Le 25 Octobre à partir de 16 heures TV5 présente une journée exceptionelle sur Lisbonne! Des reportages, des documentaires, des entretiens… A voir absolument! Depuis le château de Saint Georges – Présentation : Frédéric Mitterrand, Marie-Ange Nardi et Jérôme Chauvelot – Reportages sur Vieira da Silva, Fernando Pessoa, José Saramago, Mário Soares, Lobo Antunes –…
Mixités d’aujourd’hui… regards sur une ville européenne – Parc de La Villette – Pavillon Paul Delouvrier – Du 5 octobre 2003 au 25 janvier 2004 Si Lisbonne a été célébrée pour la beauté de ses lignes architecturales, elle restait le plus souvent une ville muette, comme un décor de cinéma. Cette exposition dévoile une tout…
Les Brésiliens offrent une large victoire à Lula au second tour de la présidentielle – Le président brésilien, Luiz Inácio Lula da Silva, a été réélu triomphalement, dimanche 29 octobre, au second tour de l’élection présidentielle. Sur plus de 99 % des votes dépouillés, Lula a obtenu 60,8 % des voix contre 39,2 % à…
Les navires qui passaient par le port d’Alexandrie, en Égypte, aux IIe ou Ier siècles av.-J.C., restaient bien plus de temps ancrés à quai que quand ils circulaient par d’autres villes de la Mediterannée. C’était le temps nécessaire pour qu’une armé de copieurs de la Bibliothèque d’Alexandrie reproduisent ligne par ligne les livres que l’équipage…
Paulo Coelho fait paraître son onzième roman le jeudi 3 avril, simultanément au Brésil, au Portugal et en France. Le point de départ de son livre est l’histoire vraie d’une prostituée brésilienne qui a travaillé en Suisse… et qui aujourd’hui est mariée et a deux enfants… Le livre de 256 pages « n’est pas une histoire…
Un superbe texte par Celso Furtado, un des plus grands économistes et penseurs d’Amérique Latine. http://www.autresbresils.net/ANALYSES/furtado.htm
Une lettre vient d’être adressée aux Recteurs par le Ministre de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, pour annoncer le lancement d’une campagne d’information nationale en faveur de l’étude du portugais. http://www.arara.fr/LettreRecteurs-septembre-06.jpg
Chapeuzinho vermelho e o Lobo-Guará – Ouça a versão do clássico conto Chapeuzinho Vermelho e o Lobo Mau adaptada à realidade brasileira. – Este áudio, parte do projeto Contando Ciência, é uma adaptação do livro Chapeuzinho Vermelho e o Lobo-Guará, do cientista, escritor e divulgador científico Prof. Dr. Angelo Machado. Nessa obra, o clássico conto…
Les députés socialistes portugais n’apprécient pas beaucoup le choix du nom de la mascotte de l’Euro 2004, « Kinas », qui selon eux aurait dû s’appeler Quinas (écusson en français), puisque la lettre K ne fait pas partie de l’alphabet portugais et ne doit être utilisée que dans les mots étrangers. Pour les socialistes ce choix constitue…
Sortie le 18 Juin 2003 – Moro no Brasil (Je Vis au Brésil) – Film allemand, brésilien, français, finlandais – Réalisé par Mika Kaurismäki (2002) – Documentaire – Durée : 1h 45mn. – Plus qu’un simple documentaire, Moro no Brasil est un road movie groovy dont le coeur bat au rythme cadencé des musiques brésiliennes.…
Le Portugais est la 3ème langue européenne la plus parlée dans le monde après l’anglais et l’espagnol. C’est la langue maternelle d’environ 210 millions de personnes réparties sur les cinq continents (Afrique, Amérique, Asie, Océanie et Europe), dans une dizaine de pays, dont le Brésil et le Portugal. C’est une des langues officielles de la…
A chaque numéro nous allons vous présenter un autre aspect de la Lusophonie… (n°33 le Cap-Vert, n°34 l’Angola, n°35 Le Mozambique, n°36 Macao) République démocratique de St-Thomas et Prince (Républica Democrática de São Tomé e Príncipe) Anciennes possessions portugaises, São Tomé est située dans l’Afrique centrale, dans le golf de Guinée, sur l’Equateur (coordonnées 1°00…
Les vacances sont finies et vous n’avez pas eu le temps de voir les magnifiques expositions sur le Brésil? Vous pouvez encore aller visiter deux des plus belles expositions prévues cette année : jusqu’au 27 juin au Grand Palais « Brésil Indien – Les arts des Amérindiens du Brésil » : Consacrée aux identités indiennes…
