Sur le blog « Fiat lux« (cf dossier sur les blogs du numéro 80), Emmanuelle Colas a posté de nouveaux articles dont plusieurs, par ailleurs illustrés de vidéo, portent sur des questions méthodologiques ou littéraires. Citons par exemple les articles sur les registres (épique, pathétique vs tragique) ou sur la traduction (traduire une phrase complexe, comment améliorer une traduction mot à mot).
On trouvera par ailleurs un commentaire sur le film 300.