– Chansons et jeux en latin (suite à une discussion sur la liste Profs-fr) Chansons

Miscellanea :
http://ingeb.org/catlatin.html (nombreuses chansons concoctées par des Allemands du XVIIIe et du XIXe, avec mélodie)
http://virtual.finland.fi/finfo/english/piaecant.html (2 chansons médiévales avec Real Audio)
http://www.laukart.de/multisite/songbook/latin.html (plus discutable, le plus souvent sur des chansons enfantines anglaises ou américaines dont la mélodie n’est pas toujours donnée)

Carmina Burana :
http://www.musikarchiv-online.de/klassik/komp/orff/carmina.htm (texte des Carmina Burana)
http://www.anthea2.freeuk.com/carminaburana/ (musique en version midi)

Gaudeamus : (Yves Ouvrard)
Il y a le célèbre Gaudeamus igitur, composé en Finlande en 1582, et qui a le mérite de dater d’une époque où le latin était encore très vivant. Un site suisse donne les notes :
http://www.asso-etud.unige.ch/zofingue/gaudeamus.htm
Une traduction française :
http://www.chez.com/tournaisienne/chants/gaudeamus.htm
Un fichier mp3 à Stuttgart :
http://www.uni-stuttgart.de/STUDinfo/hilaritas/SAMPLES/gaudeamus.mp3
une version cosmopolite, à chanter toutes langues confondues :
http://ingeb.org/Lieder/gaudeamu.html
version harmonisée à quatre voix :
http://homepages.ulb.ac.be/~xhubaut/chorale/pdf/gaudeamu.pdf