Deux albums pour découvrir la ville. Le premier vise à permettre aux enfants de mieux se débrouiller, à travers certains lieux importants. Le deuxième raconte les transformations d’une rue à travers les siècles.
Je me débrouille en ville, de Magda Gargulakova, ill. Tomas Kopecly, Ed. Albatros
Découvrir différemment des endroits familiers en combinant informations pratiques et faits instructifs : tel est l’objectif de ce livre dans lequel huit enfants nous entraînent dans huit lieux différents de la ville. Charlie, qui doit envoyer un colis, ouvre le bal : où doit-il se rendre ? Au bureau de poste bien sûr ! Sur une grande illustration on découvre alors, avec Charlie, ce lieu et ses usagers, l’occasion de s’interroger sur ce que chacun y fait. Des informations suivent sur la poste, dans l’histoire et dans le monde. Ada veut se faire tirer le portrait, Vincent souhaite voir un squelette de tyrannosaure, Héléna a besoin d’aller se faire couper les cheveux… On suivra ensuite les autres chez le vétérinaire, à la bibliothèque, au commissariat et à l’observatoire.
Un documentaire bien construit et qui apporte beaucoup d’informations dans une mise en page qui suscite la curiosité des lecteurs. Et, comme le suggère la dernière page, avec la question « Que nous réserve la journée de demain ? » rien n’empêche de compléter l’album en allant enquêter sur d’autres lieux comme le parc, la mairie, les objets trouvés ou le marché !
Histoires de rue, d’Emmanuelle Grundmann, ill. Marta Orzel, Ed. Actes Sud Jeunesse
Une rue à travers les âges : un documentaire au format horizontal pour dérouler la vie à différentes époques dans cette ligne qu’est une rue. On commence à l’Antiquité romaine, avec les amphores à la fontaine publique, les conducteurs de chars, les passages piétons surélevés, sur les pas d’un enfant qui raconte ce qu’il vit et ce qui se passe autour de lui, texte en italique habilement placé sur une bande grise au bas de l’illustration. L’image ne manque ni de détails, ni de légendes pour aider à comprendre les caractéristiques de l’époque.
Plus tard, c’est la ville du Moyen-Age, plus anarchique et bruyante : avec ses processions, jongleurs et acrobates, tavernes, jeux d’enfants mais aussi les incendies et l’évolution, au cours de cette longue période, vers une ville aux rues plus larges, plus aérées.
Au fil des pages la ville se transforme, évolue. Les automobiles remplacent les calèches, sous la rue, la première ligne de métro ouvre en 1900. La rue se réinvente sans cesse, et devient parfois piétonne. Lieu de manifestations sociales ou de la fête de la musique, elle est aussi lieu de misère pour tous les sans-abri. Et demain ? Ce joli documentaire s’achève sur des perspectives d’avenir… Passionnant pour ouvrir les yeux et chercher à comprendre l’histoire des hommes et de la ville.
Marianne Baby
Je me débrouille en ville, de Magda Gargulakova, ill. Tomas Kopecly, Ed. Albatros
Histoires de rue, d’Emmanuelle Grundmann, ill. Marta Orzel, Ed. Actes Sud Jeunesse
