– Les programmes européens

Dossier spécial I. Sites officiels Parlamento europeo http://www.europarl.eu.int/home/default_it.htm Commissione europea http://www.europa.eu.int/comm/index_it.htm II. Les projets et programmes européens Les programmes européens : les textes officiels (Erasmus, Comenius, Gruntvig, Arion, Lingua, Minerva) La mobilité des élèves et des étudiants en Europe La coopération avec d’autres Européens sur un thème commun La mobilité européenne du personnel éducatif et…

– Stages et actions de formation à l’étranger

I. Stages et actions de formation à l’étranger destinés aux professeurs des écoles et aux instituteurs – Code : n°511 Stage de perfectionnement linguistique et culturel de Pérouse 17 au 29 août 2006 Italien (pdf – 1 page – 61 Ko) http://www.ciep.fr/stageslinguistic/docs/stages_2006/PE/Italie.pdf Dossier d’inscription (pdf – 2 pages – 32 Ko) http://www.ciep.fr/stageslinguistic/docs/candidature_1er_degre_2006.pdf Instructions (pdf –…

– DVD

Bibliographie On peut enfin retrouver en DVD : La Grande Guerra de Mario Monicelli, Il postino avec Philippe Noiret et Massimo Troisi, Fiorile des Frères Taviani (avec les affinités électives), Un ragazzo di Calabria, Gente di Roma d’Ettore Scola, una giornata particolare.

– A la Une : Noël et la Befana

– Babbo Natale : storia, lettere, filastrocche, canzoncine… http://www.miocarobabbonatale.it/ http://www.babbo-natale.it/ – Natale : ricette, giochi, storie, clipart http://www.natale.it/ – Crèches napolitaines http://www.o-presebbio.com/ http://www.gambardellapastori.it/ – Crèches italiennes et étrangères http://www.presepi.it/ – Ricette http://www.bambinopoli.it/natale2002/23dicembre.htm http://sicilyweb.com/gastronomia/natale.htm (ricette siciliane) Recettes de Noël (Crêpes di farina di castagne con provola e prugne / Tacchinella glassata // Purè di patate all’arancia):…

Sommaire du numéro 68

– A la Une : Noël et la Befana Pour le prof – Carnet d’adresses – Stages et actions de formation à l’étranger Primaire – Le site de la Maestra Tiziana – Chansons pour enfants – Espace premier degré du pôle de compétences des logiciels libres – DVD « Italien sans frontières » – Hocus…

– Le site de la Maestra Tiziana

Karaoké pour les petits…et pour les autres aussi ! Un excellent site pour trouver des chansons à chanter en karaoké avec les enfants (ou sans les enfants!): Ce sont essentiellement des chansons du Zecchino d’oro. On y trouvera donc 44 gatti, volevo un gatto nero, Gugù il bambino dell’età della pietra, Popoff, Olga la tata…

– Leonard de Vinci pour les Nuls

Bibliographie Décodez la vie et l’oeuvre du plus grand génie. Bonus « le Da Vinci code expliqué aux nuls » (First Edition. ISBN 2-75400-037-2). On voit arriver de nombreux ouvrages sur Léonard de Vinci grâce au succès du Da Vinci Code. Celui-ci est la traduction de livre américain « Da Vinci for dummies ». Il…

– Mais où est donc or ni K’art?

Bibliographie de Judith Cressy aux Editions Palette. Plus de 400 détails à retrouver dans les tableaux du monde entier. Livre pour les enfants (et pour les plus grands!) , c’est très amusant : on doit retrouver une liste d’objets dans les tableaux et ce n’est pas toujours facile. Ce n’est pas « Où est Charlie…

– Carnet d’adresses

– F.N.A.I. Fédération Nationale des Associations italianistes 468 rue de l’égalité. 59553 CUINCY – Chambre de Commerce Italienne 134, rue du Faubourg Saint Honoré 75.008 Paris – Institut Culturel Italien 50 rue de Varenne 75.007 Paris – Office National Italien du Tourisme 23, rue de la Paix 75.002 Paris – ADLI Association pour la Diffusion…

– « La tigre e la neve »

le nouveau film de Roberto Benigni sort en France le 14 décembre. Avec Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Jean Reno, Tom Waits. 2003. Attilio, un poeta padre di due bambine, finisce a Bagdad per amore di Vittoria, la donna di cui è follemente innamorato. Ma la città irachena è sconvolta dai bombardamenti americani. http://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=35387 http://www.reflections.it/film/L/latigreelaneve/scheda.htm

– Chansons pour enfants

Chansons MP3 (site australien). Des chansons pour enfants sur le site de l’école australienne «Andersons Creek Primary School» (Warrandyte, Melbourne). Paroles des chansons (avec le son , format MP3. Quelques chansons sont chantées par l’auteure du site, en personne…). Cliquez sur les rubriques « Grades » puis sur le perroquet. Pour les niveaux, « les…

– Hocus Pocus. I dinocroc che insegnano le lingue ai bambini.

