logo
Le Café pédagogique

Image module

0
logo
  • A la une
    • Nos éditos
    • Politiques éducatives
    • Rapports
    • Nos reportages
    • Les dossiers du Café
      • PISA 2025
      • Canicule dans les classes
      • Eduquer à la défense
      • Mutuelle obligatoire
      • Education à la sexualité (EVARS)
      • Affaire Bétharram
      • Mayotte
      • Enquête Timss
      • Elections municipales 2026
    • A l’étranger
  • Idées / Débats
  • En bref
  • Vie de l’école
    • Brevet 2026
    • Disciplines
      • Lettres
      • Langues vivantes
      • Mathématiques
      • Sciences
      • Documentation
      • Enseignements artistiques
      • Éducation physique et sportive
      • Enseignement technologique
      • Sciences humaines
      • EMI (éducation aux médias et à l’information)
    • Primaire
    • Vie scolaire
    • École et société
    • Lycée pro
    • Santé
    • Inclusion
    • Genre, discriminations, EVARS
    • Forum du Café pédagogique
    • Orientation
    • Classe dehors
    • Numérique éducatif
    • IA & Education
  • Culture
    • Cinéma-audiovisuel
    • Lecture
    • Exposition
    • Musique
  • Mon compte
L'Expresso

143_lire

26 mai 2013 Viviane Salaün-Coubret 0 Comments 315 Views
Accueil » 143_lire
Prev
0
143_sortir
26 mai 2013
Next
0
143_lecollege
26 mai 2013
L'Expresso
143_lire

Un ouvrage pour les sections DNL

Un ouvrage usuel à destination des élèves des sections DNL vient de sortir : History & Geography. Vocabulaire, outils, méthodes, Hatier, 2013.

Il ne s’agit pas d’un manuel mais d’un outil usuel pour élèves et étudiants amenés à pratiquer l’anglais historique et géographique. Il peut par conséquent être acquis en seconde pour trois ans. On n’y trouve pas d’activités mais un outillage permettant d’aborder tout travail de DNL. Il présente l’ensemble des thèmes susceptibles d’être étudiés quel que soit le programme. […] Cet ouvrage […] fournit le vocabulaire spécifique de l’anglais historique et géographique qu’on ne trouve pas dans les dictionnaires bilingues habituels. […] Le classement thématique fournit environ 5 000 mots et expressions, quelques pages de méthode (cartes, oeuvres d’art, textes, caricatures, etc.), quelques éléments linguistiques (dire les dates en histoire, etc.), des références multimédias et une page de petites citations originales (Churchill,, Lincoln, Ours Debout/Standing Bear, Toynbee, Bentham, Jefferson, Locke) en guise d’accroches pour les élèves ou corrigeant des citations erronées dont les medias sont coutumiers (Thatcher, Reagan…). L’ouvrage s’adresse aux élèves de DNL et aux étudiants de premier cycle universitaire. Les termes franglais et « globish » non-anglais provenant de locuteurs non-anglophones en sont bannis. C’est le cas par exemple pour « Industrial fallow lands », faux équivalent de « jachère industrielle » mais qui n’est usité que dans des textes européens non-natifs. Des vérifications ont été effectuées auprès de collègues historiens ou géographes britanniques et américains.

L’auteur

Dominique Chathuant (M.), agrégé d’histoire-géographie, DCL-anglais-C1, classes européennes du lycée Jean Jaurès, REIMS.

Co-animateur avec Julia Thompson (ac. Montpellier) et Anne Beudard (ac. Poitiers) du collectif Pennybank http://pennybank.online.fr (DNL-HG euro anglais).

