Publications

  Par François Gadeyne et Marie Fontana-Viala       Pierre Vidal-Naquet Disparu il y a peu de temps, Pierre Vidal-Naquet possède maintenant son site… Créées par un groupe d’amis, ces pages comportent une biographie, une bibliographie, des hommages, des entretiens, et des textes de Vidal-Naquet. Par ailleurs, les Mémoires de l’historien viennent de paraître…

– Adaptations théâtrales

Daniele Valentin signale le nouveau spectacle de Jean-François Peyret et Alain Prochiantz, d’après les Métamorphoses d’Ovide : La génisse et le pythagoricien (Théâtre national de Strasbourg du 17 avril au 4 mai) – Dossier sur le site theatre-contemporain.net http://www.theatre-contemporain.net/spectacles/genisse/frametop.htm – présentation également sur le site du TNS http://www.tns.fr/fr/index.html Et sur celui de la Compagnie tf2,…

– A la Une : Pourquoi les langues anciennes ?

La question se pose rituellement. Une dépêche de l’AFP du 26 août dernier, se voulant pragmatique, répand des clichés que les antiquisants connaissent bien. Parmi les plus rebattus : “cela aide grandement pour une seule profession : prof de latin et/ou de grec” ; mais on y retrouve également l’argument de l’élitisme (“Cet enseignement est…

Quoi de neuf dans l’Antiquité ?

    Par Marie Fontana-Viala et François Gadeyne Les sept merveilles du monde sont-elles dépassées ? Au moment où l’on envisage de reconstruire le colosse de Rhodes (Café pédagogique n°60), une fondation suisse lance un vote pour élire les sept merveilles du monde d’aujourd’hui… Un site internet permet à tout internaute de voter en ligne !…

– Littérature grecque

Théâtre : Remarquable travail des élèves du Lycée Bellevue de Toulouse, sous la houlette de Michel Saint-Martin : http://www2.ac-toulouse.fr/lyc-bellevue-toulouse/calendriers/grec/theatre.htm en anglais, brève présentation avec liens et bibliographie par Walter Englert (Reed University): http://academic.reed.edu/humanities/110Tech/Theater.html Les Bacchantes d’Euripide: – en anglais : http://academic.reed.edu/humanities/110Tech/Bacchants.html – en italien : http://volta.valdelsa.net/thiasos/baccanti/hpsommario.htm L’Iliade : Les combattants et leur destin : la…

– Enseignement des langues anciennes en Europe

(communiqué par Adrien Rebollo) Deux sites présentent les méthodes d’enseignement direct des langues anciennes, avec découverte de la langue dans les textes. On commence par des textes artificiels simples permettant le dialogue dans la langue : c’est la seule différence, que d’aucuns estimeront de taille, avec les programmes français en vigueur. Il s’agit du site…

– Conférences

Pierre MARAVAL (Paris IV), Les persécutions dans l’empire romain. Lundi 2 février, 18h30, Hôtel de Soubise, 60 rue des Francs-Bourgeois, Paris 3e. Dans le cadre du cycle de conférences « Histoire des persécutions en Occident, de l’Antiquité à nos jours : causes et conséquences », organisé par l’association des Historiens, avec le soutien des Archives…

– A la Une : Colloque de l’Arbresle

Un colloque en langues anciennes a réuni au couvent de la Tourette une assemblée de professeurs (secondaire et université), de formateurs et d’inspecteurs en lettres classiques. L’objet du colloque était de rendre compte d’une part de la situation, d’autre part des perspectives pour les études classiques. Les débats on été animés par Carl Heinz Wismann…

– Ressources pédagogiques académiques

L’académie de Créteil a réorganisé son site. Parmi les nouveautés, la présentation nouvelle du travail d’Olivier Dumont sur Ostie, enrichi d’une banque d’images et surtout un travail de traduction en 3ème à partir des Nuntii Latini (le fameux site finlandais): http://www.ac-creteil.fr/lettres/pedagogie/languesanc.htm http://www.ac-creteil.fr/lettres/pedagogie/langesanc/ostie/ostie.htm http://www.ac-creteil.fr/lettres/pedagogie/langesanc/atra.htm

