Programmes, rapports et textes officiels
Educscol
http://eduscol.education.fr/D0067/accueil.htm
CNDP
http://www.cndp.fr/nouvens/langues_vivantes-Imp.htm
CECRL et Portfolios
Le Cadre Européen de Référence en Langues (CERL) est la base des nouveaux programmes et constitue la référence en matière d’évaluation. Le voici en ligne (attention : 190 ou 196p en pdf!)
http://www.coe.int/T/DG4/Linguistic/Source/Framework_FR.pdf
Vous pouvez aussi l’acheter en version papier chez Didier:
http://www.editionsdidier.com/publications/222320.html
Le portfolio suit l’apprenant et l’aide à garder trace de ses compétences et lui permet de se fixer des objectifs d’apprentissage. Il existe trois portfolios, pour le primaire, le collège et le lycée (15 ans et plus).
http://www.didierfle.com/siteseducation/SiteSED?controlerCode=Ct[…]
Voyez des informations sur l’historique et des conseils d’utilisations sur les sites du CRDP de Caen et de l’académie d’Orléans-Tours :
http://www.crdp.ac-caen.fr/didier/portfolio/
http://wwwphp.ac-orleans-tours.fr/www/interlangues/documents/Portfol[…]
Voyez aussi cet article du café n°67
http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/languesviv[…]
Echanges avec des collègues de langues
Liste Inter-Langues
cette liste permet à tous les enseignants de langues d’échanger sur la mise en place du CECRL. Ne vous sentez plus seul, rejoignez la liste:
http://weblistes.ac-orleans-tours.fr/wws/info/interlangues
APLV et Les Langues Modernes
L’Association des Professeurs de Langues Vivantes vous propose une réflexion de fond sur notre profession et l’enseignement des langues vivantes, du primaire à l’université. La revue « Les langues modernes » publie des articles portant sur l’enseignement des langues en général, la didactique des langues et des cultures, la linguistique, les politiques linguistiques, etc. Le site propose aussi d’intéressants articles en ligne, accessibles à tous, et des forums de discussion sur des sujets tels que l’usage de la vidéo en cours de langues, l’organisation de voyages et séjours linguistiques ou l’enseignement des langues régionales.
http://www.aplv-languesmodernes.org/
Association Cyber-Langues
l’association organise un colloque en août chaque année qui permet aux enseignants de langues de se rencontrer et d’échanger sur leurs pratiques innovantes, l’usage des TICE et la mise en place des nouvelles réformes (CECRL, groupes de compétence, classes pupitres, oral au Bac STG, etc.).
http://www.cyber-langues.asso.fr/
Projets et travaux collaboratifs à distance
European Schoolnet
Des projets européens présentés dans toutes les langues.
http://www.eun.org
E-Twinning
Pour trouver des partenaires dans toute l’Europe
http://www.etwinning.net
Correspondance
Tandem
Apprentissage de plus de 100 langues en autonomie avec un partenaire (à utiliser en priorité pour l’allemand, l’espagnol et les langues rares)
http://tandem.ac-rouen.fr/
Epals global Network
Des correspondants pour vos élèves, des échanges de classe à classe ( pour des partenaires hors d’Europe)
http://www.epals.com/
Prof-Inet
Un site canadien proposé par l’université de Laval pour permettre à des classes de trouver des correspondants.
http://prof-inet.cslaval.qc.ca/registres.php
Portails langues
Educnet, le serveur du Ministère, avec les sites académiques organisés par langues. Vous trouverez aussi sur cette page des liens vers Primlangues, le portail langues pour le primaire et Emilangues, le portail d’accompagnement des sections européennes ou de langues orientales (SELO) et des enseignants de DNL (Discipline Non Linguistique, pour els enseignants qui enseignent leur matière dans une langues étrangère) et la lettre d’information TIC’Edu pour les langues vivantes.
http://www2.educnet.education.fr/sections/langues/sites/academiques/
Coups de cœur
Dictionnaires
Les Dictionnaires.com
Ce site est un annuaire qui réunit sous une vingtaine de thématiques les meilleurs dictionnaires en ligne. Dans la rubrique : « langues étrangères » vous trouverez des liens vers des dictionnaires en ligne pour plus de 124 langues!
http://www.les-dictionnaires.com/langues.html
Yourdictionary
Portail de dictionnaires multilingues
http://www.yourdictionary.com/diction1.html#multi
Windi translation service
Sur ce site vous trouverez des dictionnaires multidirectionnels gratuits (c’est-à-dire vous pouvez traduire d’une langue vers n’importe quelle autre langue présente dans le dictionnaire) en sept langues: allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, portugais. Propose aussi des dictionnaires de prononciation.
http://www.windi7.com/winditp_ads.php
Lexilogos
Mots et merveilles des langues d’ici et d’ailleurs.
http://www.lexilogos.com/
Information
Beelinetv : des télévisions dans toutes les langues
Classé par pays, ce site propose des télévisions en ligne dans toutes les langues.
http://beelinetv.com/
La presse en plusieurs langues
Rubrique de Courrier International donnant des adresses de journaux dans de nombreuses langues ainsi qu’un descriptif, et des liens vers des sites de caricatures (cartoons).
http://www.courrierinternational.com/planetepresse/pl[…]
Internet Public Library / Journaux en ligne
Journaux en ligne du monde entier, dans toutes les langues. Choix par continent puis pays.
http://www.ipl.org/div/news/
http://www.onlinenewspapers.com/