Jeudi 12 février – Les transferts culturels dans le domaine de la presse : l’exemple de la France et du Brésil (1850-1950) – Cette journée a pour objet d’aborder les transferts culturels entre France et Brésil dans les domaines de la pratique journalistique, les contenu des journaux et des revues (traductions, adaptations), les formats, les sujets, les sections, le “style” français, l’évolution de la pagination et de la mise en page, des types de publicité etc. Sont les médiateurs les journalistes et éditeurs mais aussi les intellectuels, traducteurs, voyageurs et libraires. – Valéria Guimarães, boursière du programme Hermès / FMSH et chercheuse au Centre d’Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines (CHCSC-UVSQ) – Salle 524 – 5e étage – CHCSC-UVSQ – Bâtiment Vauban – 47, bd Vauban – 78 Guyancourt