– Forums de langues anciennes

Grec news:fr.lettres.langues-anciennes.grec Fil sur la notion d’hybris. Remarques sur la controverse du iota. Comparaison entre l’Antigone d’Anouilh et l’Antigone de Sophocle. news://news.ac-versailles.fr/ac-versailles.disciplines.langues-anciennes.grec Le questionnement grammatical en grec. Questions sur la mythologie. Echanges entre élèves et usagers du forum à propos d’Ismène et d’Antigone. Remarques sur les enfers. Latin news:fr.lettres.langues-anciennes.latin Remarques générales sur Phèdre et ses…

– Géographie du monde antique :

L’Atlas Historique de l’Europe (de l’an 1 à l’an 1700 pour l’instant) a désormais son propre nom de domaine : Les cartes de l’antiquité disponibles sur le site sont peu détaillées ; ces cartes sont un appel à l’achat d’un cédérom vendu directement sur le site au prix de 200 F. En revanche, le site…

– Civilisation grecque

Le calendrier grec : outre l’excellent travail des élèves du lycée Bellevue de Toulouse que nous avons déjà signalé : http://www2.ac-toulouse.fr/lyc-bellevue-toulouse/calendriers/grec/ On trouve, extrait d’un livre général sur les calendriers, une petite histoire du calendrier grec : http://dsa.netliberte.org/grec.html Les jeux olympiques : Le site du Dartmouth College, las d’être pillé, exige une inscription. Tellement protégé…

– Archéologie grecque

Comité britannique pour la restitution à la Grèce de la frise du Parthenon : ce site militant est passionnant pour ses photos et ses dessins : http://www.parthenonmarblesuk.org/

– Multimédia

Une liste complète de CD-roms, logiciels, utilitaires en langues anciennes : http://www.ac-toulouse.fr/lettres/langues_anciennes/logiciels.htm

– Archéologie :

Instrumentum : site d’une association universitaire internationale sur l’artisanat et les productions manufacturées dans l’antiquité : publications papier, diplômes universaires en cours, précieux surtout, au niveau du secondaire, pour sa liste de liens : http://www.instrumentum.net/index1.htm

– ACTUALITES DES FORUMS DE LANGUES ANCIENNES

news:fr.lettres.langues-anciennes.latin La chronique de Iulius du mois de décembre est en ligne ! http://mapage.noos.fr/Anaxagore/chronica/chronica1201.htm Fil sur une citation de Sénèque. Comment dire “je vais” en latin. Des débats continuent sur la traduction du chant IV du De natura rerum de Lucrèce. news:fr.lettres.langues-anciennes.grec Commentaires sur la déclinaison de Zeus en grec.

– Latin : Itinera Electronica

(communiqué par Jean Schumacher, Univ. de Louvain, sur la liste AgoraClass) Nouvelle application hors ligne de création de concordances au niveau de la phrase entière, qui se rajoute à la concordance 5 lignes. Textes exemples unilingues ou bilingues fournis. http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/hors_ligne/concord/default.htm http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/hors_ligne/concordPHR/default.htm A. Concordance 5L (5 lignes) HORACE, Satires, I,1 – version latine: http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Horace/sat_1_1_la.txt – version…

– Itinera Electronica

La mise à jour du Thesaurus du module Analyse Morphologique d’Itinera Electronica hors ligne (plus de 8000 formes analysées) peut être téléchargé à l’adresse : http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/Hors_ligne/Analyse/

– Portrait

Jean-Philippe Cerda ou l’enseignement conjoint des langues anciennes Jean-Philippe CERDA agrégé de lettres classiques est en poste actuellement au lycée Malraux (Béthune, Académie de Lille). Parcours « Touche-à-tout » de l’enseignement : collège (7 ans), lycée (6 ans), formation pour adultes (GRETA, 1 an), chargé de cours en faculté (1an), formation professionnelle (MAFPEN, puis IUFM,…

– Grec : lire et écrire

L’Unicode et le Mac : article en anglais de Matt Neuburg http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06774 Le grec sur les forums accessible par interface Web ! L’académie de Versailles propose désormais en lecture, et en écriture sur abonnement, une interface web des forums : on peut y lire le grec ancien avec un navigateur convenablement réglé : http://www2.ac-versailles.fr/news

– Les écritures grecques archaïques

Pour faire le point sur les écritures linéaires A et B, ces écritures dans l’archéologie… http://perso.wanadoo.fr/cyd.ruatta/frame/index.htm Comment déchiffrer le linéaire B ? http://www.ancientscripts.com/linearb.html L’Écriture, Découverte Gallimard. La Naissance des écritures, seuil.