« Sleon une édtue de l’Uvinertisé de Cmabrigde, l’odrre des ltteers dnas les mtos n’a pas d’ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soit à la bnnoe pclae. Le rsete peut êrte dnas un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlblème. C’est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias le mot cmome un tuot. »
Qui n’a pas reçu ce message dans les quinze derniers jours ? A celui-ci, plusieurs réponses sont apparues sur les listes de discussion, notamment : « Je psnee que c’est vari si on se ltiime à des mtos cutros, dnoc c’est flicae puor une lugnae cmmoe l’aaligns, qui en a bceouuap. Mias si on ccnmmeoe à uesltiir du vurbocaalie ramneeevlitt éouvlé, qui nsitcseée l’iltiiapocmn des ccitilvunrnooos de l’eplhnacée et que l’on cmpoose des paerhss caoomrnptt eneeneemliltsst des tmrees sesmmenfaifut lngos, on pridevanra redmeipant à des raéttluss prnmeaeafitt iilrnhnmbopceéess. Les sonoutils d’aaagenmrms ne snot pas siémesemnqyttuat asusi iédtiamnmmeet éitndeves. »
Enfin, si vous voulez vous aussi participer au débat, voici une moulinette pour fabriquer vos réponses, qui mélange automatiquement les lettres à l’intérieur des mots….
http://www.teleferique.org/stations/Cliquet/scripts/chogpyrit/