Des lectures à rebours de la conception séparatiste qui a prévalu dans la réforme du choc des savoirs