Voir RTVE en direct sur son ordinateur c’est possible grâce à un plug-in « Octoshape Streaming Services » qu’on peut télécharger gratuitement. Pour le moment il s’agit d’une phase d’expérimentation et il se peut que le signal ne soit pas optimal. Les chaînes disponibles:Canal 24 horas Canal docu TVE Radio 3 Radio Exterior de España Radio Clásica…
Fruit de la collaboration entre la Société des Hispanistes Français (SHF) et de l’Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (APFUE), L’aplv présentons l’ouvrage : La cultura del otro : español en Francia, francés en España / La culture de l’autre : espagnol en France, français en Espagne. Édité par Manuel Bruña, Mª…
Si l’on souhaite se documenter à titre personnel sur les gitans, on pourra explorer deux sites qui proposent des textes assez longs, sur différents aspects du thème des gitans. Ces documents pourront également servir de base à l’élaboration de petites synthèses d’informations, qui, elles, seront accessibles aux élèves. Un premier site traite de l’histoire des…
Le site de Floreal Vaz, évoqué dans le numéro précédent, a changé d’adresse. La voici : http://www.espagnolenseignement.com
Ciudad Seva . http://www.ciudadseva.com/ Ce site qui, à l’origine, était dédié à l’écrivain Luiz Lopez Nieves, est devenu un portail d’information culturel et littéraire. Il héberge également une bibliothèque numérique qui propose, en espagnol, 2800 contes classiques d’auteurs de toutes époques et de tous horizons . On y trouve des auteurs aussi différents que Kafka,…
Un site général : Les héros de Bande Dessinée d’hier et d’aujourd’hui : ce site est subdivisé en genres ( aventure, humour …). Si l’on clique sur les noms des personnages, on accède à un dessin, voire une petite histoire. http://atc.ugr.es/~jbernier/comic/ Goomer : Une présentation sommaire de chaque personnage, agrémentée d’un dessin ; de nombreuses…
Polémiques dans la presse autour de la Fête nationale espagnole » La polémica preside los actos oficiales de la fiesta nacional » (El Mundo) http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=268551&origen=htmldigital » Fueron grandes y fuertesporque fueron fielesa losidealesque abrazaron » ( ABC) http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=268553&origen=htmldigital Les indiens, 512 ans après la Découverte de l’Amérique » Adonde conduce el camino del indio »…
Il s’agit d’un livret, publié il y a quelques mois, destiné à toute personne apprenant une langue vivante et désirant faire le point sur ses compétences. Le portfolio se compose de 5 parties, correspondant à 5 compétences bien distinctes : converser, écouter, écrire, exprimer, lire. Pour chaque compétence, on trouve 3 niveaux ( premier niveau,…
Pour élaborer son programme :Plusieurs rubriques ( « las regiones », « guia de ciudades » ) pour tout savoir sur les villes espagnoles, leurs monuments, leurs spécialités culinaires, les lieux de la vie nocturne etc. La rubrique « Espana A-Z » permet de localiser et de s’informer sur les petites villes ou les villages, dont les noms sont classés par…
A partir du moteur de recherche Terra, cliquer sur « cultura », puis sur « libros » ( puis, éventuellement sur « recomendados » en haut de la page ) : vous trouverez des idées de lecture.
