Dossier spécial Le site des professeurs d’espagnol Des informations de tous types : administratif, pédagogique, culturel. On peut s’inscrire aussi à la liste de diffusion, dans laquelle des questions diverses et variées sont évoquées : des questions d’ordre linguistique ( comment traduire le plus judicieusement possible tel ou tel mot ou telle expression qui n’ont…
1- Cannes Volver a Cannes Dossier multimedia preparé par l’équipe du journal el Mundo : le festival , les plamarès depuis 1946, Monsieur Almodóvar : un dossier sur le dernier film d’Almodóvar avec le clip de la chanson Volver par Estrella Morente. http://www.el-mundo.es/especiales/2006/05/cannes/albumes.html Sur Yahoo España section Cine: Pedro Almodóvar presenta Volver en Cannes Une…
Un site vaste et riche, à classer dans ses favoris ! 1) Au milieu de la page d’accueil : des articles en lien avec l’actualité, ainsi que la présentation de livres. 2) En haut de la page d’accueil : – “Noticias” : des articles en rapport avec des faits historiques (commémoration de la libération des…
1) Articles autour de sa disparition « Fallece el escritor paraguayo Augusto Roa Bastos » (El Mundo) http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=303879&origen=htmldigital Un article en français à propos de la disparition d’Augusto Roa Bastos Cliquer sur « lire l’article associé » http://fr.news.yahoo.com/050426/202/4durg.html « Un imaginario con vocación universal » (La Razón) http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=304002&origen=htmldigital „La obra literaria de Roa Bastos“ (El…
Dossier spécial Le thème de la gastronomie ne se limite pas à la découverte d’appétissantes recettes ! Ce thème est un point de départ intéressant pour faire découvrir aux élèves le mode de vie et le rythme de vie des espagnols, pour leur faire prendre conscience de l’influence de la Découverte de l’Amérique sur l’alimentation…
HRW Atlas Mundial . Site complet qui présente des séquences animées. On y trouve des liens vers des cartes géographiques du monde entier. Ce site présente des cartes accompagnées du drapeau du pays et une série d’informations comme la superficie, la population, la capitale, la langue, le taux d’alphabétisation , les religions, les productions industrielles…
Pour créer des activités pédagogiques sur Internet : on trouve sur ce site l’ossature de différentes activités, dans lesquelles il ne reste plus qu’à placer son propre contenu, en fonction du niveau des élèves et des objectifs fixés. Ce site clairement présenté, réalisé par deux professeurs de FLE, peut être d’une grande utilité pour des…
Le colloque Cyber-Langues 2006 intitulé « L’intégration des TICE dans l’enseignement des langues : quelles pratiques pour quels résultats? » s’est tenu à l’Université catholique de Louvain-la-Neuve, Du mardi 22 au jeudi 24 août 2006. L’organisation de ce sixième colloque a été coordonnée par Alain Meurant -Professeur à l’Université catholique de Louvain, Président de l’AGLT (Conseil de…
Le nouveau Statut d’autonomie de Catalogne. En quoi consiste le nouveau Statut d’autonomie de Catalogne: identité, compétences, financement. http://www.20minutos.es/noticia/52452/0/ESPANA/ESTATUT/DATOS/ Le texte du statut. Proposition de réforme du Statut d’autonomie de Catalogne http://www.elpais.es/elpaismedia/ultimahora/media/200510/05/espana/20051005elpepunac_1_Pes_PDF.pdf Video : La Catalogne approuve le nouveau statut lors du référendum Section Multimedia http://www.elpais.es/espana.html La video en direct http://www.elpais.es/multimedia/player_video.html?xref=6505&type=
Ce site propose des itinéraires personnalisés en fonction des villes de départ et d’arrivée (« itinerarios » ). Dans « mapas », on pourra consulter la carte d’une ville au choix et de ses environs, ainsi que des renseignements sur la météo, les hôtels, restaurants et monuments. Les recherches sont facilitées, car on peut accéder directement aux informations concernant…
Puka q’aytu La vie quotidienne dans les pays andins. Après une année passée au Pérou, en Bolivie et en Équateur, Renée Le Saint, enseignante d’espagnol et Jean-Louis Descroix, professionnel de l’audiovisuel, ont crée un DVD basé sur la vie quotidienne de ces pays. Le DVD comprends 6 films (qualité DVD) : – La fête nationale…
Sur le site de l’académie de Créteil une page présente les épreuves écrites et orales des langues vivantes au baccalauréat sous forme de tableau : on y trouve les entrées par séries, épreuves, supports, modalités et répartition des points, durées des épreuves et coefficients. http://www.ac-creteil.fr/espagnol/exam/epreuves_bac.htm Le n°32 du Bo du 4 septembre 83 indique…
