“Souris, et la vie te sourira“. Souvent, les jeunes professeurs sont de jeunes adultes post-adolescents, des “adulescents” comme les médias se complaisent à les appeler. Ces adulescents, donc, n’ont parfois pas complètement terminé le cheminement psychologique qui consiste à se chercher, à se forger une personnalité. Alors qu’ils peinent déjà à…
Les verbes irréguliers sont présentés dans une roue (Drehscheibe) que l’on fait tourner pour pointer le mot recherché à l’infinitif. Dans de petites fenêtres, on lit le prétérit, le participe II et encore la traduction. Une idée originale même si le format de la roue est un peu grand pour être glissé dans un manuel.…
D’après un article du Spiegel Online, le gouvernement du Land de Bade-Württemberg envisage de faire participer les étudiants à hauteur de 500 € par semestre. Le coût total d’un étudiant étant évalué à 8500 € par semestre, il s’agirait donc d’une “faible participation”. http://www.spiegel.de/unispiegel/geld/0,1518,284415,00.html
Depuis 2003, le 22 janvier est dédié à la Journée franco-allemande. La semaine précédant ce jour devient “semaine franco-allemande” et à cette occasion, dans les deux pays, les établissements sont invités à organiser des activités pluridisciplinaires. EduScol nous suggère d’utiliser les IDD, TPE et PPCP. Pour cette année le thème principal est “l’allemand passeport pour…
Derrick, le fameux commissaire qui portait pendant plus de vingt un le même costume – un classique dont le succès planétaire restera pour moi toujours un mystère. N’empêche qu’il est l’Allemand le plus connu sur terre (aurait-il une responsabilité dans le désintérêt croissant pour la langue de Goethe?). L’impensable a donc été réalisé: Derrick est…
Allemand
Coup de pouce, Sciences Po et bourse Erasmus ! Cyperpapy.Vous n’êtes peut-être pas encore retraité, mais vous désirez néanmoins donner une « aide aux devoirs » à votre manière, anonymement, bénévolement ? Vous pouvez donner un sérieux coup de pouce et de motivation aux élèves paniqués ou perdus dans les méandres d’une langue. Sciences…
De l’Allemagne à l’Algérie en passant par la Suisse et l’Autriche Algérie. L’état algérien est déterminé à promouvoir la langue allemande en augmentant le volume horaire consacré à son enseignement, vu la l’importance de l’Allemagne, 3e puissance économique. Cet enseignement ne concerne actuellement que 14.000 élèves pour 150 enseignants. Il apparaît nécessaire à la…
Des outils pour tous et partout Toulouse. Le site de l’académie pour l’allemand vous propose ses exercices pour tester vos connaissances et votre niveau. Je vous recommande la page “Handy und Internet” avec ses exercices interactifs pour vos élèves d’un niveau B1 ainsi que les « ressources » qui vous mèneront à la rubrique “Enseigner…
Passeport pour passagers européens. La Fédération Protestante de l’enseignement organise ses Rencontres d’été au Centre Loisy, à Ermenonville près de Paris, du 19 au 24 août sur le thème de ” À l’heure de l’Europe : quels défis pour l’École ? ” Si l’Europe se construit depuis 60 ans essentiellement sur le plan économique, il y a encore…
Carnaval des Cultures à Berlin, fête franco-allemande à Paris Le 12e Carnaval des Cultures aura lieu du 13 au 16 mai pour la Pentecôte. Il se déroule ainsi depuis 1996 dans le quartier de Berlin-Kreuzberg. C’est un défilé de rue multi-ethnique qui prend peu à peu la place de la Love Parade, qui n’aura…
Le programme franco-allemand d’échange d’assistants parlementaires stagiaires offre à cinq étudiants français la possibilité d’effectuer un stage de neuf mois et demi à Berlin. Il comporte une période d’études à l’université Humboldt, puis un stage de cinq mois auprès d’un parlementaire allemand. Durée et déroulement du programme : du 18 octobre 2004 au 31 juillet…
La prochaine édition du Cinéma du Réel Elle aura lieu du 9 au 18 mars 2007 au Centre Pompidou. Ce festival de films documentaires, qui fête cette année sa 29e édition, se concentre autour de deux grands pôles : une compétition internationale de films inédits et tournés en 2006 et une rétrospective. Cette…
