– A la Une : Les Mille et une nuits

Le département d’arabe de l’université de Tours http://www.univ-tours.fr/ consacre un site de publications et de recherches sur les Mille et une nuits. http://www.univ-tours.fr/arabe/accueil_nuits.htm Plusieurs parties composent ce site : 1) Généralités sur les Mille et une nuits – Aperçu chronologique : http://www.univ-tours.fr/arabe/Apercu_chrono.htm – Témoignages des auteurs arabes : http://www.univ-tours.fr/arabe/Temoignages.htm – Textes disponibles (Editions, traductions) :…

– Le concours des assistants de langues

Les assistants de langues jouent un rôle important dans l’apprentissage des langues à l’école primaire. PrimLangues, le site du CIEP pour l’enseignement des langues au primaire, lance un concours pour faire connaître leurs pratiques pédagogiques et diffuser les meilleures. Le CIEP sera présent à Expolangues, du 28 au 31 janvier, où il présentera le Test…

– Manuels, leçons, supports de cours.

Le centre de développement de la langue russe propose un dossier intéressant sur l’histoire de la langue russe avec arbre généalogique et cartes. http://www.ruscenter.ru/33.html En ligne, manuel de russe de Valguina, Rosenthal et Fomina : La langue russe contemporaine. http://www.hi-edu.ru/x-books-free/xbook107/01/index.html?part-048.htm Manuel de russe virtuel en anglais, mais certaines fiches grammaticales et lexicales peuvent être utilisées…

– Nature et animaux, jeux linguistiques, tourisme.

Livre rouge :animaux en voie de disparition en Russie. Image et son : 5 Films de NTV en ligne. http://nature.ok.ru/index.htm Travail en autonomie: Cyber Russe via internet, exemples, tests et exercices en accès libre. http://cyberusse.free.fr/exdemo.htm Un site de palindromes (une sélection peut être nécessaire). http://www.tema.ru:8083/rrr/palindromes/ Aphorismes et citations, thèmes principaux : art, vie , savoir,…

Sommaire du numéro 46

– A la Une : Nouvelles Assises du Portugais – 20 ans après – Octobre 2004 – Nouvelle formation réalisée à Sciences-Po Bordeaux – Dominique Villepin a été reçu par Gilberto Gil – Le Brésil : beaucoup d’élèves et peu de professeurs… – Angola – 3 millions d’enfants scolarisés – Culture au Brésil – Développement,…

– A la Une : Nouvelles Assises du Portugais – 20 ans après – Octobre 2004

Quelles relations nouvelles entre la France et les pays de langue portugaise? En 1983, dix ans après l’introduction de l’enseignement du portugais dans le second degré, l’ADEPBA a réuni les premières Assises du portugais, avec des participants de différents niveaux de l’enseignement (primaire, secondaire, universitaire et formation continue) français, portugais et brésiliens et de différents…

– España online

Un site en français consacré à l’Espagne, mais surtout d’un point de vue pratique. Plutôt utile pour la vie et la curiosité personnelles, et non pour l’enseignement. En haut de la page d’accueil, la rubrique « recherche » permet de trouver rapidement la recette de cuisine tant convoitée par l’internaute qui se connecte sur ce…

– A la Une : Musée national Picasso de Paris

Site en français, intéressant pour diverses utilisations : – Source documentaire pour préparer un cours où l’on étudiera une des oeuvres de Picasso. – Site à explorer en classe avec un questionnaire ( différents objectifs possibles : faire découvrir une oeuvre précise, une période de l’oeuvre de Picasso …). – Source documentaire pour préparer une…

– DIFFERENTS ASPECTS DES ASTURIES

Dossier spécial Gobierno del principado de Asturias Pour ceux qui souhaitent connaître le fonctionnement politique du gouvernement des Asturies. Des informations techniques et précises sur le gouvernement, sa composition, les institutions, les projets dans différents domaine ( « áreas temáticas »), des statistiques sur les productions asturiennes, et des liens vers d’autres sites ( autres…

Sommaire du numéro 46

– Das Internet-Seepferdchen – Kidsville – Base de données sections européennes DNL – Verbwheel – une roue pour les verbes irréguliers – Kinder-Mitmach-Lexikon – Fit in Deutsch – La fin des études gratuites dans le Bade-Württemberg? Pour le prof – formations en Autriche

– Das Internet-Seepferdchen

C’est un certificat d’aptitude à utiliser Internet pour les jeunes enfants de l’école primaire. Ce projet lancé pour les écoles primaires et spécialisées (Grund- und Sonderschulen) de Berlin propose ce site qui est tout à fait intéressant pour nos élèves de 6° et 5° voire au-delà pour les LV2. Vous y trouverez en allemand très…

– Base de données sections européennes DNL

L’académie de Nancy-Metz propose une base de données à l’usage des professeurs de l’enseignement bilingue DNL (Disciplines Non Linguistiques). Pour l’enseignement de l’allemand, vous y trouverez des ressources et démarches pour l’histoire-géographie, l’EPS, les mathématiques et les sciences physiques. http://www.ac-nancy-metz.fr/relinter/eurodnl/cgi-bin/default.asp

– Kinder-Mitmach-Lexikon

L’école primaire Astrid-Lindgren Schule Gummersbach a commencé l’élaboration d’une encyclopédie fait par des enfants pour des enfants. Les articles, classés par ordre alphabétique, sont présentés avec du texte et des images, éventuellement des liens pour aller plus loin. Le prénom, l’age et la classe de l’auteur sont affichés en haut à gauche. On peut y…

– Kidsville

Le village virtuel et collaboratif pour enfants qui peuvent au choix s’y promener ou y participer en envoyant leurs contributions par e-mail ou même par voie postale. Par exemple, la maison multiculturelle (Multikultihaus) avec son restaurant international (Multikultirestaurant) accueillent les recettes du monde entier envoyées par les enfants. La « Kidsvilla » attend les propositions…