Dossier spécial
Un peu de technique :
Le Groupe DAMON regroupe des métriciens de la « littérature antique gréco-romaine ». Ils ont mis au point et complètent un nomenclator metricus, lexique descriptif des notions métriques.
http://www2.unil.ch/damon/index.htm
La page d’accueil du lexique se trouve ici:
http://www2.unil.ch/damon/nomenclator.htm
On peut sélectionner des entrées telles que « anapeste », « correctio epica », ou « loi de Knox ».
Le site propose en outre une bibliographie.
Un autre lexique des termes techniques…en allemand :
http://www.gottwein.de/metr/metr01.htm
Bibliographie sur la métrique et la prosodie :
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/Metr.html
Hubert Steiner a récemment mis en ligne sur Lutèce des exerciciels de versification en téléchargement.
http://fleche.org/lutece/progterm
(cliquer sur l’image puis « Terminale », rubrique « la versification sans peine »)
On peut alors choisir de s’entraîner sur l’hexamètre dactylique (extrait de L’Enéide)…
http://fleche.org/lutece/progterm/scansio1.exe
… ou sur le distique élégiaque (Catulle)…
http://fleche.org/lutece/progterm/scansio2.exe
… ou enfin sur le distique à sénaire ïambique (extrait des Epodes d’Horace).
http://fleche.org/lutece/progterm/scansio3.exe
Textes poétiques non-classiques :
Sonnets en latin de Shakespeare
http://www.slu.edu/colleges/AS/languages/classical/latin/tchmat/pedagogy/latinitas/dv/dv.html
Poésie latine contemporaine (matériaux techniques et textes)
http://www.suberic.net/~marc/latinpoetry.html
La poésie à écouter :
Viva voce : http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/
Des textes de Catulle, Martial, et Juvénal entre autres. On trouve en outre un index des principaux mètres.
Lecture de textes poétiques latins (dont de très larges extraits de L’Enéide par des professeurs de Harvard. Atout non négligeable du site : pendant la lecture, on a sous les yeux le texte latin.
http://www.fas.harvard.edu/~classics/poetry_and_prose/poetry.html
Lecture du Premier livre de L’Odyssée, en VO bien sûr, par Stanley Lombardo, Professeur à l’Université du Kansas.
http://wiredforbooks.org/iliad/index.htm
Séquences autour de textes poétiques :
L’amour et le surnaturel dans la poésie latine : autour des notions de lyrisme et de mythe. Textes d’Ovide, Catulle et Virgile (niveau collège.
http://www.ac-amiens.fr/pedagogie/lettres/Latgrec/la1.htm
François Marmèche propose des parcours à travers le livre VI de L’Enéide, par personnages, lieux, ou discours. Le texte latin et le vocabulaire sont fournis, ainsi que des questionnaires de lecture (niveau Lycée).
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/latin/Virgile/eneide00.htm
Au sein d’une séquence de Première sur « l’idéologie de la belle mort en Grèce ancienne », on trouvera une bibliographie et une activité sur la prononciation restituée du grec ancien et sur la lecture du distique élégiaque.
http://www2b.ac-lille.fr/weblettres/tice/belle_mort/grec.htm
