Co-construire la citoyenneté : quand l’école et l’éducation populaire unissent leurs forces