Langue
Communication de Jean Schumacher (Université catholique de Louvain), sur la liste AgoraClass, résumée à l’essentiel. Nouvel exercice au sein du Projet ITINERA ELECTRONICA et de la rubrique “Applications d’essai”, sous-catégorie “Analyse morphologique”. Application “ouverte”. Point de départ :
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/
Dans le bandeau bleu: choisir “Applications d’essai”; “L’Analyse morphologique”
“Login” ou code d’accès; “romulus” ; mot de passe “rome”;
Applications AVEC extraits textuels – cliquer sur “Détermination de catégories grammaticales”.
On trouve
1) un extrait textuel.
2) une grille d’analyse.
3) un champ lexical à étudier en comparaison: le “pouvoir” chez Tacite sur la base des formes et “dérivés” de “potestas” d’un côté et des formes et “dérivés” de “imperium” de l’autre. Une fois qu’une grille d’analyse est sélectionnée ou construite, le travail d’analyse peut commencer de façon interactive. (Activer le bouton OK). L’écran d’affichage se trouve divisé en deux parties: la partie supérieure présente le texte, forme après forme, et la partie inférieure affiche le tableau d’analyse: forme, grille, lemme (entrée de dictionnaire). Des
ascenseurs directionnels placés à droite de ces parties d’écran permettent
d’avancer ou de reculer dans les données affichées.
Un mode d’emploi complet se trouve sur le site.
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/