– A la Une : Un guide pour l’enseignement des langues anciennes

La DESCO publie un «guide pédagogique», très attendu, à destination des professeurs de langues anciennes. Rédigé par deux inspecteurs généraux, Patrice Soler et Pascal Charvet, ce document synthétise les propositions formulées lors des journées des Langues anciennes, organisées en décembre 2004, et apporte des réponses concrètes aux questions posées à cette occasion. Ce travail a…

– Histoire grecque

Plusieurs articles nouveaux dans la Bibliothèque de Clio : – Les Scythes, « porte-maisons et archers à cheval » de Iaroslav Lebedynsky : http://www.clio.fr/article.asp?article=351&Auteur=300 – Les sanctuaires panhelléniques de Claude Baurain : http://www.clio.fr/article.asp?article=352&Auteur=254 – La préhistoire de la Grèce : la Grèce avant les Grecs de Pascal Darcque : http://www.clio.fr/article.asp?article=353&Auteur=34 – Les Grecs en Asie…

– A la Une : Hommages à Jean-Pierre Vernant

Les témoignages d’admiration se multiplient depuis la mort de l’immense Jean-Pierre Vernant. France Culture va rediffuser de nombreuses émissions qui lui sont consacrées ou auxquelles il a participé. On pourra notamment réentendre de passionnants dialogues avec Jacques La carrière ou Jacques Le Goff. http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/dossiers/2007/vernant/emissions.php La chaine de radio a également recensé de nombreux textes disponibles…

– Littérature latine médiévale

Liste exhaustive des auteurs latins de 1170 à 1320, par Peter Christian Jacobsen (Erlangen) : on y trouvera des auteurs de grammaires en vers (Alexandre de Villedieu, Evrard de Bethune), et pour ceux qui s’intéressent à la logique et à la philosophie, des bibliographies très complètes des oeuvres d’Albert le Grand, Thomas d’Aquin et de…

– Textes grecs en v.o. et en traduction

Mikros Apoplous (The Little Sailing) est un site personnel maintenu par Angelos Perdikouris où l’on peut trouver un grand nombre de textes en grec ancien en unicode, dont certains traduits en grec moderne, ainsi que l’importante introduction de Yannis Kordatos à l’édition grecque classique de l’Iliade et de l’Odyssée (1939). Certes datée sur l’état de…

Divers

  Histoire ancienneIl y a de nouveaux articles dans la bibliothèque de Clio. Certains d’entre eux concernent l’Europe centrale : à l’occasion de l’entrée de la Roumanie et de la Bulgarie dans l’Europe, il est bon de rappeler les liens complexes, nombreux, subtils, entre ces pays et le passé gréco-latin de l’Europe. La langue roumaine…

– ACTUALITES DES FORUMS DE LANGUES ANCIENNES

Latin news:fr.lettres.langues-anciennes.latin Fil sur la nature de la poésie latine, comparaison avec la poésie française. Correspondances entre ablatif absolu et génitif absolu. Origines du mot « pontifex ». Grec news:fr.lettres.langues-anciennes.grec Suite des débats et traductions autour de la mesure de la circonférence de la Terre par Erastosthène. Discussions sur la mise au point d’un pilote de clavier…

Nouveautés sur les sites académiques

– Dossier : Lire les Métamorphoses d’Ovide en 6e : http://www.lettres.ac-versailles.fr/article.php3?id_article=788 – Enrichir son vocabulaire en 3e : séquence sur la poésie lyrique : http://www.lettres.ac-versailles.fr/article.php3?id_article=743 – Dossier : Liaison 3e-2de . Comment accompagner l’adaptation de l’élève à la maîtrise des écrits requise pour réussir au lycée ? http://www.lettres.ac-versailles.fr/article.php3?id_article=780 – Le théâtre au Moyen Âge et au XVIe siècle, repères en histoire littéraire…