Woxikon, “le dictionnaire en ligne”. Traduction et synonymes de mots et de groupes de mots. Traduction des mots dans les langues suivantes : allemand, anglais, français, italien et espagnol. Zéro de conduite Il s’agit d’un blog sur le cinéma réalisé par des enseignants à destination des enseignants et des documentalistes, des parents, des élèves. Il…
Emplois et stages avec l’OFAJ Dans des domaines aussi variés que les loisirs, le tourisme, l’ingénierie. Pourquoi continuer l’allemand après le bac ? Le DAAD est la représentation de l’enseignement supérieur allemand, et son antenne parisienne est chargée de la coopération franco-allemande dans ce domaine. Les étudiants et élèves inscrits en France et désirant poursuivre…
Ce test, inspiré du TOEFEL, que l’on peut passer en France, permettra aux détenteurs du certificat d’entrer dans une université allemande. Date de la prochaine session: 18 octobre 2001 Inscriptions: avant le 1er octobre Droit d’inscription: 105 euros Lieu: Goethe Institut Paris Pour en savoir plus: http://www.goethe.de/fr/par/frstedaf.htm
“Chance Europa – Chance- Europe” est un projet qui s’inscrit dans le cadre de la campagne d’information sur la mobilité de la Commission européenne. Ce projet franco-allemand a pour objectif de rendre davantage visible les actions de mobilité des chambres de métiers et de l’artisanat en France et en Allemagne en proposant des outils de…
Voulu par les deux gouvernements, le programme Voltaire propose à des jeunes lycéens allemands et français de longs séjours dans le pays partenaire. Attention ! La date limite d’inscription est le 25 novembre. Attention encore : le programme ne veut s’adresser qu’à l’élite. On y lit par exemple cette phrase savoureuse quand on sait que,…
Michael Haunschmid enseigne l’allemand à l’université de Vienne. Il utilise régulièrement Internet et ses ressources pour le travail avec ses étudiants. Son portail pour l’allemand langue étrangère lui vaut d’ores et déjà une reconnaissance internationale qui lui ont apporté depuis peu le soutien d’un éditeur. Un bel exemple pour tous les webmestres en herbes, une…
– Quotidien Un abonnement gratuit à un quotidien électronique pour avoir des nouvelles fraîches en allemand tous les jours dans sa boîte aux lettres: http://www.alphanews.de – Texte à trous Un texte à trous avec solution pour un entraînement sur les pronoms personnels au nominatif, accusatif et datif. http://www.stufen.de/material/zusatzuebungen.htm#9 – Ecole allemande de Paris L’école allemande…
Eva et Jean-Claude Fily présentent les objectifs et contenus de leur CD-ROM “Deutsch à la carte”, édité par Neuroconcept (il est possible d’obtenir une version de démonstration). Le fil conducteur de ce CD-ROM est la ville de Berlin qui est présente à travers des documents vidéo (chanson de R. Mey), photos (monuments et personnages) et…
Philippe Klein est l’auteur du site “Roga Deutsch” destiné à ses élèves. La rubrique la mieux réussie me semble être celle qui s’adresse aux Terminales à qui il propose un travail sur les textes étudiés en classe avec des documents complémentaires (exemple sur “Die weisse Rose”). Pour les classes de seconde, il reprend un cours…
Philippe Plisson et Régine Theureau (académie d’Orléans-Tours) publient un riche guide de ressources Internet pour l’allemand. Comment utiliser Internet comme source d’information, comme moyen de communication et comme espace de création. Ils donnent des exemples de séquences réussies. http://www.ac-orleans-tours.fr/allemand/allemand_tice/sommaire.htm
Depuis 2003, le 22 janvier est dédié à la Journée franco-allemande. La semaine précédant ce jour devient “semaine franco-allemande” et à cette occasion, dans les deux pays, les établissements sont invités à organiser des activités pluridisciplinaires. Le CNDP met enligne des pistes pédagogiques pour participer à cette Semaine. Ainsi ils proposent des pistes pédagogiques pour…
Dans le B.O. n° 18 du jeudi 5 mai, une circulaire qui fixe les modalités de la préparation de la rentrée 2005. En ce qui concerne les langues (point 5, “Des objectifs de formation transversaux”), il faut noter que l’enseignement devra privilégier l’oral et s’appuyer impérativement sur le le Cadre européen commun de référence pour…
