Denis LIEGEOIS, spécialiste de l’unicode et de l’encodage du grec sur support informatique.
Denis Liégeois est licencié en philologie classique et agrégé de l’enseignement secondaire supérieur en Belgique. Il est en outre titulaire d’un diplôme en analyse des langues par ordinateur, acquis à l’Université de Liège. Après quelques années d’enseignement, il exerce divers métiers avant de devenir traducteur trilingue anglais-grec-français. Son profil est tout à fait unique sur la Toile francophone, puisqu’il manie simultanément le grec ancien, le latin, le grec moderne, l’anglais, le français, et des connaissances informatiques si étendues, qu’elles font de lui le spécialiste francophone des questions touchant le grec et l’informatique sous tous ses aspects.
Il est reconnu sur la plupart des grands sites de la Toile, y compris chez les Grecs eux-mêmes qui signalent systématiquement son site.
Son site, fameux, http://club.euronet.be/frederique.bouras/utf8grec.htm où il publie les modes d’emploi les plus complets de la planète sur les réglages à effectuer dans les logiciels pour qui veut lire et écrire le grec sur support informatique, offre de surcroît une liste complète des polices Unicode (jeu de caractère international dont il est l’un des premiers promoteurs francophones sur la Toile) et un utilitaire qui permet de convertir un clavier grec qwerty en clavier azerty (ce qui est fort pratique).
Il est notable qu’il est aussi l’un des usenautes hellénistes-latinistes « historiques », qui favorisèrent l’émergence des forums de grec et de latin sur la Toile.
Il participe régulièrement aux débats sur les forums de langues anciennes, et intervient régulièrement avec la plus grande affabilité pour renseigner les éventuels débutants.
Mél : denis.liegeois@euronet.be
Forums d’intervention : outre les forums de langues anciennes, le forum technique news:fr.comp.normes.unicode