Allemand
Stages linguistiques binationaux du 7 au 20.7.2002 : Besançon – Wernau ou du 20.10. au 2.11.2002 à Besançon – Calw, pour accompagnateurs d’échanges franco-allemands dans les lycées professionnels.
Ces stages se dérouleront selon la méthode Tandem : une méthode dynamique d’apprentissage qui demande une forte implication personnelle et de la solidarité entre les participants. Ceux-ci sont aussi bien responsables de leur propre apprentissage que de celui de leur partenaire.
Français et Allemands, sous la conduite d’enseignants bilingues et expérimentés, s’aident mutuellement à apprendre l’autre langue. A tour de rôle, les participants sont apprenants de la langue du partenaire et “enseignants » de leur propre langue. Au-delà de l’apprentissage linguistique, ces stages permettent de confronter les pratiques pédagogiques des uns et des autres, d’aborder les différences culturelles et de réfléchir, en conséquence, à la pédagogie des échanges franco-allemands. Les programmes ont lieu pour partie en Allemagne et pour partie en France, afin que tous puissent bénéficier d’un bain culturel et linguistique. Peuvent participer les accompagnateurs d’échanges franco-allemands dans le secteur de l’enseignement professionnel, ayant des connaissances de base en allemand. Conditions financières : ces programmes sont subventionnés par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse qui prend en charge les frais de séjour (chambres doubles), les frais de cours et les frais de voyage sur la base du double taux de la grille OFAJ. Une participation individuelle est demandée aux stagiaires. Il est impératif de participer à la totalité du cours.
Dates et lieux :
– 1er cours : 7 au 13.7.2002 :.. à Besançon et du 13 au 20.7.2002 : à Wernau
– 2ème cours : 20 au 27.10.2002 : à Besançon et du 27.10. au 2.11.2002 : à Calw
Contact : Fax : 00 49 7121 / 20 41 68
