Euronews propose maintenant de courtes vidéos sur les infos du jour, avec la transcription complète des paroles à côté des images, et la possibilité de visionner l’info en français, avant de la voir en langue cible. Les infos sont disponibles en 7 langues : anglais, allemand, français, espagnol, italien, portugais et russe.
Mais les infos ne sont pas simplement traduites dans chaque langue, les articles sont ré-écrit pour adopter le point de vue du pays et de ses habitants.
http://euronews.net/create_html.php?lng=1&page=home