Au mois d’avril, Arte proposera des films d’animation dans l’émission consacrée aux courts métrages, « Court-circuit, le magazine ».
Le 11 avril à 1h30, la diffusion du film de Geneviève Anhoury, Qui a mangé de la soupe cosmique ? sera suivi de son making-of.
L’émission consacrera aussi une enquête sur Jacques Rouxel, créateur des Shadoks qui réalisa aussi de nombreux films scientifiques. La semaine suivante, c’est Le Discours d’Aristophane, court métrage de Pascal Szidon qui fera partie du programme du magazine : le 18 avril à 0h25. Après la diffusion de Tango Negro de Delphine Renard, le professeur Kouro revient le 25 avril à 0h35, pour parler de l’animation en volume.