Un compte-rendu

http://clio-cr.clionautes.org/spip.php?article4480#.UYDI5cokFp5

Imprimer 🖨 Pdf 📄

Parions sur l’École et l’éducation Soutenez le Café pédagogique et recevez ce livre en cadeau. Jusqu’au 31 décembre, toute adhésion à l’association vous permet de recevoir Parions sur l’École et l’éducation, un Manifeste dirigé par Philippe Meirieu et Djéhanne Gani. Vous recevrez l’ouvrage au format numérique et, grâce à votre soutien, vous contribuerez à faire vivre un média indépendant et à lui permettre de poursuivre son travail. En savoir plus.
0 Comments
  • Divers
0 Like!
Share
Viviane Salaün-Coubret

Nos derniers articles

Education nationale : je m’informe ! Comment s’abonner gratuitement au Café pédagogique ?
A l'étranger
Education nationale : je m’informe ! Comment s’abonner gratuitement au Café pédagogique ?
19 novembre 2026 by Café pédagogique in A l'étranger

Et si vous preniez un peu de Café pédagogique ? Chaque jour, l’École fait l’actualité. Réformes, débats, initiatives, pratiques de classe… Le Café pédagogique vous aide à comprendre ce qui

Share
3 000 conseils de discipline et après ?
A la une
3 000 conseils de discipline et après ?
19 novembre 2026 by Café pédagogique in A la une

« Circulez, y a rien à voir », si ce n’est des sanctions disciplinaires prises au motif de violences de lycéen.nes. Le ministre de l’Éducation nationale a annoncé mercredi 18

Share
Les noms de lycées : un portrait de la France ?
Idées / Débats
Les noms de lycées : un portrait de la France ?
19 novembre 2026 by Café pédagogique in Idées / Débats

C’est en découvrant par hasard l’absence de « Lycée Marcel Proust », que Delphine Dokhan-Vallade, CPE, choquée par cet oubli, s’est lancé le défi de recenser, classer, catégoriser, les noms des 2335

Share
« L’absence de moyens, ça s’appelle de la maltraitance » : l’insécurité
Idées / Débats
« L’absence de moyens, ça s’appelle de la maltraitance » : l’insécurité
19 novembre 2026 by Café pédagogique in Idées / Débats

« L’école recueille sans le dire, les formes invisibles de précarités et d’insécurité vécues par une génération d’enfants. Elle accueille les enfants mal traités, violentés, harcelés, mal aimés ».  Dans ce

Share
Chronique de classe : développons le lexique
L'Expresso
Chronique de classe : développons le lexique
19 novembre 2026 by Café pédagogique in L'Expresso

Comment enseigner le lexique autrement ? Dans un dispositif ULIS, Claire Lommé, enseignante de mathématiques et coordonnatrice, expérimente une approche vivante et collective du vocabulaire. Autour du mot « figure

Share
The Language Toolbox : une boîte à outils pour enseigner le vocabulaire en langues vivantes
Anglais
The Language Toolbox : une boîte à outils pour enseigner le vocabulaire en langues vivantes
19 novembre 2026 by Café pédagogique in Anglais

Comment travailler autrement le vocabulaire en langues vivantes ? The Language Toolbox propose aux enseignant·es plusieurs modules pour varier les activités en classe. Conçu pour une utilisation numérique, cet outil

Share
Leave a reply

Cliquez ici pour annuler la réponse.

You must be logged in to post a comment.



  • Adhérez à l'Association C.I.I.P. et recevez ce livre
    Adhérez à l'Association C.I.I.P. et recevez ce livre 60,00 €
  • Devenez membre bienfaiteur.trice
    Devenez membre bienfaiteur.trice 100,00 €
  • Faire un don pour soutenir le Café pédagogique
    Faire un don pour soutenir le Café pédagogique
  • Abonnement de soutien pour les particuliers
    Abonnement de soutien pour les particuliers 5,00 € / par mois
  • Abonnement de soutien pour les collectivités, élu.es et institutions
    Abonnement de soutien pour les collectivités, élu.es et institutions 500,00 € / par an

Recevez la newsletter
tous les matins !

S'inscrire

Téléchargez l'application du Café pédagogique


Régie publicitaire
Spécialisée dans l'éducation
contact@comdhabitude.fr
comdhabitude.fr

Le Café pédagogique est un média indépendant consacré à l’École et à l’éducation. Le Café pédagogique partage des informations et des analyses sur l’actualité des politiques éducatives et des innovations pédagogiques de la maternelle au lycée.

Lisez gratuitement notre Expresso chaque matin à 7h50 ou téléchargez notre application. 

Image module
Email

redaction@cafepedagogique.net

Qui sommes-nous ?

Archives du café


© 2026 RGPD & Mentions Légales | Designed by Studio Thil
logo
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}