logo
Le Café pédagogique

Image module

0
logo
  • A la une
    • Nos éditos
    • Politiques éducatives
    • Rapports
    • Nos reportages
    • Les dossiers du Café
      • Canicule dans les classes
      • Eduquer à la défense
      • Mutuelle obligatoire
      • Education à la sexualité (EVARS)
      • Affaire Bétharram
      • Mayotte
      • Enquête Timss
      • Elections municipales 2026
    • A l’étranger
  • Idées / Débats
  • En bref
  • Vie de l’école
    • Brevet 2026
    • Disciplines
      • Lettres
      • Langues vivantes
      • Mathématiques
      • Sciences
      • Documentation
      • Enseignements artistiques
      • Éducation physique et sportive
      • Enseignement technologique
      • Sciences humaines
    • Primaire
    • Vie scolaire
    • École et société
    • Lycée pro
    • Santé
    • Inclusion
    • Genre, discriminations, EVARS
    • Forum du Café pédagogique
    • Orientation
    • Classe dehors
    • Numérique éducatif
    • IA & Education
  • Culture
    • Cinéma-audiovisuel
    • Lecture
    • Exposition
    • Musique
  • Mon compte
Langues anciennes

– Portrait

0 Comments 151 Views
Accueil » – Portrait
Prev
0
– Musées, expositions
30 novembre -0001
Next
0
– Musées
30 novembre -0001
Langues anciennes
– Portrait

Hubert Steiner, pionnier de l’informatique en langues anciennes

Portrait en miniature, par lui-même…

Ce qui me va assez mal: je regarde mon minois, et ne le trouve pas frais: à 52 ans, encore à programmer du français en turbo-basic ou turbo-pascal (je n’ai pas eu droit à une formation sous Delphi, j’ai dû en rester à mes connaissances de prof. de la défunte option informatique – vae, Bayrou et Allègre confondus!), oui, programmer pour mes 1ères STT avec du latin pour mes 4èmes et mes terminales, du grec pour mes premières (sans oublier les préparations pour l’IGC en seconde ou la mise à niveau informatique toujours en seconde: le B2i n’a pas encore pris, tant s’en faut!, dans tous les collèges, il faut bien rattraper). Donc, à constater que l’informatique pure occupe, avec 2 h de TICE hors présence élève, la moitié de mon temps d’enseignant. Oui, à consulter ma boîte à courriel, à réparer les PC instables. Vive le sixième sens et la débrouille, le hasard. L’esprit de finesse, disait Pascal. car celui de géométrie a, hélas!, moins à voir avec les PC que n’en croient mes collègues…. J’oubliais: (ré)installer les bécanes (sabotées ou suicidaires). Heureusement, les élèves signalent au gestionnnaire de réseau que je suis les problèmes techniques subis (au rebours de mes collègues qui n’y pensent que quand ils me croisent). Mes propres élèves vont jusqu’à me dénoncer mes erreurs. Curieusement, quand le calcul de la note se fait à leur détriment (soyons pudique: les fautes d’orthographe ne les frappent franchement pas!). Ce survol me donne le vertige: j’ai cru, de 1980 à 1995 (?) que ce que j’appelais l’EAO allait permettre aux moins bons de s’en sortir. J’ai l’impression, vu les performances de mes EIP, de potentialiser les meilleurs. Sans doute l’effet d’un travail resté solitaire: ayant commencé en fait trop tôt (TRS 80 à 16 Ko de RAM, sauvegarde sur K7 autonomes!), j’ai droit aux contre-coups des défricheurs: être dépassé par des troupes nettement plus fraîches (une obsession?), quand ce n’est pas tancé, sommé par les Instances Officielles d’accélérer «l’informatisation scolaire» alors que nous manquons franchement de recul quant à son impact pédagogique avéré. Déçu aussi quand, sur le net, une adresse ne fonctionne plus. Va-t-on vers un cénotaphe virtuel? A peine entrevu, la tâche est finie, pour paraphraser Valéry ? En fait, il y a tant à faire que j’y retourne immédiatement: je suis aussi sensible à Boris Vian

Hubert Steiner
Professeur de Lettres classiques et d’informatique
concepteur d’Urbi (Chrysis), de Minerva (chez le défunt Linguasoft) sur PC (il y a très, très longtemps: Urbi sur MO5, comme Athena)
gestionnnaire du réseau pédagogique de son établissement (Institution Join Lambert, à Rouen)
http://fleche.org (bac STT, et Lutèce)

