– Histoire des arts. Architecture. Iconographie
Architecture moscovite: Projets non aboutis des années 30 aux années 50. http://www.muar.ru/ve/2003/moscow/index.htm Affiches de cinéma à commenter. http://www.plakaty.ru/posters?cid=3
– Expositions
L’Événement : les images comme acteurs de l’histoire. L’un des thèmes de l’exposition porte sur la guerre de Crimée. Au Musée du Jeu de Paume (site Concorde, Paris 8ème) du 16 janvier au 1er avril 2007. http://www.jeudepaume.org/ Aïvazovski, la poésie de la mer. Du 7 février au 4 juin 2007, au Musée de la Marine,…
– A la Une : Expolangues
Du 24 au 27 janvier 2007 au Palais des Expositions. Porte de Versailles. A l’occasion de son 25ème anniversaire, le Salon Expolangues accueille comme invitée d’honneur la Fédération de Russie. Pour cette grande fête du multilinguisme, les visiteurs auront le privilège de découvrir ou redécouvrir la langue, la culture et le folklore d’un pays riche…
– Géographie économique
Cours de géographie physique, politique et économique en ligne. http://do.rksi.ru/library/courses/geo10/book.dbk Une fiche de travail sur les difficultés de la maîtrise du territoire en Russie. http://artic.ac-besancon.fr/histoire_geographie/HGFTP/Lycees/IntGT/russie.doc
– Les XIIIèmes Olympiades
Les inscriptions aux XIIIèmes Olympiades de russe sont ouvertes jusqu’au 31 janvier 2007. Les professeurs trouveront ici le règlement du concours et la fiche d’inscription: http://www.ac-creteil.fr/russe/actualites.htm
Sommaire du numéro 79
– A la Une : Expolangues Vie de la discipline – Les XIIIèmes Olympiades Pour le prof – Les indispensables – Enseignement du russe et internet – Linguistique – Géographie économique – Photographies Collège – Jeux Lycée – Géographie – Histoire des arts. Architecture. Iconographie Sortir – Cinéma – Théâtre – Expositions
– Enseignement du russe et internet
De nombreux liens originaux sur le site de russe de l’université de Caen. http://russeacaen.wetpaint.com/
– Linguistique
Corpus national de la langue russe: http://www.ruscorpora.ru/index.htmlk Textes primés au concours « Les meilleurs voeux de Noël et de Nouvel An » sur Gramota.ru. http://www.gramota.ru/konkurs.html
– Photographies
Photographies des villes russes anciennes à exploiter au collège ou au lycée. http://all-photo.ru/vg/index.en.html
– La Maison de sable
La Maison de sable (Casa de Areia), réalisé par Andrucha Waddington – Perdues dans les dunes du nord du Brésil, trois générations de femmes vont lutter contre les forces de la nature, et surtout contre le sable qui, inéluctablement, envahit leurs maisons. Avec le temps, elles comprendront qu’il a aussi forgé leur destin. – L’histoire…
– Légendes et récits du Portugal, de Alexandre Herculano
Bibliographie Illustrations de Marion Duval – Traduction de Diogo Quintela – Préface de João Viegas – Les Légendes et récits d’Alexandre Herculano (1810-1877), texte fondateur de la littérature moderne portugaise, sont autant d’histoires de chevalerie, de conquête, de trahison et de passion qui composent un tableau fascinant du Portugal médiéval. Le maître du romantisme portugais…
Sommaire du numéro 79
– A la Une : Pour la Sauvegarde de l’Enseignement de la Langue Portugaise en France Vie de la discipline – La main à la pâte – « Mão na massa » au Brésil – La promotion du français s’ouvre à l’enseignement privé au Brésil – Nouvelles perspectives de la Recherche Française sur la Langue…
– Grand Carnaval do Brasil
Samedi 24 février – 22h00 à l’aube – Grand Carnaval do Brasil – Avec Anna Torres, en concert, et le Quatrième Concours de Batucadas de Paris. – Anna Torres est une chanteuse à la voix puissante et envoûtante, à la présence scénique dans la grande tradition de la musique brésilienne. Avec une voix forte, un…
– Saison de la France au Brésil
Les dates sont fixées : de septembre 2008 à juillet 2009. Pour plus d’informations: http://www.arara.fr/FF2009.html
– Musique
Un dossier sur la musique brésilienne : l’Histoire de la Musique, des Disques, des Livres, Biographies de musiciens importants, des Liens… http://www.arara.fr/BBMUSIQUE.html
– Laboratoire de langue : pratiquer l’oral en portugais
