L’orientation, un maillon faible