L’académie de Nancy-Metz propose une base de données à l’usage des professeurs de l’enseignement bilingue DNL (Disciplines Non Linguistiques). Vous y trouverez des ressources et démarches pour les disciplines suivantes: histoire-géographie en allemand, anglais, espagnol ou italien, EPS en allemand, mathématiques en allemand, sciences physiques en allemand. A propos des DNL, signalons l’association EMILE, pour l’Enseignement d’une Matière par l’Intermédiaire d’une Langue Etrangère, qui regroupe plusieurs enseignants de langues et de DNL qui se rencontrent et peuvent travailler ensemble.
http://www.ac-nancy-metz.fr/relinter/eurodnl/cgi-bin/default.asp
http://forum.dnl-emile.com/