– A la Une : Les certifications de compétences en allemand

Le site académique de Montpellier met enligne une animation Powerpoint qui présente les nouvelles certifications en allemand, leur calendrier de mise en oeuvre, les exigences et les attentes. Les épreuves collectives auront lieu les 15 et 16 mai. http://pedagogie.ac-montpellier.fr/Disciplines/allemand/PrésentationCertificationsjanvier2006.ppt http://www.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Langues/Allemand/officiel/certifall.htm

– A la Une : La journée franco-allemande

Le 22 janvier, déclaré depuis le 40ème anniversaire du traité de l’Elysée officiellement « journée franco-allemande », fera l’objet de célébrations dans les établissements scolaires tout au long de la semaine du 17 au 22 janvier. Pour l’année 2005, le thème suivant a été retenu : “Le français et l’allemand, des atouts pour des métiers et des…

– A la Une : Le Premier ministre veut promouvoir l’allemand

Le 22 janvier 2004, le Premier ministre a pris la parole à Matignon à l’occasion de cette première journée franco-allemande depuis le 40° anniversaire du Traité de l’Elysée. M. Raffarin qui a passé lui-même ses congés en Allemagne, tient à donner le goût de l’Allemagne aux Français et les encourage donc vivement à passer leurs…

– Expositions photos du CIDAL

Le CIDAL (centre d’information de l’Ambassade d’Allemagne) dispose de 14 expositions photographiques sur l’Allemagne, sa civilisation, son histoire, sa politique générale. Les expositions sont prêtées gratuitement et l’emprunteur ne paie que les frais de renvoi des panneaux. A titre d’exemples quelques thèmes: « L’histoire de la République fédérale d’Allemagne en étapes (1949-1999) » « Bilan de l’unification de…

– Littérature allemande au salon du livre

Le salon du livre aura lieu du 19 au 24 mars à la Porte de Versailles à Paris. Vous pourrrez y découvrir la littérature allemande au stand H 191 et G 190. Le vendredi 19 mars, plusieurs signatures sont prévues: Michael KLEEBERG signature à 15h30 Cornelia FUNKE signature à 17h30

– A la Une : La circulaire sur l’enseignement des langues : rénovation, ouverture et travail d’équipe

Le B.O. du 8 juin publie une circulaire qui synthétise les orientations du nouveau plan de rénovation de l’enseignement des langues. Elle rappelle que l’enseignement rénové doit privilégier l’oral et invite à répartir les élèves en groupes de niveau, si possible dès l’école, quasi obligatoirement au collège et au lycée. « On veillera également à ce…

– A la Une : Séjour à Berlin – les conseils d’un collègue

Pascal Curin, du collège-lycée St Antoine à Phalsbourg dans l’académie Nancy-Metz, a fait un voyage à Berlin avec ses élèves de 4° europe. Revenu riche d’expérience de ce séjour, il désire la partager avec nous. Voici ses conseils: Il faut absolument visiter l’exposition permanente de la « Senatsverwaltung für Stadtentwicklung » sur des maquettes gigantesques de Berlin…

– A la Une : Concours

Plus que quelques jours pour s’inscrire au concours « histoires croisées », la date limite des inscriptions des deux classes partenaires est effectivement fixée au 22 décembre. Lancé le 22 janvier 2004 à l’occasion de la première Journée franco-allemande, ce projet vise à promouvoir la langue du partenaire en France comme en Allemagne. Il permet aux participants…

– A la Une : AllemagneOmax

Sébastien Peltey est un vrai fan de l’Allemagne et lui a consacré ce site qui – entièrement en français – est tout à fait intéressant pour les élèves comme pour les profs afin de s’informer sur les groupes de musique actuellement en vogue ou connaître les films les plus vus en Allemagne. Une autre rubrique…

Pour le prof

        « Souris, et la vie te sourira« . Souvent, les jeunes professeurs sont de jeunes adultes post-adolescents, des « adulescents » comme les médias se complaisent à les appeler. Ces adulescents, donc, n’ont parfois pas complètement terminé le cheminement psychologique qui consiste à se chercher, à se forger une personnalité. Alors qu’ils peinent déjà à…

– Verbwheel – une roue pour les verbes irréguliers

Les verbes irréguliers sont présentés dans une roue (Drehscheibe) que l’on fait tourner pour pointer le mot recherché à l’infinitif. Dans de petites fenêtres, on lit le prétérit, le participe II et encore la traduction. Une idée originale même si le format de la roue est un peu grand pour être glissé dans un manuel.…

– La fin des études gratuites dans le Bade-Württemberg?