– Textes officiels

Programmes lycée et documents d’accompagnement (site du CNDP, textes téléchargeables en PDF) : http://www.cndp.fr/textes_officiels/lycee/lettres/accueil.htm Terminale (programmes applicables à la rentrée 2003) sur le BO HS3 du 30 août p. 96 : http://www.education.gouv.fr/bo/2001/hs3/techno.htm On trouvera une synthèse très bien faite – par Marcel Tardioli – sur le site de l’académie de Nancy-Metz : http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lettres/Inspection/Sommaire_LA_lyc.htm et pour…

– Histoire grecque et romaine

Communiqué par Christos Nüssli : L’Atlas historique périodique de l’Europe couvre désormais les années 1 à 2000 et il est entièrement bilingue (français/anglais). http://www.euratlas.com/sommaire.htm Une prosopographie de l’Empire Perse sous la dynastie des Sassanides au IIIe siècle ap. JC ; textes en persan, parthe et grec, par Ursula Weber (Université de Kiel) : http://www.uni-kiel.de:8080/klassalt/prosopographie/index.html

– PORTRAITS

Mireille de Biasi et Véronique Drujon, pionnières de l’enseignement à distance. Mireille de Biasi, interlocutrice académique en langues anciennes et Véronique Drujon, formatrice, toutes deux professeures de lettres classiques, permettent à des établissements ruraux isolés d’accéder à l’héritage de la Grèce antique et et mieux comprendre l’Europe moderne, via l’enseignement du grec à distance. Des…

Etymologie :

Etymologie : Excellent livre en ligne de Danielle De Clercq sur les sources grecques etlatines du vocabulaire français sur le site de Louvain : « Les étymons grecs et latins du vocabulaire scientifique français »Ce livre de 224 pages (1134 K) est au format PDF; on peut en imprimer despages, en extraire des passages eteffectuer des recherches…

– Pour compléter la lecture du Secret de Victorina

Quelques liens sur la Gaule romaine… Un site clair et concis, enrichi de belles illustrations: http://perso.wanadoo.fr/jean-francois.mangin/ Une chronologie thématique qui ouvre, si l’on pense à cliquer sur les icônes arrondies, sur de courtes synthèses. Quelques illustrations, là aussi: http://his.nicolas.free.fr/Histoire/Panorama/Antiquite/GauleRomaine/GauleRomaine.html Et des sites sur des villes ou des régions précises, mêlant souvent histoire, civilisation, archéologie et…

– Les écritures grecques archaïques

Pour faire le point sur les écritures linéaires A et B, ces écritures dans l’archéologie… http://perso.wanadoo.fr/cyd.ruatta/frame/index.htm Comment déchiffrer le linéaire B ? http://www.ancientscripts.com/linearb.html L’Écriture, Découverte Gallimard. La Naissance des écritures, seuil.

– A la Une : Avec Pierre Vidal-Naquet

Pierre Vidal-Naquet nous a quittés. Son dernier ouvrage s’intitule L’Atlantide ; il explore l’Antiquité à travers notre regard sur elle, à travers un mythe. Avec une maîtrise supérieure des enjeux historiques de l’historiographie, et la vivacité intellectuelle qui ne l’a jamais quitté, Pierre Vidal-Naquet a fait de ce dernier livre une ultime invitation à l’esprit…

– Lilttérature grecque

Sur le site Textkit, deux ouvrages précieux sur l’Anabase de Xénophon (en anglais) : William W. Goodwin, « The First Four Books of Xenophon’s Anabasis » et surtout J.J. White, « An Illustrated Dictionary to Xenophon’s Anabasis » : http://www.textkit.com/download.php?id=103 http://www.textkit.com/download.php?id=120 (voir Nouveautés pour la présentation du site) Trygée l’impur : un personnage truculent de La Paix d’Aristophane (dans…

– Nouveauté

Le site Textkit, Greek and Latin Learning Tools, en anglais, offre des grammaires, des livres électroniques, des supports de cours, un forum et une liste d’actualités si l’on s’abonne. La page grammaire est impressionnante. Tous les fichiers sont en téléchargement PDF pour l’instant gratuits pour tous ceux que j’ai pu voir Seuls les cours (supports…