– Actuellement sur les forums

– Latin news://alt.language.latin Beaucoup (trop) de demandes de traductions… Tout de même, deux fils de discussion sur des inscriptions latines dans des tableaux d’Holbein. Avis aux amateurs. http://www.abcgallery.com/H/holbein/holbein46.html http://gallery.euroweb.hu/html/h/holbein/hans_y/1525/01amerba.html news://fr.lettres.langues-anciennes.latin Un fil de discussion et des pistes de recherches sur Mécène. Problèmes de traduction d’une lettre néo-latine. – Histoire ancienne news://fr.soc.histoire.antique Débat sur le déchiffrement…

– A la Une : Les encyclopédies sur la toile : pour quoi faire ?

Des encyclopédies sont consacrées exclusivement aux civilisations grecque et romaine. – Logos et muthos : une encyclopédie avec chronologies, des dictionnaires thématiques… Les liens hypertextes permettent de naviguer à l’infini sur ce site. On regrettera l’absence d’images, notamment dans la partie « art ». Mais une galerie de photos est promise http://perso.club-internet.fr/evelynpl/index.htm – Grèce classique : dictionnaires…

Sommaire du numéro 39

– A la Une : Les encyclopédies sur la toile : pour quoi faire ? – Pour vos favoris – Initiatives pédagogiques – Expositions – Philosophie – Métrique – Les polices de caractère pour le grec – Actuellement sur les forums – Les langues anciennes… à la pointe de l’actualité Dossier spécial – La Grèce…

– La Grèce et Rome en 3D

Dossier spécial Ce dossier provient d’une réponse de Jacques Julien sur le forum Musagora. Je rappelle que Jacques Julien présente de son côté un bulletin mensuel d’actualité des Langues anciennes, sur serveur de l’académie de Versailles. Le dernier numéro et celui de juillet-août. http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/classics_0708_2003.htm Visites en QTVR et vues panoramiques : http://www.stoa.org/metis/ http://sailturkey.com/panoramas/ephesus/ http://www.hunterian.gla.ac.uk/museum/romans/romans.html http://www.limburgsmuseum.nl/…

– Les polices de caractère pour le grec

Je rappelle quelques sites fondamentaux, car cette question préoccupe beaucoup de collègues. Les polices les plus pratiques sont les polices unicode, « qui sont plus « universalisables » et permettent plus aisément le transfert de documents ». Merci à Robin Delisle, qui nous explique comment s’y prendre pour Perseus avec l’unicode : http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/grec/Dicoperseus.htm Et pour la lecture…

– Métrique

DAMON : groupe de métriciens de la littérature gréco-romaine. Le site propose un utilee lexique de métrique : http://www.unil.ch/damon/nomenclator.html On trouvera également sur ce site une bibliographie sur le sujet. Page d’accueil : http://www.unil.ch/damon/

– Initiatives pédagogiques

Une bonne idée de collaboration entre le latin et l’anglais : un quizz sur Harry Potter, sur un site anglophone. Les réponses sont à apporter en latin… Un lexique latin-anglais est donné pour chaque question. http://www.pyrrha.demon.co.uk/spot.html Une idée de collaboration entre le latin et les arts plastiques, sur le même site : la réalisation d’une…

– Pour vos favoris

Saluons le travail remarquable de François Giroud. Grâce à une présentation irréprochable, l’usager de Retiarius.org a accès le plus facilement du monde : – à des portails thématiques ou sur auteurs, – à un répertoire de ressources pour le professeur, et aux programmes officiels, – à un outil commode de recherche lexicographique sur un vaste…

– Précaution juridiques et TICE

Un dossier réalisé par Olivier Colas qui présente les précautions à prendre, la réglementation à connaître si l’on utilise les TICE et notamment Internet avec sa classe. Le dossier présente les points suivants: 1. Il n’y a pas de vide juridique concernant Internet 2. Trois sites de référence 3. Respect du principe de la neutralité…

– Textes du B.O.

