Par Sandrine Debras et Stéphanie Fizailne
Le moment est venu de s’accorder un peu de repos, de sortir, lire, sans compter. Mais chez les enseignants, l’été est aussi le temps des projections sur l’année scolaire à venir avec ses nouvelles séquences, ses projets, ses nouveaux défis, et chacun sait que tout cela prend du temps à mettre en place. Vous trouverez donc ici de quoi vous détendre, de quoi vous inspirer ou encore de quoi vous accompagner dans vos futurs projets pédagogiques.
Expo Velázquez au Grand Palais
Faites vite, chers collègues ! Vous n’avez plus que quelques jours pour vous rendre à cette exposition qui se tient actuellement au Grand Palais à Paris. En effet, le 14 juillet, il sera trop tard pour aller admirer ses chefs d’oeuvre. Vous pouvez retrouver la présentation détaillée de cette exposition dans l’article de l’Expresso que Béatrice Flamang lui avait consacrée en mars dernier lors de son ouverture.
Par ailleurs, le 2 juillet dernier, le commissaire de l’exposition, a proposé de suivre, via Twitter, une étrange visite de l’exposition, grâce à l’application Periscope.
Article :
http://www.cafepedagogique.net/lexpresso/Pages/2015/03/27032015Article635[…]
Visite Periscope :
http://www.grandpalais.fr/fr/article/une-visite-periscope-de-lexposition-velazquez
Sortie en France du film « La Isla Mínima »
Le film aux 10 Goyas 2015 fait son entrée dans les cinémas français le 15 juillet prochain. La Isla Mínima, du réalisateur Alberto Rodríguez, vient également de remporter le prix du meilleur thriller de l’été en Belgique, au BIFFF 2015.
Ce polar espagnol permet de découvrir les marécages du Guadalquivir immortalisés par le photographe Atín Aya et sur lequel s’appuiera le directeur artistique du film, Alex Catalán. Dans les années 80, en pleine transition démocratique, deux policiers de Madrid, qui ne sont autres que Raúl Arévalo et Javier Gutiérrez, représentants des « deux Espagne », sont envoyés à Séville pour enquêter sur la mort de deux jeunes adolescentes pendant les fêtes locales.
Dossier de presse, bande-annonce, extraits, photos, affiche :
http://www.le-pacte.com/france/prochainement/detail/la-isla-minima/
Le photographe Atín Aya :
http://aprendersociales.blogspot.fr/2014/10/atin-aya-isla-minima.html
Interview du réalisateur :
https://www.youtube.com/watch?v=Dg5ANkpsBFk
Le blog du tournage :
http://blogs.antena3.com/diario-de-rodaje-la-isla-minima/
Expo : L’Inca et le Conquistador
L’Exposition L’Inca et le Conquistador qui se tient actuellement jusqu’au 20 septembre 2015 au Musée du Quai Branly à Paris.
http://www.cafepedagogique.net/lexpresso/Pages/2015/06/26062015Article6357[…]
Las rutas del Instituto Cervantes en París
Profitez d’une escapade pour visiter les lieux où ont vécu certains artistes espagnols ou latino-américains, tels que Diego Rivera, Frida Kahlo, Gabriel García Márquez et bien d’autres… :
http://paris.rutascervantes.es/
Tempo Latino
Le festival de salsa de Vic Fezensac, dans le Gers, se tiendra cette année du 23 au 26 juillet. En plus, d’une belle programmation de concerts et de stages, le festival a inauguré l’an dernier à l’occasion de ses 20 ans, le Museo qui est lien incontournable de Tempo Latino et qui créé un lien fort entre la musique latine et l’art.
http://www.tempo-latino.com/museo-expos
De nombreux festivals en Espagne
http://www.routedesfestivals.com/liste-des-festivals-pour-espagne-5.html
L’été permet généralement de dégager un peu plus de temps pour la lecture-plaisir. L’éventail de livres mis à la disposition du lecteur est incommensurable. Par conséquent, nous vous proposons quelques pistes pour vous permettre d’avoir bientôt entre les mains, ce qu’il vous faut.
