Sans toi, je ne suis pas, de Guillaume Chauchat et Manuel Zenner, Ed. La Partie
A lire dans la transparence du papier : quelle idée magnifique que de faire intervenir ici une propriété du papier, base des livres. Dans un format paysage, cet imagier dont les objets ne sont pas nommés page après page, pas trop grand pour les petits bras des enfants, se lit en maintenant chaque page à la lumière pour voir simultanément recto et verso.
On découvre donc, sur des pages blanches, quelques coups de pinceau noir, apparemment abstraits au départ, qui associent, le premier dessin au second, faisant apparaître les formes : le trait et le pinceau, le timbre et l’enveloppe, la pagaie et le canoë… et tant d’autres qui sont listés de temps en temps, à la manière d’un petit poème, en lettres blanches sur fonds noirs, rythmant la lecture. « Sans toi je ne suis pas dit : le bois au souffre, la lampe à l’interrupteur, l’allumette à la flamme, la flamme à la bougie… ». La mise en page démultiplie l’efficacité des association grâce à la simplicité travaillée.
Un livre-objet original, poétique et séduisant.
Le petit monde des différences, de Suzy Lee, Ed. Rue du Monde
Imagier, livre d’art, petit bijou aux dessins raffinés… ce nouvel ouvrage de l’illustratrice coréenne est tout cela ! A partir de dessins de jarres, pots, coupes en porcelaine du musée national de Séoul, blanches et bleues, elle propose, sur chaque double page (en général), deux dessins en vis-à-vis : ceux-ci s’opposent, se répondent, se complètent.
Ces 52 duos sont légendés d’un seul mot ou d’une expression, écrits également en coréen à l’alphabet si graphique, positionnés en vis-à-vis de son contraire ou d’un concept qui lui fait écho. : gauche/droite, face/dos, intérieur/extérieur… mais aussi pleine lune/lune pleine, pas grand-chose/quelque chose…
C’est subtil, parfois amusant comme yin/yang (avec simple inversion des couleurs), autrefois/maintenant (où les objets du quotidien dans le passé sont désormais dans une vitrine), et la chute : visible/invisible qu’on vous laisse imaginer.
En fin d’ouvrage le lecteur trouve un répertoire des objets, comme un catalogue du musée, avec leur cartouche et leurs caractéristiques, objets allant d’une « coupelle en forme de fleur en porcelaine blanche – hauteur 2.1 cm » à… la « lune – diamètre 3476.2 km ».
Du grand art, sur l’art !
Marianne Baby