A) Quelques articles de presse – Quelques résultats, en particulier la première médaille d’or espagnole http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=259173&origen=htmldigital http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=259194&origen=htmldigital – Bilan espagnol : 19 médailles http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=260299&origen=htmldigital http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=260233&origen=htmldigital http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=260308&origen=htmldigital – Un bilan décevant ? http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=260260&origen=htmldigital – Présence de la famille royale espagnole aux JO http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=260315&origen=htmldigital – A propos du dopage, du nationalisme et de l’amateurisme http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=260307&origen=htmldigital – Dopage…
Sur le site de l’Apvl on trouvera un l’article de Claire Bourguignon, Présidente du Conseil Scientifique du DCL : «La responsabilité des enseignants de langues à l’aune du Cadre Européen Commun de Référence» Le C.E.C.R. continue à faire débat entre les professeurs de langue vivante. Voici deux citations qui me semblent être en phase avec…
En Espagne ce sont les Rois Mages qui apportent les cadeaux aux enfants le 6 janvier. La cavalcade des Rois Mages est une tradition bien vivante qui donne lieu à des festivités pleines de joies et d’effervescence dans toute l’Espagne. Une brève histoire des Rois Mages, de la légende et des traditions dans Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Reyes_Magos…
Le site du Ministère espagnol de l’Education Nationale propose une banque d’images libres de droits en relation avec le monde éducatif. Un moteur de recherche puissant permet de parcourir la base par thème ou par mot-clé en renseignant le champ de recherche. On peut télécharger les images en haute définition. http://recursos.cnice.mec.es/bancoimagenes2/buscador/index.php Sur le site académique…
Sur le site des Langues Modernes vous treouverez la conférence donnée par Philippe Delahaye, Chef de projet DCL, lors de l’assemblée générale de l’APLV, le 9 décembre 2006 : «Perspective actionnelle et évaluation : le Diplôme de Compétence en Langue». http://www.aplv-languesmodernes.org/article.php3?id_article=577
Tout sur la Bolivie : Son histoire, sa géographie, la politique ( institutions etc. ), son économie, son folklore, sa culture, le tourisme. Les textes proposés sont longs et très clairs, parfois agrémentés de données telles des tableaux statistisques. Si l’on clique sur le côté gauche, sur « datos generales », on trouvera une présentation très rapide…
Notre collègue de l’Académie de Grenoble, M. Bahlou, a mis en ligne une page consacrée au « legado andalusí » qui porte sur l’histoire et s’accompagne d’exercices en ligne. Le menu de gauche est consacré à l’histoire. Il propose des thèmes (convivencia, Córdoba, los reinos de taifas …etc) accompagnés d’exercices de compréhension, d’exercices d’application (sur le prétérit…
La circulaire ministérielle de préparation de rentrée scolaire constitue la référence annuelle en matière de politique éducative. La circulaire de la rentrée 2007 vient de paraître Quelques points particuliers de la circulaire : – Le conseil pédagogique : « Le conseil pédagogique s’attachera à définir les modalités de mise en œuvre dans les…
Réalisé par une équipe de professeurs d’espagnol de l’académie de Lille, cet ouvrage (accompagné d’un CD audio), présente plusieurs projets concrets et variés qui peuvent être réalisés en collège, en lycée mais aussi en classes de BTS. Il s’appuie sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, toutes les activités langagières sont…
Lancement du concours labellisé Journée Européenne des Langues : Les Défis Internet Langues. Il s’agit d’un quiz sur Internet fait par des élèves pour les élèves avec six langues participantes (allemand, anglais, FLE, espagnol, italien et portugais). Ce concours concerne les écoles, les collèges et les lycées. Le thème de cette nouvelle édition est le…
Anuario del comercio justo 2000 Ce site d’une navigation facile et agréable présente un panorama complet du commerce équitable et des enjeux de la mondialisation. Les onglets, en haut de page, permettent de naviguer en fonction des produits concernés : le riz, le sucre, le cacao, le café, le cuir, le bois, la…
La 17eme édition de la QUINZAINE DE CINEMA DE LANGUE ESPAGNOLE d’ ANGERS aura lieu du 7 au 20 mars 2007. Qu’est-ce que la quinzaine? « La Quinzaine de Cinéma de Langue Espagnole est née de la demande des enseignants d’espagnol de disposer d’outils facilitant l’étude de films et du besoin d’utiliser le film, vu…
Le 17e festival du cinéma espagnol de Nantes aura lieu du Du 14 au 27 mars 2007. Le site du festival présente les films en compétition, le programme, les séances scolaires, les info pratiques Les films en compétitions : Ce que je sais de Lola Azul Sors de moi Salvador La légende du…
Nocturna de Victor Maldonado et Adrian Garcia. Long métrage d’ animation et d’mages de synthèse de 80 mn, coproduit par la France et l’Espagne (Animakids – Filmax Animation – Castelao – Bren). C’est la 1000ème coproduction soutenue par Eurimages. Il s’agit d’un voyage initiatique au cours duquel le petit Tim va découvrir les…
Azul oscuro casi negro de Daniel Sánchez Arévalo est sortie en France le 28 février 2007. Extrait du synopsis : Ce film raconte l’histoire de plusieurs personnages. Jorge, personnage central de cette fable moderne, a passé son master de gestion par correspondance. Contraint de travailler comme concierge, il a repris le poste de son…