Imprimer 🖨 Pdf 📄

Soutenez le Café pédagogique et recevez ce livre en cadeau. Jusqu’au 15 août, le Café pédagogique vous offre cet ouvrage pour toute adhésion à l’association : le livre L’École face à l’IA de Jean-Michel Le Baut (ESF), au format numérique. En profitant de cette offre, vous accompagnez un média indépendant qui pourra poursuivre son travail. En savoir plus.
0 Comments
0 Like!
Share

Nos derniers articles

10 lectures pour vos vacances d’été
L'Expresso
10 lectures pour vos vacances d’été
7 juillet 2026 by Café pédagogique in L'Expresso

Retrouvez à cette page, nos 10 conseils lecture pour ces vacances !   Frédérique Blu : des nouvelles de l’école en 13 nouvelles De quoi est faite la vie de

Share
Littérature jeunesse : la sélection de l’été
L'Expresso
Littérature jeunesse : la sélection de l’été
7 juillet 2026 by Café pédagogique in L'Expresso

Découvrez les conseils de Marianne Baby, notre spécialiste littérature jeunesse, pour vos vacances d’été. Si vous appréciez nos articles, vous pouvez nous aider à poursuivre l’aventure du Café pédagogique. Nous vous

Share
Les 5 expos à voir pendant les vacances d’été
Culture
Les 5 expos à voir pendant les vacances d’été
6 juillet 2026 by Café pédagogique in Culture

Découvrez les conseils de Béatrice Flammang, notre spécialiste culture, pour vos vacances d’été. Si vous appréciez nos articles, vous pouvez nous aider à poursuivre l’aventure du Café pédagogique. Nous vous

Share
Les 6 films à voir durant ces vacances
Cinéma
Les 6 films à voir durant ces vacances
6 juillet 2026 by Café pédagogique in Cinéma

Découvrez les conseils de Samra Bonvoisin, notre spécialiste cinéma, pour vos vacances d’été. Si vous appréciez nos articles, vous pouvez nous aider à poursuivre l’aventure du Café pédagogique. Nous vous

Share
Edouard Philippe veut raccourcir les vacances d’été
Actualité
Edouard Philippe veut raccourcir les vacances d’été
6 juillet 2026 by Café pédagogique in Actualité

Les multiples épisodes caniculaires de 2026 n’auront pas fait plier le marronnier de la droite. Le candidat à la présidentielle Edouard Philippe a longuement parlé de l’Ecole et de son

Share
Un BO avant une loi : interdire le téléphone portable au lycée
A la une
Un BO avant une loi : interdire le téléphone portable au lycée
6 juillet 2026 by Café pédagogique in A la une

Publication officielle du ministre de l’Education, une circulaire précise l’annonce de l’interdiction du téléphone portable au lycée (MENE2617958C Circulaire : du 2-7-2026). Nous y sommes enfin, le ministère a tranché

Share
Leave a reply

Cliquez ici pour annuler la réponse.

You must be logged in to post a comment.



  • Adhérez à l'Association C.I.I.P. et recevez ce livre
    Adhérez à l'Association C.I.I.P. et recevez ce livre 60,00 €
  • Devenez membre bienfaiteur.trice
    Devenez membre bienfaiteur.trice 100,00 €
  • Faire un don pour soutenir le Café pédagogique
    Faire un don pour soutenir le Café pédagogique
  • Abonnement de soutien pour les particuliers
    Abonnement de soutien pour les particuliers 5,00 € / par mois
  • Abonnement de soutien pour les collectivités, élu.es et institutions
    Abonnement de soutien pour les collectivités, élu.es et institutions 500,00 € / par an

Recevez la newsletter
tous les matins !

S'inscrire

Téléchargez l'application du Café pédagogique


Régie publicitaire
Spécialisée dans l'éducation
contact@comdhabitude.fr
comdhabitude.fr

Le Café pédagogique est un média indépendant consacré à l’École et à l’éducation. Le Café pédagogique partage des informations et des analyses sur l’actualité des politiques éducatives et des innovations pédagogiques de la maternelle au lycée.

Lisez gratuitement notre Expresso chaque matin à 7h50 ou téléchargez notre application. 

Image module
Adresse

Le Café pédagogique

Association CIIP

25 rue Jacques Cartier

35 520 MELESSE

Email

redaction@cafepedagogique.net

Qui sommes-nous ?

Archives du café


© 2026 RGPD & Mentions Légales | Designed by Studio Thil
logo
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}