Nous reprenons notre dossier sur la Lusophonie… (n°33 le Cap-Vert, n°34 l’Angola, n°35 Le Mozambique, n°36 Macao, n° 37 St-Thomas et Prince, n°40 Gunée-Bissau, n° 41 Brésil) Timor Lorosae (ce qui signifie «le pays du soleil se levant») – Le plus jeune pays démocratique du monde (depuis le 20 mai 2002) Le Timor est une…
Le samedi 24 février à 17 heures Poète, romancier, traducteur (notamment de Virginia Woolf), auteur de contes, pièces de théâtre et livres pour enfants, Mário Cláudio a su à travers La trilogie de la main (La Différence, 1988), renouveler de manière originale le genre du roman historique. Après La fuite en Egypte (Ed. Findakly,…
Un Puits de Carbone se définit comme un réservoir de carbone qui, pendant un temps donné, absorbe globalement plus de carbone qu’il n’en rejette – Le Groupe PSA Peugeot Citroen convaincu que la maîtrise de l’effet de serre est un enjeu écologique majeur, a décidé de s’engager résolument dans la réduction des émissions de gaz…
Découvrir l’hôpital – Opération Pièces jaunes 2007 – Une action de sensibilisation à l’hôpital et à la maladie, et en particulier aux enfants hospitalisés pour de longs séjours. Des activités en portugais sont proposées dans le dossier en ligne. Elles exploitent le vocabulaire de la santé et du quotidien de l’hôpital. Sur le site…
Du 6 au 23 mars – 6ème Festival Paris-Brasil Pour la 6ème édition de son Festival Paris-Brasil, le Satellit Café vous a réservé des surprises !! Vous y découvrirez des artistes issus de la nouvelle génération mais y retrouverez aussi des majors qui nous font le plaisir de se produire de nouveau sur cette…
Les avions d’Air France desservent régulièrement le Brésil depuis plus de 50 ans… Et comprenant enfin l’importance du marché de l’Amérique Latine la compagnie Air France a décidé de recruter soixante-dix commissaires de bord. Une des conditions d’embauche est la maîtrise parfaite de la langue portugaise… Sur le site du Café Sur le Web Lire…
Le 9ème Festival du cinéma brésilien de Paris se déroule cette année sur deux semaines, du 25 avril au 8 mai 2007 au cinéma L’Arlequin et au cinéma le Latina. Les organisateurs ont retenu deux documentaires adaptés aux scolaires : – Pro dia nascer feliz, de João Jardim, explore le système éducatif brésilien à travers des témoignages…
24 et 25 mars – IIIème Festival de Choro de Paris Concerts et ateliers musicaux Le Choro, dont le compositeur Villa-Lobos a dit qu’il représente l’âme musicale du peuple brésilien est l’une des racines de la musique du Brésil. Né à Rio de Janeiro à la fin du 19ème siècle, de l’adaptation tropicalisée de…
Lundi 26 février Arte transmet un documentaire réalisé par une chaîne de télévision allemande en 2006 sur l’utilisation des biocarburants au Brésil. Lundi 26 février – 22h20 – Biocarburants : la révolution brésilienne – Les automobilistes brésiliens mettent dans leur moteur un alcool tiré de la canne à sucre, l’éthanol. Moins cher et…
Le mercredi 27 et le jeudi 28 février à 21 heures – Sara Tavares, la voix douce et lumineuse d’une jeune chanteuse capverdienne qui allie parfaitement les rythmes lusophones et la soul. Auteur, compositeur, interprète, elle joue avec les mots et sa guitare en multipliant les va-et-vient entre ses racines africaines et une personnalité…
Mercredi 14 Février – 10h – UFR de Portugais : portes ouvertes Le Département de Portugais de l’Université de Paris 3 – Sorbonne Nouvelle organise une journée Portes Ouvertes au centre Censier. A cette occasion, on pourra obtenir des informations sur les études universitaires et rencontrer des professeurs et des étudiants de la Section…
Samedi 24 février – 22h00 à l’aube Grand Carnaval do Brasil avec Anna Torres, en concert, et le Quatrième Concours de Batucadas de Paris. Anna Torres est une chanteuse à la voix puissante et envoûtante, à la présence scénique dans la grande tradition de la musique brésilienne. Avec une voix forte, un timbre très…
