Par Béatrice Crabère
Année France Russie
Les manifestations culturelles labellisées Année croisée France Russie 2010 sont innombrables.
Retrouvez l’agenda sur le site officiel :
http://www.france-russie2010.com/Actualites/
Vous pouvez également consulter le calendrier très complet proposé par Sylvette Soulié sur le site de l’AFR pour trouver les spectacles de votre région et profiter des tarifs préférentiels si vous êtes membre de l’association :
Pour le mois d’octobre
http://www.afr-russe.fr/spip.php?article1477
Pour le mois de novembre :
http://www.afr-russe.fr/spip.php?article1478
Théâtre
« Mon premier homme » d’Elena Issaïeva
Ce spectacle qui parle de l’entrée « en féminité » des jeunes femmes est très populaire en Russie, où il est joué depuis 9 ans au Centre de la pièce nouvelle et sociale de Moscou, joué tour à tour par 4 équipes de comédiennes. Si vous l’avez manqué au printemps au Théâtre Acting International, il nous est proposé à nouveau en français aux Déchargeurs à Paris, du 12 octobre au 20 novembre. Un tarif préférentiel est disponible auprès de l’AFR.
Sur le site du théâtre :
http://www.lesdechargeurs.fr/node/415
Le dossier de presse
http://www.lesdechargeurs.fr/sites/default/files/DP%20Mo[...]
« Boris Godounov », de Pouchkine
Ce drame historique (la pièce, et non l’opéra qu’en tira Moussorgski, plus souvent représenté), mis en scène par Declan Donnellan et interprété par des comédiens de Moscou, sera joué aux Gémeaux, scène nationale de Sceaux (à Sceaux, 92), du 9 au 16 novembre. Un spectacle qui interroge aussi notre actualité en abordant les thèmes de la relation entre le peuple et le pouvoir, la légitimité de l’autorité, la recherche identitaire.
http://lesgemeaux.com/
« Les trois soeurs », de Tchekhov
Du 4 au 20 novembre à l’Athénée Théâtre Louis Jouvet à Paris. Les 3 sœurs, dans une mise en scène de Volodia Serre, succèderont à Oncle Vania (jusqu’au 30 octobre), dans le cadre du cycle Tchekhov, et sera suivi de La cerisaie, du 25 novembre au 11 décembre. Ce sont les propres sœurs de Volodia Serre qui jouent les personnages de Tchekhov !
http://www.athenee-theatre.com/
Le cinéma le Balzac projettera dans le même temps, du 16 octobre au 15 décembre, un cycle de films « Tchekhov à l’écran ».
La programmation :
http://cinemabalzac.com/public/evenements/prochainement.php
http://www.cinemabalzac.com/docs/ANNEE-RUSSE-BALZAC.pdf
Le Balzac accueille également chaque mois une ciné-conférence sur la Russie, en collaboration avec le club franco-russe « Artcorusse », « Les midis d’Artcorusse ». Le site ne donne pas de programmation à venir, pensez à le consulter.
http://artcorusse.org/?cat=5
Opéra
« Aleko » de Rachmaninov
Un opéra en un acte d’après « Les tsiganes » de Pouchkine, précédé de « Monna Vanna », d’après la pièce de Maeterlinck. Ce sera en russe à l’opéra de Lyon le 15 novembre 2010, avec l’orchestre national de Russie. Cet opéra sera donné dans le cadre du festival « Sibérie inconnue » et rediffusé par France Musique.
http://www.opera-lyon.com/programme-en-ligne/indexsans.php?page=12
Sibérie inconnue
La création russe contemporaine
Ce festival est organisé à Lyon par la Fondation Prokhorov.
http://www.prokhorovfund.ru/projects/own/172/221/
A noter dans la programmation, « Les récits de Choukchine », au théâtre des Célestins du 17 au 20 novembre. Des expositions, de la musique, et un week-end très chaud aux Subsistances.