Vous êtes parents? Alors, commencez peut-être par la lecture de cet article humoristique sur les vacances en famille. Cette lettre, vous aidera peut-être à relativiser ce que l’été avec des adolescents peut vous réserver:
Carta abierta a mis hijos:
http://www.huffingtonpost.es/m-blazoned/carta-abierta-a-mis-hijos_b_7635[…]
Si vous voulez allier lecture et voyage virtuel, voilà ce qu’il vous faut. Visitez l’Espagne par sa littérature grâce à une carte d’Espagne interactive où un livre par province vous est proposé. Allez, c’est parti ! Bon voyage à vous.
http://www.libropatas.com/libros-literatura/viaje-literario-espana/
Vous pouvez partir à la découverte de ce blog qui regroupe de nombreuses nouveautés, plutôt côté adolescent, depuis janvier 2015. L’auteure les classe mensuellement :
http://perdidaenunmundodelibros.blogspot.fr/p/novedades-2015.html
Ici, vous pourrez lire des interviews, consulter les nouveautés littéraires pour les adultes ou les adolescents, … :
http://www.librosquevoyleyendo.com/
Là, vous découvrirez des livres présentés sur un blog et pourrez consulter les mieux notés par les lecteurs pour vous aider à effectuer votre choix :
Enfin, les lecteurs ont aussi leurs réseaux sociaux. « Tú que leer » avec « Almas gemelas » met en relation des personnes ayant les mêmes goûts de lectures pour partager leurs découvertes en fonction de leurs points communs.
Túquelees :
http://www.tuquelees.com/almas-gemelas
Être en vacances ne veut pas dire forcément être déconnecté du monde.
Ce site va vous permettre de vous tenir au courant de toute l’actualité audiovisuelle espagnole :
Vous pouvez vous rester informés du reste de l’actualité (toute la presse généraliste et spécialisée) en un seul clic grâce à Alaup:
Las aventuras del Capitán Alatriste
Inspirées des romans de chevalerie d’Arturo Pérez Reverte, les aventures sont diffusées sur Arte à partir du 6 juillet jusqu’au 29 juillet à 17h20, du lundi au vendredi sur Arte. La série est doublée en français.
http://www.arte.tv/guide/fr/047637-001/el-capitan-1-18
Pour étudier les personnages de la série :
http://mizonatv.com/asi-son-los-personajes-de-las-aventuras-del-capitan-alatris[…]
L’association « Inversons la classe » vient de tenir son premier congrès national à Paris. Sur le site de l’académie de Poitiers, Michelle Fy nous propose un dossier complet sur la classe inversée en cours d’espagnol :
http://eduscol.education.fr/langues-vivantes/?feuilleCSS=firefox
http://www.laclasseinversee.com/clic–classe-inverseacutee–le-congregraves.html
L’on peut signaler aussi la récente création d’un nouveau groupe public Facebook des profs d’espagnol langue étrangère en classe inversée : FlippedELE.
On manque toujours de temps pour monter des projets dans le cours de l’année scolaire. Chacun sait qu’il est indispensable de les anticiper. Voici donc quelques pistes pour vous aider à les penser dès l’été.
– La plateforme eTwinning est là pour vous permettre d’entrer en contact avec de nombreux partenaires européens pour mener des projets en collaboration avec des classes, partout en Europe.
– L’académie de Paris met à notre disposition un calendrier et un ensemble de fiches permettant de planifier, organiser un projet d’équipe :
http://www.ac-paris.fr/portail/jcms/p1_255632/pourquoi-quand-et-comment-prep[…]
– Le dossier « Pédagogie de projet » du mensuel nº162 propose un certain nombre d’exemples et de démarches adoptées par des collègues en France et en Espagne.
http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/languesvivantes/espagn[…]
Hormis les formations proposées dans vos académies respectives dans le cadre de la formation continue tout au long de l’année scolaire, plusieurs colloques séminaires ou encore webinaires peuvent vous intéresser. Actuellement nous pouvons vous parler de ceux qui se tiennent cet été.
Le GFEN secteur langues organise sa 7ème Université d’été du 24 au 26 août prochain. Le thème retenu cette année pour ces trois jours de formation et d’échanges est : « Débuter : premiers pas, premiers actes, premiers essais… pour l’apprenant, pour l’enseignant. » Cet événement comptera parmi ses intervenants M.Philippe Meirieu.
Présentation et programme :
http://gfen.langues.free.fr/activites/stages_rentree/UE_2015/plaquette_UE_2015.pdf
L‘association des enseignants de langue vivante qui utilisent les techniques de l‘information et de la communication pour l‘enseignant, Cyber-Langues, organise son colloque annuel du mardi au 26 août prochain. L‘édition2015 se tiendra dans l‘académie de Créteil àTournan-en-Brie. Cette année : « Créativité et interactivité grâce au numérique » seront au centre des préoccupations de ses participants.
Les actes seront publiés sur le site de l’association. En attendant, vous pouvez y trouver tous ceux des éditions antérieures.
