Michael Haunschmid enseigne l’allemand à l’université de Vienne. Il utilise régulièrement Internet et ses ressources pour le travail avec ses étudiants. Son portail pour l’allemand langue étrangère lui vaut d’ores et déjà une reconnaissance internationale qui lui ont apporté depuis peu le soutien d’un éditeur. Un bel exemple pour tous les webmestres en herbes, une…
– Quotidien Un abonnement gratuit à un quotidien électronique pour avoir des nouvelles fraîches en allemand tous les jours dans sa boîte aux lettres: http://www.alphanews.de – Texte à trous Un texte à trous avec solution pour un entraînement sur les pronoms personnels au nominatif, accusatif et datif. http://www.stufen.de/material/zusatzuebungen.htm#9 – Ecole allemande de Paris L’école allemande…
Eva et Jean-Claude Fily présentent les objectifs et contenus de leur CD-ROM « Deutsch à la carte », édité par Neuroconcept (il est possible d’obtenir une version de démonstration). Le fil conducteur de ce CD-ROM est la ville de Berlin qui est présente à travers des documents vidéo (chanson de R. Mey), photos (monuments et personnages) et…
Philippe Klein est l’auteur du site « Roga Deutsch » destiné à ses élèves. La rubrique la mieux réussie me semble être celle qui s’adresse aux Terminales à qui il propose un travail sur les textes étudiés en classe avec des documents complémentaires (exemple sur « Die weisse Rose »). Pour les classes de seconde, il reprend un cours…
Philippe Plisson et Régine Theureau (académie d’Orléans-Tours) publient un riche guide de ressources Internet pour l’allemand. Comment utiliser Internet comme source d’information, comme moyen de communication et comme espace de création. Ils donnent des exemples de séquences réussies. http://www.ac-orleans-tours.fr/allemand/allemand_tice/sommaire.htm
Depuis 2003, le 22 janvier est dédié à la Journée franco-allemande. La semaine précédant ce jour devient « semaine franco-allemande » et à cette occasion, dans les deux pays, les établissements sont invités à organiser des activités pluridisciplinaires. Le CNDP met enligne des pistes pédagogiques pour participer à cette Semaine. Ainsi ils proposent des pistes pédagogiques pour…
Dans le B.O. n° 18 du jeudi 5 mai, une circulaire qui fixe les modalités de la préparation de la rentrée 2005. En ce qui concerne les langues (point 5, « Des objectifs de formation transversaux »), il faut noter que l’enseignement devra privilégier l’oral et s’appuyer impérativement sur le le Cadre européen commun de référence pour…
Enseigner l’allemand dans le primaire est pratiquement devenu une obligation morale pour tous les collègues germanistes, s’ils veulent entretenir le potentiels d’élèves qui prendraient allemand en 6°. Avec le choix de la première langue à partir du CM1, les jeux sont maintenant faits deux ans avant l’entrée en 6°. Dans de très nombreux cas, les…
Jack Lang a rencontré le 14 mai Kurt Berck, ministre plénipotentiaire allemand, à propos de l’enseignement du français et de l’allemand. Objectif de cette réunion : favoriser l’apprentissage et impulser de nouvelles formes d’enseignement de ces deux langues. Rencontre de Mayence
Jean-Paul Cronimus a un site richement fourni. Une seule visite ne permets pas d’en venir à bout. L’originalité de ce site apparaît dans les « outils de consultation » comme le dictionnaire bi-lingue et la grammaire (très explicite..). http://cronimus.ovh.org/ A propos du dictionnaire (présentation de JP C) « Une amorce de dictionnaire allemand-français avec une partie informatique et…
Le site disciplinaire d’arabe de l’Académie de Lyon se veut une fenêtre ouverte sur les nouveautés pédagogiques en langue et civilisation arabes. Organisé en trois parties, il mets en ligne : – des « Informations académiques » : où apprendre l’arabe, stages académiques et bourses, les bonnes adresses (livres, revues …), loisirs et spectacles sur le monde…
Le FDP plaide pour l’instauration d’écoles maternelles selon le modèle français. Le parti pense que ceci permettrait notamment à des enfants d’immigrés de mieux apprendre la langue allemande avant l’entrée en CP. La scolatité serait obligatoire et gratuite et les « cours » seraient le matin – comme l’école des « grands ». Un article de TeacherNews: http://www.teachersnews.net/index.php?shownews=3064
