La commission générale de terminologie et de néologie, organe du ministère de la Culture chargé de statuer sur le vocabulaire officiel en matière de néologismes, vient de proposer « filoutage » pour remplacer l’anglophone « phishing », et le définit ainsi : « Technique de fraude visant à obtenir des informations confidentielles, telles que des mots de passe ou des numéros de cartes de crédit, au moyen de messages ou de sites usurpant l’identité d’institutions financières ou d’entreprises commerciales.
Note : Le terme “hameçonnage” est aussi en usage. »
Au BO du 25 mai 2006 :
http://www.education.gouv.fr/bo/2006/21/CTNX0609037K.htm