Programme 2015 :
http://www.cyber-langues.fr/spip.php?article370
Site :
Ludovia, l’Université d’été du numérique pour l’éducation, organise également son rendez-vous annuel du 24 au 26 août prochain. Cette 12ème édition sera consacrée à : « Numerique & éducation, entre appropriations et détournements » et se déroulera à Ax-les-Thermes dans l’Ariège.
Programme général:
http://www.ludovia.org/2015/programme-general-2015/
De nombreux webinaires sont également organisés fréquemment par Jürgen Wagner et dans lesquels interviennent de nombreux collègues de langues, d’ici et d’ailleurs.
Le calendrier :
http://www.lpm.uni-sb.de/typo3/index.php?id=1258
L’établissement dans lequel vous allez exercer à la rentrée est équipé de tablettes. Vous souhaitez réfléchir aux activités que vous allez pouvoir mettre en place dans vos classes pour profiter de cette dotation. Voici quelques exemples:
Emigrar, ¿Sueño o pesadilla?:
http://ww2.ac-poitiers.fr/espagnol/spip.php?article326
Ruta Latina – Pékin Express :
http://ww2.ac-poitiers.fr/espagnol/spip.php?article313
Création de documents multimédia :
http://www.creatice.ac-versailles.fr/spip.php?article348
Développer les compétences orales des élèves :
http://ww2.ac-poitiers.fr/espagnol/spip.php?article243
10 activités en cours de langues :
http://www.langues.ac-versailles.fr/spip.php?article523
Que faire d’une seule tablette en voyage scolaire ? :
http://www.langues.ac-versailles.fr/spip.php?article619
Des tablettes en voyage scolaire :
http://www.langues.ac-versailles.fr/spip.php?article614
Compte-rendu expérimentation interdisciplinaire :
http://www.cndp.fr/crdp-grenoble/IMG/pdf/compte_rendu_experim_ipad_clg_bea[…]
Vous pensez que former vos élèves à l’usage des réseaux sociaux dans le cadre de vos cours est pertinent. L’outil de microblogage Twitter a déjà fait ses preuves parmi nos collègues. Vous trouverez ci-dessous quelques recommandations pour vous lancer dans cette nouvelle aventure ainsi que des exemples d’activités que vous pourrez réaliser avec cet outil de communication :
Les recommandations d’un documentaliste avant d’utiliser Twitter en classe :
http://eduscol.education.fr/numerique/dossier/archives/travail-apprentissa[…]
7 manières d’utiliser Twitter en classe :
http://edupronet.com/7-manieres-dutiliser-twitter-en-classe/
Utiliser Twitter en classe :
http://edupronet.com/utiliser-twitter-en-classe/
Enfin, il convient de rappeler quelques incontournables, des références à connaître lorsque l’on commence à enseigner, lorsque l’on change d’établissements, de filières, …
Le portail national de ressources langues vivantes de l’Éducation Nationale :
http://eduscol.education.fr/langues-vivantes/?feuilleCSS=firefox
La circulaire de rentrée 2015:
http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html?cid_bo=89301
Vous trouverez de nombreuses ressources pédagogiques (séquences prêtes à l’emploi, réflexions pédagogiques, ressources, …) sur les sites académiques. Le site Emilangues propose une sitographie :
http://www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sitographies/dis[…]
Vous trouverez d’autres ressources sur les sites des collègues pour préparer votre rentrée (la liste n’est pas exhaustive):
– Les Quichotteries de Delphine : espace d’échanges de ressources en collège :
http://profdespagnol.blogspot.fr/
– En la sombra de la profesora : Aline présente les séquences qu’elle réalise avec ses élèves en collège :
https://hermannespagnol.wordpress.com/
– Espagnol.hispania : blog sur lequel vous trouverez des ressources pédagogiques pour le collège et le lycée professionnel :
http://espagnol.hispania.over-blog.com/
– Los apuntes de Aïcha : son blog est un espace de découvertes et de partages :
http://losapuntesdeaicha.blogspot.fr/
– Me encanta escribir en español : site pour réviser et consolider les concepts étudiés pendant les cours de M.Adams :
http://me-encanta-escribir.blogspot.fr/
– Le blog de Laurence Charlet : destiné aux professeurs de lycée :
http://lewebpedagogique.com/espamarlioz73/
– Le site d’un lycée qui propose une section Bachibac avec beaucoup de ressources, très complet :
http://www.cdechamps-lycee-delacroix.fr/
Rendez-vous au mois de septembre pour le Dossier de Rentrée !
¡Felices vacaciones !
