Hélène Mouchard-Zay, « du sens de la justice au sens de l’histoire »