Ne dites pas bootcamp !

Au BO du 8 janvier 2025 , la commission d’enrichissement de la langue française fait un rappel. « L’utilisation du terme bootcamp, qui fait référence aux pratiques d’entraînement militaire, s’est répandue dans le domaine de la formation pour désigner des séquences collectives de formation intensive, de courte durée, à finalités pratiques. La commission d’enrichissement de la langue française rappelle qu’il existe déjà en français un certain nombre d’équivalents capables d’exprimer cette notion et recommande, en fonction du contexte, d’utiliser les expressions session de formation accélérée, formation intensive ou stage intensif de formation », peut-on lire au BO.

Ne dites pas non plus key lab ! « La commission d’enrichissement de la langue française rappelle qu’il existe en français un certain nombre d’équivalents capables d’exprimer cette notion et recommande d’utiliser des termes comme laboratoire d’excellence, laboratoire de référence ou laboratoire stratégique. »

Soutenez le Café pédagogique et recevez ce livre en cadeau. Jusqu’au 15 août, le Café pédagogique vous offre cet ouvrage pour toute adhésion à l’association : le livre L’École face à l’IA de Jean-Michel Le Baut (ESF), au format numérique. En profitant de cette offre, vous accompagnez un média indépendant qui pourra poursuivre son travail. En savoir plus.