L’universté de l’Iowa publie un site dédié à la phonétique de l’anglais, de l’allemand et de l’espagnol. Il s’agit d’une animation flash qui utilise le son, l’image et la vidéo pour mieux rendre compte des points d’articulation des divers phonèmes. Dans le cadre de gauche on choisit les sons que l’on veut écouter ; une…
Un site riche et intéressant. On y trouve tout sur Gaudí, ses oeuvres, et le programme mis en place à l’occasion de l’année Gaudí. – Une biographie dans « ¿ Quién fue Gaudí ? ». Dans ¿ qué se ha dicho sobre Gaudí ? », des citations d’Apollinaire, de Le Corbusier et bien d’autres, à…
Le thème de Noël a déjà été abordé dans d’autres numéros du Café Pédagogique ( consulter les archives ) : – Le n° 12 : Noël en Espagne, mais aussi Noël au Mexique et au Pérou ; un site proposant des contes, un autre avec des jeux autour de cette fête, ou encore une adresse…
Si vos élèves vous demandent avec insistance des recettes des si intrigantes et alléchantes tapas, vous pouvez satisfaire leur soif de connaître cet aspect de la culture espagnole en leur indiquant l’adresse de ce site, il leur faudra ensuite cliquer sur « recetario de tapas », et là, une longue liste apparaîtra. Si vous souhaitez aborder en…
Dossier spécial La chanson est un support riche, à la fois audio et écrit, qu’il peut être intéressant d’intégrer dans certaines séquences pédagogiques. L’Espagne et l’Amérique Latine offrent un répertoire riche et varié qu’il serait dommage de ne pas exploiter ! Dans ce dossier, sont précisées différentes pistes pour trouver des chansons (partie A), les…
Les textes officiels. Définition des épreuves obligatoires de langues vivantes applicables à la session 2007 de l’examen Cette note de service précise les modalités des épreuves de langues vivantes obligatoires 1 et 2 de l’examen du baccalauréat technologique http://www.education.gouv.fr/bo/2006/42/MENE0602723N.htm Evaluation de la compréhension de l’oral des langues vivantes 1 et 2 mise en place de…
L’association ACORES : Née en 1987 à l’initiative d’instituteurs, l’association ACORES propose des jumelages de classes pour développer des réseaux de correspondance et d’échanges. L’association assiste les enseignants qui souhaitent utiliser la correspondance scolaire comme support pédagogique. Elle leur fournit un guide pédagogique qui explique la mise en oeuvre de ce type de projet (…
L’adresse du site de l’Association Française pour la Diffusion de l’Espagnol (AFDE), présenté dans le n°34, a changé. La voici : http://perso.wanadoo.fr/freysselinard/AFDE/
A l’occasion de cette nouvelle année, faisons découvrir aux élèves d’autres systèmes de pensée, d’organisation, par l’étude des calendriers aztèques, mayas ( rubrique » calendario 2002″ ).Le principe d’utilisation est simple : en cliquant sur les questions qui y figurent ( ex : ¿ Por qué usamos el Calendario maya ? ), on obtient la…
« Héctor Mediavilla est né en 1970. En 2001 il abandonne une prometteuse carrière de cadre financier et devient photojournaliste indépendant. Il rejoint le réseau Picturetank, une jeune coopérative de photographes, et voit ses reportages publiés par de nombreux medias en Espagne et à l’étranger. Il travaille régulièrement avec des ONG telles que Médecins du…
Gabriel García Márquez a 80 ans. Né le 6 mars 1928 à Aracataca, Colombie, il a beaucoup voyagé en Europe et vit actuellement à Mexico . On considère généralement que Gabriel García Márquez, que les Latino-Américains surnomment affectueusement « Gabo », est le père du réalisme magique. En 1982 il reçoit le prix Nobel de littérature…
L’Eglise contre la réforme en Espagne. Selon Le Monde, l’église espagnole appelle les parents à « l’objection de conscience » contre la dernière réforme éducative du gouvernement espagnol. En jeu la nouvelle éducation à la citoyenneté introduite par Madrid au primaire et au secondaire. Elle est accusée « d’introduire dans la conscience des jeunes une idéologie…
Pour être efficace dans son apprentissage. Cliquer sur « aprendiendo a aprender » http://www.iss.stthomas.edu/studyguides/Espanol/index.htm Pour utiliser Internet en classe Des conseils pratiques, concrets, c’est- à dire aussi bien les aspects techniques que les aspects pédagogiques. Le tout est illustré d’un exemple. Cliquer sur la rubrique « En clase » ( Paragraphe sur les TICE en bas à droite ).…
