Bétharram : un surveillant promu et non renvoyé