75000 professeurs feront défaut à l’Allemagne en 2015. En tout, 371 000 postes seront à pourvoir en 2015 mais seulement 296.000 stagiaires auront terminé leur formation à ce moment-là. Les ministres de la culture espèrent séduire les jeunes bacheliers avec une grande campagne publicitaire. En effet, 43,3 % des enseignants allemands ont plus de 50…
Un recueil de chansons historiques du XIe au XVIIe siècle. Elles sont accompagnées de commentaires explicatifs très détaillés sur le vocabulaire et la civilisation. http://www.funet.fi/pub/culture/russian/music/histsong/
Les Portugais à Ormuz (1507/1622) – Conférence internationale Organisé par la Fondation Calouste Gulbenkian – Centre Culturel Calouste Gulbenkian – 51, avenue d’Iéna – 75116 Paris – 01 53 23 93 93 – Metro : Etoile, Kléber, Georges V, Iéna Sur le site du Café Sur le Web Programme et liste des intervenants
Plus de 8000 élèves, venus de 600 établissements, se sont présentés aux épreuves de la certification d’allemand (niveau A2 pour les troisièmes, niveau B1 pour les secondes). Le taux de réussite aux épreuves est de 85% pour le niveau A2 (utilisateur élémentaire) mais seulement de 51% pour le niveau B1. http://www.education.gouv.fr/lettre_information/lettre_flash/lettre_flash_29.htm Le calendrier des sessions…
Poètes russes du XXième siècle : Ахматова, Блок, Мандельштам, Маяковский, Пастернак, Цветаева. Si les biographies sont en anglais, les poèmes sont en russe, peu nombreux, mais très représentatifs du génie de chaque auteur. http://www.richardboffin.com/poets/index.html Une anthologie de palindromes très simples : http://rema.ru/komment/vadvad/arp/index.htm Un choix très varié pour les 2400 livres de cette bibliothèque électronique :…
– Activités culturelles et orientation Pour apprendre le nom de quelques poissons: http://www.junior.ru/students/abdulhaev/okun.htm 5 textes à écouter en 6 langues slaves. http://odur.let.rug.nl/~houtzage/listen.html Tests divers et variés pour choisir une profession. http://www.ht.ru/prof/tests/tests.html Orientation : pour les élèves des sections économiques qui souhaiteraient continuer le russe, voici le programme du colloque qui aura lieu le 6 juin…
Sur le site de Gramota.ru on peut découvrir les étapes du développement de la russophonie, illustrées par de nombreuses cartes. http://gramota.ru/book/rulang/ Les tests proposés par Albest.ru en géographie sont à la portée des lycéens de LV2. http://test.allbest.ru/test.php Les expressions idiomatiques russes illustrées avec traduction anglaise. http://idioms.chat.ru/ La réalité dépasse la fiction : http://www.livejournal.com/community/velik_moguch/ Videoguide affiche…
Découvre les festivités à l’occasion du 400ème anniversaire de la fondation de Jamestown. Le site propose diverses infos sur les manifestations organisées ce jour, mais pour nous les ressources intéressantes sont pédagogiques. Cet anniversaire est l’occasion d’utiliser les documents de Thanksgiving si vous avez raté la date en novembre. Vous trouverez des leçons sur…
Romans virtuels L’écriture multimédia intitulée romans virtuels avance. 1750 élèves et enseignants de 18 pays différents y participent et certains, très activement. La « Remise des prix des romans virtuels » et rencontre réelle des participants, aura lieu le 27 Juin, à 18h à Sèvres/Paris, lors du colloque de la FIPF (Fédération Internationale des Professeurs de français).…
Apprenez le SHIMAORE, principale langue de Mayotte La lettre d’information Thot/Cursus signale ce site pour apprendre le Shimaore, la langue de Mayotte, cette ile de l’archipel des Comores, dans l’Océan Indien, à 10 000 km de la France, et où on parle aussi français. Lisez l’article de Thot, http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=25247 et allez visiter le site réalisé par Abdillahi Didier…
« Les qualités humaines ont plus de valeur dans le monde du travail que les diplômes ». Mathématicien ? Philosophe ? Sociologue ? Chef d’entreprise ? Ne cherchez pas : Michel Authier est tout cela à la fois. Cofondateur de la société Trivium, il a, avec Pierre Lévy, Michel Serres et Jacques Perriault, défini les principes des…