Nouveaux programmes de première [B.O. hors série N° 7 du 28 août 2003] http://www.education.gouv.fr/bo/2003/hs7/default.htm Baccalauréat professionnel: Epreuve facultative de langue vivante [B.O. N° 32 du 4 septembre 2003] http://www.education.gouv.fr/bo/2003/32/MENE0301475A.htm Rappel de la réglementation concernant les épreuves de langues vivantes, obligatoires et facultatives, au baccalauréat général et technologique [B.O. N° 30 du 24 juillet 2003] http://www.education.gouv.fr/bo/2003/30/MENE0301542N.htm…

Sommaire du numéro 39

– A la Une : Journée Européenne des Langues – Séquences multimédia – Défis Internet Langues – nouvelle édition Pour le prof – Textes du B.O. – Précaution juridiques et TICE – Lire, écrire avec les TICE, dire son savoir-faire Primaire – Le jeu dans la classe de langues Lycée – Les nouveaux programmes de…

– Le jeu dans la classe de langues

Dans sa collection « thémadoc », le Scérèn (crdp) du Limousin propose une réflexion sur le jeu et son utilité pour l’apprentissage des langues en primaire. le dossier est très complet, et développe une théorie transférable à toutes les langues. Cependant, la page de liens ne propose que des sites en allemand et en anglais….à vous d’enrichir…

– Lire, écrire avec les TICE, dire son savoir-faire

Sur le site du CARMAL (Centre de ressources sur la maîtrise des langages de l’académie de Créteil), vous trouverez à la rubrique « pratiques pédagogiques », le dossier: « Lire, écrire avec les TICE, dire son savoir-faire ». Voici ce qu’en dit Marie Davezies, une des auteurs du projet: « En quoi les machines favorisent-elles les apprentissages langagiers ? Cette…

– A la Une : Journée Européenne des Langues

Célébrer la diversité linguistique,le plurilinguisme, l’apprentissage des langues tout au long de la vie , telle est la devise de la Journée Européenne des Langues qui aura lieu, comme chaque année, le 26 septembre . Thèmes et objectifs de cette année: Les thèmes généraux sont en effet implicites et contenus dans la raison d’être de…

– Séquences multimédia

Une trentaine de séquences multimédia se trouvent sur le portail langues de l’académie de Versailles. Il s’agit d’exemples d’utilisation des TICE en classe élaborés et testés par des collègues. La plupart des démarches sont transposables à d’autres langues que celle initialement prévue. Vous y trouverez également des séquences interlangues ou interdisciplinaires. Un classement par outil…

– Préparer les stages de première avec FINESS

Le ministère de la santé offre la consultation en ligne du Fichier National des Etablissements Sanitaires et Sociaux (FINESS). l est possible d’interroger la base à partir de formulaires : sélection géographique (ou à partir du numéro FINESS d’identification de l’établissement) puis par type d’établissement. La base permet une extraction des données : en mode…

– CCAS en ligne

L’Union Nationale des Centres Communaux d’Action Sociale est en ligne : présentation des CCAS, publications, communiqués de presse, banque d’expérience, liens (89 CCAS pointés) … du matériel pour mettre en vie, au delà des ressources locales, l’approche de ce maillon essentiel de l’action sociale. Un petit coup d’oeil sur les communiqués de presse de juin…

– A la Une : Suites bureautiques, les enjeux d’une alternative : une application de l’étude des circuits de l’information

Dans un superbe mémoire, Frédéric Labbe, ingénieur informatique CNAM, présente le projet qu’il a mené au centre hospitalier Avranches-Granville dans l’objectif d’étudier la pertinence du passage de la suite bureautique microsoft à une suite alternative (Open Office). Son mémoire décrit la conduite de ce projet, établit un bilan (humain, technique, financier) et présente les perspectives…

– Famille : de la lecture !

La documentation française diffuse en ligne ce mois de septembre cinq nouveaux rapports traitant de l’évolution de la famille et de la législation (autorité parentale, protection juridique des majeurs). A conserver dans vos signets. Disponibilité parentale et activités familiales : les emplois du temps familiaux dans la France des années 1980 et 1990 L’exercice de…

– Concours hospitaliers

Quelques ressources en ligne sur le sujet : un dossier de l’AP-HP, service de documentation qui conseille des ouvrages pour préparer les différents concours sanitaires, sociaux et administratifs (A noter, les ouvrages signalés sont parfois un peu anciens) ; un document réalisé par l’APSMS qui regroupe les références des principaux ouvrages de préparation aux concours…