Obiettivo Il Mini Portale Lingue Bambini vuole essere un riferimento formativo e informativo per coloro che s’interessano d’insegnamento delle lingue a bambini piccoli: genitori, insegnanti, formatori, dirigenti e amministrativi scolastici. Obiettivo è lo sviluppo delle potenzialità del bambino, della sua crescita linguistica, cognitiva e sociale, per raggiungere in tempi brevi e realistici quanto espresso dal…

– Le Tramway

JM Molina a réalisé un dossier ressource consultable en ligne sur le « Tramway ». http://ressources4.techno.free.fr/mecanique/tram/index.htm Ce dossier est accompagné d’une fiche élève téléchargeable au format pdf http://ressources4.techno.free.fr/mecanique/tram/TRAMWAY.pdf

Sommaire du numéro 68

– A la Une : Ressources pour le prof Vie de la discipline – Une réforme sans moyens ? Pour le prof – Allway Sync – NVU – le Technocentre de Renault Collège – Histoire de l’automobile – Le cycle de vie d’un appareil électroménager en flash – Maquettes virtuelles – Le verre – Le…

– Le cycle de vie d’un appareil électroménager en flash

Recupel est une entreprise belge créée pour organiser la collecte et le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques. Pour ce faire, Recupel collabore étroitement avec les détaillants, les communes, les intercommunales et les entreprises d’économie sociale, ainsi qu’avec des entreprises spécialisées dans le transport et le traitement écologique des appareils. Recupel propose également des…

– Le verre

Une étude de l’histoire, de la méthode de production, du recyclage des différentes utilisations et de la production du verre proposée par Georges Castellanos et teléchargeable aux formats pub 2003 et pdf. http://www.technocollege.net/index.php?page=3hspt Est également proposé un QCM réalsé avec Questy http://www.technocollege.net/index.php?page=2quizz Télecharger Questy http://www.technocollege.net/index.php?page=3techno

– NVU

Nvu est un logiciel multi-plateforme, proposé par Mozilla et destiné à la création et à l’administration de pages web, en mode visuel (WYSIWYG). Il est en quelque sorte le pendant libre de logiciels comme Dreamweaver, GoLive ou Frontpage. Grâce à Nvu l’édition des pages web devient presque aussi simple que la rédaction d’une lettre dans…

– le Technocentre de Renault

« Basé à Guyancourt en région parisienne, le Technocentre a été inauguré en 1998 pour un budget de 1 milliard d’euros. Il est le principal centre de R&D du constructeur. Ses 400.000 m² de locaux répartis sur 150 hectares de terrain (dont 50 % paysagé) abritent notamment les directions d’ingénierie, ateliers design, laboratoires et un centre…

– Robot à moustaches

Le robot à moustache proposé par Central Media semble convaincre de plus en plus d’enseignants soit pour le nouveau programme de 6eme soit éventuellment pour le futur de programme de 5eme. Le site DCTechnologie propose plusieurs activités pour les 6emes avec comme support cet objet technique. http://www.dctechnologie.net/articles.php?lng=fr&pg=59 le site de central Media http://www.centralmedia.fr/home/cyb-pro.html

– Une réforme sans moyens ?

Selon l’association Pagestec, qui regroupe des professeurs de technologie, 83% des établissements n’ont reçu aucun moyen pour la mise en place du nouveau programme de technologie en sixième. 9 % des établissements disposeraient de 400 à 600 euros, une somme assez faible compte tenu des enjeux du nouveau programme. http://www.pagestec.org/

– A la Une : Ressources pour le prof

Proposées par l’académie de Rennes ces différentes ressources s’adressent en priorité aux enseignants – Découverte du réseau : Diaporama présentant les différents aspects d’un réseau pédagogique – Démarche de création : Diaporama présentant la démarche à suivre lors de la création d’un produit multimédia – Didactitiel eDrawings : Petit site pour découvrir les différentes fonctionnalités…