L’édition 2013 du Petit Robert fait entrer officiellement dans la langue française de nouveaux mot. La gastronomie y a une large part avec par exemple le bento et le bo bun ou encore le gravlax. Les nouvelles technologies font aussi évoluer al langue : LOL par exemple entre au Robert. Il s’enrichit aussi d’expressions francophones : les mots québécois sloche, chum ou la prépension belge font leur entrée.
