe dans le secondaire. Il y a certainement dans le même temps des fermetures, mais elles se font dans le silence. Une section internationale ouvrira donc au lycée de Saint Germain en Laye, avec la participation de professeurs venus de Russie, et une 6ème bilangue russe-anglais ouvrira à Montpellier.

Des sites d'associations de russophiles proposent des sitographies fort complètes; le site des russisants de Bergerac, Snegovik, propose en outre des ressources exploitables en classe, sous forme de fiches de civilisation ou de textes sonorisés à étudier; le site "mediafire" permet de télécharger gratuitement un cours de russe complet, avec les fichiers mp3 associés aux textes d'étude et aux exercices, pour hispanophones.

Hello World est un site qui propose de nombreuses ressources ludiques pour apprendre les langues, dont le russe; le site Language helpers permet de mémoriser du lexique; se déplacer en ville ou d'une ville à l'autre, chercher un itinéraire dans le métro, demander son chemin, autant d'activités classiques renouvelées grâce aux cartes interactives.

Retrouvez un dossier complet sur les groupes de compétences et l'évaluation sur le Café 113, dans un article de Christine Reymond; l'APLV langues Modernes vous propose justement d'échanger sur le sujet avec des enseignants d'autres langues; vivre ensemble, ce sera le programme de seconde, et dans la Russie d'aujourd'hui, ce n'est toujours pas si facile: des vidéos pour réfléchir aux expressions de la démocratie.

Le seul concours de l'enseignement en 2011 pour le russe sera l'agrégation externe: les programmes sont publiés; les épreuves de langues vivantes au Bac professionnel sont redéfinies pour la session de 2012.

Les actes d'une journée d'étude sur Nabokov en vidéo sur le Net, avis aux candidats à l'agrégation; Les Cahiers du Monde Russe se consacrent aux écrits personnels; un dictionnaire de la philosophie russe à l'Âge d'Homme; une nouvelle Histoire de l'URSS, écrite à la lumière des archives; Vladimir Sorokine en France se prête aux interviews à l'occasion de la sortie de la traduction de son "Roman".

L'agenda des manifestations organisées dans le cadre de l'année France Russie; Des contes de Pouchkine au ciné-club de Strasbourg; Maïakovski, Elsa et Aragon, Gogol, la vie de Pouchkine : un programme passionnant dans les théâtres parisiens; il y aura aussi des choses à voir en Pays d'Aix, avec Datcha Kalina; la Russie est à l'honneur au 6ème Festival des Cultures juives; des expositions insolites: des mammouths au Puy en Velay, des objets domestiques à Saint-Etienne, et les Beaux Arts, eux, sont à Paris.