97_Obama

Obama : le discours de Chicago

« Bonjour, Chicago.

Si quiconque ici doute encore que l’Amérique soit le lieu où tout est possible, se demande encore si le rêve de nos Pères Fondateurs vit toujours à notre époque, ou s’interroge encore sur la vitalité de notre démocratie, cette soirée lui donne la réponse. …/… ». Le discours de Barack Obama après sa victoire (4 novembre 2008, Chicago) est surement un document d’histoire… Permettez donc au café de tomber, popur un court instant seulement, dans l’Obamania 8-))

Les images et la transcription (texte)

http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/us_elections_2008/7710038.stm

Les images et la transcription (doublage)

http://www.dailymotion.com/video/x7b29a_barack-obama-president-des-etatsuni_news

Le texte en français

http://contreinfo.info/article.php3?id_article=2319

Rappel : le Café a proposé 2 dossiers autour des élections de 2008

http://cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/languesvivantes/anglais/Pages/2008/96_anglais_elections2008.aspx

http://cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/schumaines/educationcivique/Pages/2008/96_AlaUne.aspx

Cet article vous a plu ? En soutenant le Café pédagogique, vous accompagnez un média indépendant. Votre soutien à notre média indépendant est indispensable pour poursuivre notre travail à court terme. Toute souscription à un abonnement de soutien est aussi un geste pour renforcer Le Café pédagogique et dire votre attachement à la presse indépendante. Vous pouvez nous soutenir par un abonnement à 5 euros par mois. Pour recevoir notre newsletter chaque jour, gratuitement, cliquez ici.