Apprendre, écouter et parler le portugais Ce « labo de langue » s’adresse aux lusitanistes désireux d’écouter des textes en portugais (vocabulaire, dialogues, poèmes, contes, commentaires…) et de s’entraîner à les répéter avant de s’enregistrer et de s’écouter pour s’autoévaluer : Fiches de Compréhension auditive, Bilan des connaissances et des compétences. Après cela, des exercices de dictée…
– Sarava ! : Rencontres avec la bossa-nova, de François-Xavier Freland
Bibliographie Pourquoi la bossa-nova a-t-elle fait le tour du monde ? Pourquoi ce rythme et ces chansons venues du Brésil, inventés dans les années soixante, qui évoquent tout à la fois la fête, les jolies filles – celle d’Ipanema notamment, mais aussi une vraie tristesse, une indicible fêlure, distillent-ils encore aujourd’hui ce charme entêtant ?…
– La Guerre des Anges, de José Eduardo Agualusa
Bibliographie Les morros et les favelas de Rio sont en flammes, la police sous couvert de répression du trafic de drogue a mitraillé une procession religieuse et tué des enfants. Le jour approche où cette guerre va descendre sur la ville et les beaux quartiers du bord de mer. Francisco, un ancien colonel de la…
– Nouvelles perspectives de la Recherche Française sur la Langue et la Culture Portugaises
Du 19 au 20 février – Ce colloque vise à promouvoir et à diffuser la production scientifique des jeunes chercheurs qui travaillent sur la langue ou sur la culture portugaise, dans les domaines des lettres, de la linguistique, des sciences humaines et sociales. – Maison de la Recherche de Clermont-Ferrand – Organisation: Chaire Sá de…
– Expolangues
Jeudi 25 janvier – Expolangues – 11h30 – Les nouveaux outils de la traduction : gadget ou révolution culturelle? – Le développement de ces nouveaux outils (de la traduction) constitue un enjeu majeur économique, scientifique et politique, car il doit permettre de maîtriser l’explosion actuelle de la quantité d’informations… – Table ronde présidée par Xavier…
– La promotion du français s’ouvre à l’enseignement privé au Brésil
L’Ambassade de France au Brésil et la Fédération nationale des établissements privés viennent de signer une charte d’excellence pour introduire et consolider l’enseignement du français dans un réseau d’établissements d’excellence qui forment une partie de l’élite brésilienne. http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/francophonie-langue-francaise_1040/langue-francaise_3094/promouvoir-francais_11827/les-actions-par-zones-geographiques_11829/amerique-latine-caraibes_11834/promotion-du-francais-ouvre-enseignement-prive-au-bresil_42427.html
– A la Une : Pour la Sauvegarde de l’Enseignement de la Langue Portugaise en France
Il y a déjà un an que l’année du Brésil en France est terminée! Quel succès! Les français connaissent mieux le Brésil, certains clichés se sont effondrés… On aurait pu penser que grâce à cet engouement pour le Brésil, la langue portugaise aurait été la grande bénéficiaire : découverte, regain d’intérêt, approfondissement… Le président du…
– Aides à la mobilité et soutien à la recherche
REFEB – Aides à la mobilité et soutien à la recherche – Appel à candidature pour l’allocation d’une aide à la mobilité – D’un montant de 800 euros mensuels, cette bourse est destinée aux étudiants et jeunes chercheurs de nationalité européenne, inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur français en Master 2, Doctorat ou Post-Doctorat dont…
– Cendres et braises
Lundi 29 et mardi 30 janvier – 20h30 – Cendres et Braises est une fiction, une fantaisie lyrique et chorale autour de Cendrars. Ce poète d’origine suisse, auteur génial de La Main Coupée et de Bourlinguer, amoureux de la France et initiateur de la poésie moderne, fut aussi un grand aventurier. En Janvier 1924, Blaise…
– Terres d’Amazonie
Jusqu’au 27 janvier – Exposition d’Art Contemporain : latitudes 2006 – Avec des artistes de Guyane, du Brésil, de Colombie, du Guyana, du Surinam et du Venezuela, Latitudes 2006 — Terres d’Amazonie explore cette année la partie de l’Amérique du Sud qui s’étend d’est en ouest, de l’Atlantique au Pacifique et que baignent l’Amazone, l’Orénoque,…