D’après un article du Spiegel Online, le gouvernement du Land de Bade-Württemberg envisage de faire participer les étudiants à hauteur de 500 € par semestre. Le coût total d’un étudiant étant évalué à 8500 € par semestre, il s’agirait donc d’une « faible participation ». http://www.spiegel.de/unispiegel/geld/0,1518,284415,00.html

– A la Une : Semaine franco-allemande

Depuis 2003, le 22 janvier est dédié à la Journée franco-allemande. La semaine précédant ce jour devient « semaine franco-allemande » et à cette occasion, dans les deux pays, les établissements sont invités à organiser des activités pluridisciplinaires. EduScol nous suggère d’utiliser les IDD, TPE et PPCP. Pour cette année le thème principal est « l’allemand passeport pour…

– A la Une : Derrick ne meurt jamais….

Derrick, le fameux commissaire qui portait pendant plus de vingt un le même costume – un classique dont le succès planétaire restera pour moi toujours un mystère. N’empêche qu’il est l’Allemand le plus connu sur terre (aurait-il une responsabilité dans le désintérêt croissant pour la langue de Goethe?). L’impensable a donc été réalisé: Derrick est…

Pour le prof

Coup de pouce, Sciences Po et bourse Erasmus !   Cyperpapy.Vous n’êtes peut-être pas encore retraité, mais vous désirez néanmoins donner une « aide aux devoirs » à votre manière, anonymement, bénévolement ? Vous pouvez donner un sérieux coup de pouce et de motivation aux élèves paniqués ou perdus dans les méandres d’une langue. Sciences…

Cartes postales allemandes

De l’Allemagne à l’Algérie en passant par la Suisse et l’Autriche   Algérie. L’état algérien est déterminé à promouvoir la langue allemande en augmentant  le volume horaire consacré à son enseignement, vu la l’importance de l’Allemagne, 3e puissance économique. Cet enseignement ne concerne actuellement que 14.000 élèves pour 150 enseignants. Il apparaît  nécessaire à la…

TICE

  Des outils pour tous et partout   Toulouse. Le site de l’académie pour l’allemand vous propose ses exercices pour tester vos connaissances et votre niveau. Je vous recommande la page « Handy und Internet » avec ses exercices interactifs pour vos élèves d’un niveau B1 ainsi que les « ressources » qui vous mèneront à la rubrique « Enseigner…

Europe

Passeport pour passagers européens.   La Fédération Protestante de l’enseignement organise ses Rencontres d’été au Centre Loisy, à Ermenonville près de Paris, du 19 au 24 août sur le thème de  » À l’heure de l’Europe : quels défis pour l’École ?  » Si l’Europe se construit depuis 60 ans essentiellement sur le plan économique, il y a encore…

A la une

Carnaval des Cultures à Berlin, fête franco-allemande à Paris         Le 12e Carnaval des Cultures aura lieu du 13 au 16 mai pour la Pentecôte. Il se déroule ainsi depuis 1996 dans le quartier de Berlin-Kreuzberg.  C’est un défilé de rue multi-ethnique qui prend peu à peu la place de la Love Parade, qui n’aura…

– Programme franco-allemand d’échange d’assistants parlementaires

Le programme franco-allemand d’échange d’assistants parlementaires stagiaires offre à cinq étudiants français la possibilité d’effectuer un stage de neuf mois et demi à Berlin. Il comporte une période d’études à l’université Humboldt, puis un stage de cinq mois auprès d’un parlementaire allemand. Durée et déroulement du programme : du 18 octobre 2004 au 31 juillet…

Sorties et spectacles.

  La prochaine édition du Cinéma du Réel   Elle aura lieu du 9 au 18 mars 2007 au Centre Pompidou. Ce festival de films documentaires, qui fête cette année sa 29e édition, se concentre autour de deux grands pôles : une compétition internationale de films inédits et tournés en 2006 et une rétrospective. Cette…