Print Friendly, PDF & Email

Par Claudie Gallas-Launet et Chantal Guillet

Tout pour la rentrée :

Bac 2013

Le B.O. de novembre 2011 sur les modalités des nouvelles épreuves de langues vivantes pour la session 2013 :

http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html?cid_bo=58313

Les fiches d’évaluation pour les différentes épreuves orales en annexe :

http://media.education.gouv.fr/file/43/17/1/fiches_evalu[…]

Paru au B.O en mars 2012, le rectificatif et complément aux épreuves de langues vivantes du baccalauréat des séries générales et technologiques précise les modalités des épreuves orales de contrôle au 2nd tour :

http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html?[…]

Un diaporama sur les nouvelles épreuves sur le site académique de Strasbourg ainsi que sur le site Interlangues de l’académie de Versailles :

http://disciplines.ac-bordeaux.fr/interlangues/uploads/news[…]

http://www.langues.ac-versailles.fr/spip.php?article491

Sur Emilangues et Eduscol, vous trouverez un document sous forme de questions-réponses sur les modalités d’évaluation, les coefficients et la répartition des points selon la section par exemple, les dispositions particulières :

http://media.eduscol.education.fr/file/reforme-lycee2010/79[…]

Une synthèse des nouveautés des épreuves de Langues Vivantes au Bac 2013 est proposée sur le site académique de Grenoble, ainsi que des indications des IPR et IG d’espagnol :

http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/espagnol/file/Bac/nouvea[…]

http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/espagnol/file/Bac/nouvea[…]

Le site académique de Paris propose des tableaux synoptiques des épreuves du nouveau baccalauréat :

http://www.ac-paris.fr/portail/upload/docs/application/pdf/2012[…]

http://www.ac-paris.fr/portail/jcms/p1_539451/tableau-synoptiqu[…]

Bachibac :
Épreuves d’histoire-géographie et de langue et littérature espagnoles pour la délivrance simultanée du baccalauréat général et du diplôme du Bachillerato.
http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html[…]

Programme limitatif de l’épreuve spécifique écrite de langue et littérature espagnoles pour la délivrance simultanée du baccalauréat général et du diplôme du Bachillerato – sessions 2012 et 2013.
http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html[…]

Pour les BTS, des dispositions spécifiques à certaines spécialités – sessions d’examen 2013 à 2015 :

http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel[…]

Pour le prof

De nombreuses ressources pour la LELE en espagnol en 1L/TL sur le blog de Nancy Tabuteau :

http://tragalibro.fr/blog/

autour des contes fantastique latino-américains, courts récits par exemple, ou encore la poésie avec P.Neruda, la guerre civile avec « Qué me quieres amor ? » de Manuel Rivas et le film « La lengua de las mariposas »…

Utilisation d’œuvres en classe :

Un protocole d’accord transitoire (2012-2013) définit l’utilisation des livres, de la musique imprimée, des publications périodiques et des œuvres des arts visuels à des fins d’illustration des activités d’enseignement et de recherche. BO.EN n° 16 du 19 avril 2012 :

http://www.ac-paris.fr/portail/jcms/p1_548252/utilisation-d-[…]

Pour s’informer et se former, les Media fiches de l’Académie de Créteil, concernant TNI, vidéoprojecteurs interactifs, classes mobiles, baladeurs, tablettes numériques, espaces numériques de travail… ces technologies désormais présentes dans les classes :

http://mediafiches.ac-creteil.fr/

Sujets d’examens session 2012 :

Les sujets BTS A.M. écrits LVA et LVB sont sur le site académique de Nantes :

http://www.pedagogie.ac-nantes.fr/45854843/0/fiche___pagel[…]

Les sujets BTS MUC et N.R.C. LV1 et LV2 en ligne sur le site académique de Versailles : http://www.espagnol.ac-versailles.fr/spip.php?article537

Les sujets du Baccalauréat Amérique du Nord, Polynésie et Pondichéry sont sur le site académique de Caen :

http://espagnol.discip.ac-caen.fr/spip.php?article298&lang=fr

Le site L’étudiant a mis en ligne les sujets du Baccalauréat LV1 et LV2 par section :

http://www.letudiant.fr/examen/baccalaureat.html

Les sujets Bachibac 2012 :

http://www.ac-aix-marseille.fr/pedagogie/jcms/c_179095/[…]

Les sujets des évaluations de C.O 2012 CM2, 5ème et 3ème :

http://www.ac-aix-marseille.fr/pedagogie/jcms/c_176177/fr/eval[…]

Tutoriels et ressources audio/video utiles :

Un tutoriel mis en ligne sur le site de l’Académie de Toulouse pour apprendre à récupérer de la vidéo sur internet et la convertir en son :

http://pedagogie.ac-toulouse.fr/langues-vivantes/spip.php?article1037

Pour retrouver les sites académiques en un seul clic, et voir, pour certains, les derniers articles parus :

http://www.netvibes.com/teabreak#Espagnol

Un bilan des sites proposant des fichiers son audio/video est disponible sur le site académique de Versailles :

http://www.langues.ac-versailles.fr/spip.php?article140

http://disciplines.ac-bordeaux.fr/interlangue[…]

Le site académique de Bordeaux met en ligne des documents video pour faciliter l’entraînement à la Compréhension de l’Oral du nouveau Baccalauréat 2013. Ces ressources sont classées par Notion du programme terminal.

