Théâtre :
Remarquable travail des élèves du Lycée Bellevue de Toulouse, sous la houlette de Michel Saint-Martin :
http://www2.ac-toulouse.fr/lyc-bellevue-toulouse/calendriers/grec/theatre.htm
en anglais, brève présentation avec liens et bibliographie par Walter Englert (Reed University):
http://academic.reed.edu/humanities/110Tech/Theater.html
Les Bacchantes d’Euripide:
– en anglais :
http://academic.reed.edu/humanities/110Tech/Bacchants.html
– en italien :
http://volta.valdelsa.net/thiasos/baccanti/hpsommario.htm
L’Iliade :
Les combattants et leur destin : la liste des morts, par Ian Johnston (Malaspina University-College, Nanaimo, Canada), sur le site Greek Mythology Link :
http://homepage.mac.com/cparada/GML/003Signed/IJDeathsIliad.html
Sur le même site, une collection impressionnante de traductions multilingues des deux premiers vers de l’Iliade :
http://homepage.mac.com/cparada/GML/SingGoddess.html
Scansion :
Damon est le site d’un groupe de spécialistes helvétiques de la métrique, qui ont entrepris d’élaborer un lexique (Nomenclator Metricus), que les savants internautes sont invités à discuter et à enrichir.
http://www.unil.ch/damon/multi_frames.html