Tout le programme (n’hésitez pas à ouvrir les liens) :
http://www.prokhorovfund.ru/projects/own/172/192/
Entre Nostalghia et Euphoria
L’association artistique La cerisaie et l’AFR de Grenoble organisent du 30 septembre au 4 novembre un festival de cinéma d’auteur. Encore deux films à voir : « Soldat de papier », d’Alexeï Guerman-junior et « Euphoria » d’Ivan Viripaev. Chaque projection sera précédée d’une présentation par des spécialistes et suivie d’un débat pour la première et de lectures d’extraits de pièces de l’auteur par les étudiants de l’Université Stendhal pour la deuxième.
http://asso-cerisaie.fr/?q=node/39
Cinéma
Forum des images : les master class
Le 17 octobre 2010, dans le cadre du cycle de films « Moscou, Saint-Pétersbourg », Pavel Lounguine était l’invité de la master class du forum des images. Vous pouvez voir la vidéo de l’entretien sur le site.
A voir ou à revoir l’interview de Nikita Mikhalkov du 31 janvier 2009, qui présentait en avant-première le film « 12 ». Un document précieux (les 15 premières minutes) si l’on veut préparer des élèves au visionnage de ce chef d’œuvre du grand réalisateur, et intégrer le film plus largement dans l’histoire des arts. Le seul regret est de ne pas entendre le russe, couvert par la traduction simultanée.
http://www.forumdesimages.fr/fdi/L-Academie/A-voir-a-e[...]
«Moscou, Saint-Pétersbourg, deux visages de la Russie » à Toulouse
Le cycle de films présenté au Forum des Images à Paris se déplace (en partie) à la cinémathèque de Toulouse du 2 au 24 novembre : 22 films de la sélection et 4 ciné-concerts.
Il y aura des films cultes (Moscou ne croit pas aux larmes, l’ironie du sort) ; des grands classiques (Octobre) ; et surtout des films récents, que l’on n’a pas l’occasion de voir en province. Le cinéaste Igor Minaev sera présent le 17 novembre.
La programmation
http://www.lacinemathequedetoulouse.com/apls
http://www.lacinemathequedetoulouse.com/seances
Tous les films sur Kinoglaz :
http://www.kinoglaz.fr/u_fiche_evenement.php?num=956
La 8ème Semaine Russe de l’Arlequin
Le cinéma parisien met à l’affiche 11 films russes contemporains inédits du 3 au 9 novembre.
Les projections sont suivies de débats et de rencontres avec les réalisateurs.
Le programme:
http://www.cinema-russe-paris.com/index.html
Le film « Le dernier voyage de Tania », d’Alekseï Fedorchenko, qui sort en France le 3 novembre, sera projeté en avant-première.
Sur Kinoglaz :
http://www.kinoglaz.fr/u_fiche_evenement.php?num=909
La 9ème fête du cinéma d’animation
Le 26 octobre, les projections seront à l’ENSAD (l’École nationale supérieure des Arts Décoratifs) consacrées au cinéma d’animation russe, en particulier primé au Festival de Souzdal en 2010.
Le programme :
http://afcafete.blogspot.com/
« Schast'e moe », de Sergueï Loznitsa
Ce film sur la campagne russe post-soviétique, primé au Festival Kinotavr et au Festival de la CEI en 2010 pour la réalisation et le scénario, sort dans nos salles le 17 novembre. Sergueï Loznitsa, Ukrainien, est connu comme documentariste.
Sur Kinoglaz :
http://www.kinoglaz.fr/u_fiche_film.php?num=5526
Poésie
2 journées seront consacrées à la poésie russe, au Centre International de Poésie à Marseille, les 12 et 13 novembre. Les conférences aborderont le thème « Regards sur la poésie russe », avec 3 poètes plus particulièrement à l’honneur : Pouchkine, Tsvetaeva (avec des lectures mises en musique) et Khlebnikov.
Retrouvez le programme sur Sitac :
http://www.sitac-russe.fr/spip.php?article633
Télévision
Un pack de chaînes russes est désormais accessible depuis les opérateurs Free et SFR (pour moins de 5 euros par mois).
Retrouvez la liste sur Infos-russes :
http://infos-russes.com/actualites/pervyi-kanal/