Un paradoxe ? Oui il y a bien paradoxe car l’Allemagne est le premier partenaire économique de la France. L’allemand est la première langue maternelle en Europe et la deuxième langue la plus parlée après l’anglais. En outre dans les nouveaux entrants de l’Europe des 25 l’Allemand reste une langue majeure[1]. Bref on aurait pu croire que l’Allemand attire plus de personnes désireuse de l’étudier. Et pourtant,à l’occasion de la semaine franco-allemande (16-22 janvier 2006) on a encore pu lire dans la presse la difficulté que certaines entreprises rencontraient quand elles cherchaient à embaucher par exemple un ingénieur germaniste.
http://www.etudiants-erasmus.com/2006/02/08/83-sprechen-sie-deutsch
Apprendre l’allemand en jouant. Spielend Deutsch lernen. Kurse für Kinder und Jugendliche mit Interesse an der deutschen Sprache, Lust auf internationale Atmosphäre und Spaß an einem spannenden Freizeitprogramm in den schönsten Regionen in ganz Deutschland. Für sportlich und musikalisch interessierte Kinder und Jugendliche bieten wir auch Spezialkurse mit entsprechenden Schwerpunkten an: Deutsch plus Wintersport im Januar in Grainau, Deutsch plus Fußball in Karlsruhe und in Leipzig, Deutsch für Schulklassen für Gruppen und ihre Lehrer und neu: Deutsch plus Musik in München.
http://www.goethe.de/ins/de/spr/kuj/sta/deindex.htm
Nous collectionnons vos idées de cours. »Herzlich willkommen im DaF-Portal-Forum der Unterrichtsideen. Wir sammeln Ihre Unterrichtsideen und präsentieren sie in einer leicht zugänglichen Form. Das Besondere daran ist, dass alle Ideen praxiserprobt sind – sei es in unserem eigenen Sprachinstitut oder in anderen Teilen der Welt. So entsteht mit Ihrer Hilfe ein « Forum der Unterrichtsideen », in dem man stöbern und sich neue Anregungen holen kann. Möchten Sie Ihre Unterrichtsidee auch im « Forum der Unterrichtsideen » präsentieren? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung: info@daf-portal.de. Arbeit mit Bildern ?Unterrichtsideen,die sich auf die Verwendung von Bildern stützen und vielfältige Sprech-und Schreibanlässe liefern…
http://www.daf-portal.de/index.php
LA JOURNEE DECOUVERTE FRANCO-ALLEMANDE.La journée franco-allemande du 22 janvier 2007 a été placée sous le thème : « L’Allemagne, un pays à redécouvrir / Frankreich : neu entdecken » et sera l’occasion de nombreuses initiatives durant la semaine du 22 au 26 janvier. Parmi elles, la « Journée Découverte », parrainée par le Ministère des Affaires étrangères et le Ministère fédéral des Affaires étrangères, et dont la coordination a été confiée à l’OFAJ.L’OFAJ souhaite donc cette année encore, grâce à ce projet, offrir aux élèves du CM2 à la seconde, de l´enseignement général,technologique et professionnel une « Journée Découverte » dans une entreprise franco-allemande située non loin de leur domicile et ayant des liens étroits avec l´Allemagne. Se familiariser au monde du travail franco-allemand. Il s´agit non seulement de sensibiliser les jeunes à la vie active, mais également de leur montrer l’atout que représente l’acquisition de la langue du partenaire pour leur carrière professionnelle. Le but est de donner la possibilité aux élèves de s’informer sur le monde professionnel franco-allemand, et éventuellement de s’orienter dans ce secteur. Visiter une entreprise franco-allemande, s’entretenir avec des collaborateurs quotidiennement en contact avec le pays partenaire dans le cadre de leurs activités, peuvent être des expériences enrichissantes. Vous trouverez davantage d´informations et la liste des entreprises participant à ce projet sur le site.
http://www.journeedecouverte.fr.
Concours! Nous cherchons un nouveau nom pour la « Journée Découverte».Les propositions peuvent être envoyées par courrier postal ou électronique avant le 9 février 2007. Le (la) gagnant(e) recevra une surprise. Préparation et évaluation.L’OFAJ subventionne prioritairement les frais de transport dans les régions Ile-de-France/Paris et Rhône-Alpes, ainsi que dans les Länder Berlin, Brandebourg et Bade-Wurtemberg. Il vous assistera également par l´envoi de brochures d’information et se tient à votre disposition pour toute demande de soutien au niveau technique ou conceptuel. Après votre « Journée Découverte », nous serions ravis de recevoir vos commentaires et des récits de vos élèves racontant leurs impressions. La « Journée Découverte » en bref. Pour toute information supplémentaire, vous pouvez contacter : Fabien Stephan (stephan@ofaj.org)
http://www.journeedecouverte.fr/