D’autres exemples de fichiers pour l’entraînement à la CO en terminale sont proposés par le site académique de Caen :

http://espagnol.discip.ac-caen.fr/spip.php?article302&lang=fr

Vous trouverez un exemple de support correspondant aux nouvelles modalités de l’épreuve de compréhension de l’oral au baccalauréat. Cet exemple est assorti de
pistes proposant les attendus possibles. L’objectif est de faciliter le travail du professeur pour élaborer des sujets dans le même sens.

http://www.pedagogie.ac-nantes.fr/41882061/0/fiche___ress[…]

Récapitulatif de toutes les activités proposées sur le Centro Virtual de l’Instituto Cervantes (Aveteca), classées par niveau A1 à C2 et accompagnées de la fiche pédagogique :

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/actividades_ave/aveteca.htm

Cette page du site académique de Poitiers recense les séquences pédagogiques proposées sur le site de l’académie et construites autour d’extraits de films, niveau A2 à B1 :

http://ww2.ac-poitiers.fr/espagnol/spip.php?article232

Tests et évaluations diagnostiques :

Divers tests en ligne proposés dans ce blog pour évaluer le niveau des élèves :

http://lewebpedagogique.com/espamarlioz73/?p=15654

Trois types d’évaluations proposés sur le site de l’académie de Caen (EOC, CE, EE), incluant le document destiné aux élèves, le document destiné au professeur contenant les éléments du socle exigibles pour chacun des niveaux de compétences, les descripteurs de capacités et les tâches proposées aux élèves, un corrigé pour les activités de compréhension, une grille d’évaluation pour les activités d’expression :

http://espagnol.discip.ac-caen.fr/spip.php?article305&lang=fr

Culture

Cinéma : « Miss Bala », le film mexicain présenté à Cannes est en projection du 5 au 15 septembre Casa de América à Paris.

Informations sur le film, trailer, heures de projection et tarifs sur le site Casa de América :

http://www.casamerica.es/cine/miss-bala

Sinopsis : Miss Bala es la historia de los sueños rotos de Laura, una joven cuyas aspiraciones de convertirse en reina de la belleza se vuelven en su contra, y la hacen caer en manos de una banda que tiene aterrorizado a todo el norte de México. Gerardo Naranjo nos acerca, de un modo sutil y clarividente, la realidad de un país que se desmorona, de un México corrupto y sin ley.

L’article dans Le Monde sur ce film, si proche de la réalité mexicaine :

http://www.lemonde.fr/cinema/article/2012/05/02/miss-bala-lau[…]

Le Festival America de Vincennes fête ses 10 ans et accueille 73 auteurs du 20 au 23 septembre 2012.

Ce sont en effet 73 auteurs (de romans, de nouvelles, parfois de scénarii) originaires de 13 pays des Amérique, à venir rencontrer leur public lors de débats, rencontres, ateliers d’écriture ou de traduction. Plus d’une centaine de rendez-vous pour s’interroger sur les spécificités des littératures d’un continent tout entier et sur le rôle des écrivains et la place de la fiction dans nos sociétés, 520 ans exactement après le premier voyage de Christophe Colomb et 45 jours

avant les prochaines élections présidentielles américaines.

Toutes les informations sur le festival, les auteurs invités (voir onglet Auteurs, classement par pays), les rencontres, les événements, les ateliers :

http://www.festival-america.org/

La 60ème édition du Festival international du film de Saint Sébastien aura lieu du 21 au 29 septembre.

Prix, catégories, films en compétition, archives, informations pratiques sur le site officiel du festival :

http://www.sansebastianfestival.com/es/

Les 16 films de la catégorie « made in Spain » :

http://www.sansebastianfestival.com/es/pagina.php?ap=1&id=2974

Festival Biarritz Amérique Latine 2012 cinéma & cultures : du 24 au 30 septembre

13 Documentaires, 10 courts métrages, des longs métrages en compétition, mais aussi un focus sur le cinéma colombien actuel, en plein essor.

Retrouvez toutes les informations sur le site du festival :

http://www.festivaldebiarritz.com/

Rodrigo y Gabriela en tournée en France en Novembre 2012

Le site officiel : http://www.rodgab.com/

Le duo formé à Mexico a rencontré le succès en Irlande puis dans le reste de l’Europe, avec, depuis 2001 une musique latino très influencée par le rock ‘n’ roll, le folk, le jazz et le metal.

En 2011, ils ont participé à la bande originale du film Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence, en accompagnement sur les morceaux du compositeur Hans Zimmer. Ils participent aussi à la bande originale du film d’animation Le chat potté sorti fin 2011.

Area 52 est le 5e album studio de Rodrigo y Gabriela, auquel participent également des musiciens cubains.

Belles Latinas en Octobre et Novembre dans différentes villes de France. Festival des littératures contemporaines d’Amérique latine par la revue Espaces latinos : pour cette 11ème édition du festival, trois temps sont prévus autour de la Littérature et des films documentaires d’Amérique Latine :

– 1er temps : du mardi 2 au samedi 6 octobre 2012 : « DECOUVERTES ET AVANT-GOÜTS »

– 2ème temps : du vendredi 9 au samedi 17 novembre 2012 : « EN LECTURES ET MUSIQUES »

– 3ème temps : du lundi 26 au samedi 1er décembre 2012 : « DOCUMENTAIRES ET GRANDS TEMOINS »

http://www.espaces-latinos.org/?page_id=306

Sur le site du Café