– Auteurs autres que les auteurs du programme du bac
Un site italien très riche sur saint Augustin : Sant’Agostino, Vita, Scritti, Pensiero, Santità, Attualità (par l’éditeur des oeuvres complètes en latin) : http://www.augustinus.it/
– Chansons et jeux en latin (suite à une discussion sur la liste Profs-fr) Chansons
Miscellanea : http://ingeb.org/catlatin.html (nombreuses chansons concoctées par des Allemands du XVIIIe et du XIXe, avec mélodie) http://virtual.finland.fi/finfo/english/piaecant.html (2 chansons médiévales avec Real Audio) http://www.laukart.de/multisite/songbook/latin.html (plus discutable, le plus souvent sur des chansons enfantines anglaises ou américaines dont la mélodie n’est pas toujours donnée) Carmina Burana : http://www.musikarchiv-online.de/klassik/komp/orff/carmina.htm (texte des Carmina Burana) http://www.anthea2.freeuk.com/carminaburana/ (musique en version…
– Littérature latine
Horace Les partis pris politiques du jeune Horace, par François Hinard (article paru dans la revue Kentron en 1990) : http://www.paris4.sorbonne.fr/html/annuaire/pages_perso/hinard/index.htm Manilius Changement d’adresse du site de Martin Pozzi sur le poète latin http://manilio.f2g.net/
– ACTUALITES DES FORUMS DE LANGUES ANCIENNES
Latin news:fr.lettres.langues-anciennes.latin Fil sur la nature de la poésie latine, comparaison avec la poésie française. Correspondances entre ablatif absolu et génitif absolu. Origines du mot « pontifex ». Grec news:fr.lettres.langues-anciennes.grec Suite des débats et traductions autour de la mesure de la circonférence de la Terre par Erastosthène. Discussions sur la mise au point d’un pilote de clavier…
– Critique de livre : le déchiffrement du disque de Phaïstos
Le nom de l’ouvrage définit clairement son objet. J.Faucounau détermine le cadre historique et archéologique du disque puis critique méthodiquement les précédentes méthodes de déchiffrement. Il expose ensuite la sienne. Il s’appuie dans un premier temps sur une méthode statistique, par des comparaisons avec le lycien, le lydien, l’assyrien, l’akkadien, le hittite, le louvite et…
– Le Bailly abrégé en ligne
L’abrégé du classique dictionnaire de grec étant tombé dans le domaine public, Paul Pietquin (faculté Notre-Dame-de-la-Paix, à Namur) l’a mis à la disposition de tous en consultation libre. http://www.fundp.ac.be/~ppietqui/bailly/
– Cédéroms
– Cédéroms Catalogue de cédéroms sur l’antiquité :http://www.crispinius.com/katalog_cd-rom/Altertum/
– Ressources
Jacques Julien met à jour sa page d’actualités des langues anciennes. http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/classics_05_2003.htm Le site Texkit remanie son interface et ouvre un forum. http://www.textkit.com/ http://www.textkit.com/greek_latin_forum/index.php
Vie de la discipline
Notre festival approche ! Le festival des langues anciennes se nomadise Ce festival, qui se tenait traditionnellement à Bécherel en Bretagne, se tiendra cette année à Nantes. C’est devenu un rendez-vous central dans la vie des langues anciennes et un événement international : non seulement il accueille des personnalités étrangères (universitaires, auteurs, artistes), mais il est précédé…
Lycée
Sur le blog « Fiat lux« (cf dossier sur les blogs du numéro 80), Emmanuelle Colas a posté de nouveaux articles dont plusieurs, par ailleurs illustrés de vidéo, portent sur des questions méthodologiques ou littéraires. Citons par exemple les articles sur les registres (épique, pathétique vs tragique) ou sur la traduction (traduire une phrase complexe,…
– Archéologie grecque et romaine
En Grande-Bretagne, villa romaine de Bignor dans le Sussex (site Pyrrha’s Roman Pages): http://www.pyrrha.demon.co.uk/mbignor1.html Projet Ephesos (österreichisches Archäologisches Institut) : textes en allemand, photos, plan de l’Artemision et du Gymnase de Vedius, théâtre, agora hellénistique : site de haut niveau et de grande qualité graphique : http://www.oeai.at/ausland/ephesos.html
– Associations
International Association of Neo-Latin Studies http://fuzzy.arts.kuleuven.ac.be/ianls/
– Itinera Electronica
communiqué par Jean Schumacher 1) Application hors ligne EXERCICES 3.0 Adresse sur la Toile: http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/hors_ligne/exercices/ La version 3.0 de ce programme, téléchargeable gratuitement et en accès libre, renferme un nouveau type d’exercice que nous avons appelé « MOTS sur SENTIER ». Il s’agit d’un exercice de mots croisés. Exercice témoin: http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/hors_ligne/exercices/icare.html Les lettres peuvent être introduites soit…
– Pour compléter la lecture du Secret de Victorina
Quelques liens sur la Gaule romaine… Un site clair et concis, enrichi de belles illustrations: http://perso.wanadoo.fr/jean-francois.mangin/ Une chronologie thématique qui ouvre, si l’on pense à cliquer sur les icônes arrondies, sur de courtes synthèses. Quelques illustrations, là aussi: http://his.nicolas.free.fr/Histoire/Panorama/Antiquite/GauleRomaine/GauleRomaine.html Et des sites sur des villes ou des régions précises, mêlant souvent histoire, civilisation, archéologie et…
– Forum
Un nouveau forum vient de se créer sur Mythorama : il est consacré aux arts plastiques et accorde un large place aux illustrations de mythes et légendes. http://www.mythorama.com/forums/list.php?f=12
– Latin : programmes et dictionnaires en ligne (Yves Ouvrard)
Sur le serveur de Poitiers, Yves Ouvrard propose de petits programmes en ligne : http://195.221.249.60/lang_anc dont un générateur automatique de phrases : http://195.221.249.60/lang_anc/sententia.php Sur le serveur de Louvain : Collatinus en ligne (rappel) : http://collatinus.fltr.ucl.ac.be/ Gérard Jeanneau, auteur du célèbre dictionnaire en ligne latin-français : http://perso.wanadoo.fr/prima.elementa/Dico.htm vient de donner à l’Université de Louvain le droit…
– Archéologie romaine
Présentation des sites archéologiques de la Rome antique, très bien fait, par quartiers (en italien) http://archeoroma.cjb.net/ Nouveau site très riche sur Pompei, en italien, avec des pages sur l’art avec les quatre époques de la peinture pompéienne et des pages en latin (attention fautes) http://www.marketplace.it/pompeiruins/index.htm Ostia, port de la Rome antique (exposition de l’université de…
– Littérature latine
Les deux derniers numéros de la revue Bryn Mawr Classics contiennent des comptes rendus de trois livres récents parus en anglais sur Ovide : Philip Hardie, Ovid’s Poetics of Illusion, Cambridge University Press, 2002 ; Niklas Holzberg, Ovid: The Poet and His Work, Ithaca, Cornell University Press, 2002 ; et A.B. Taylor (ed.), Shakespeare’s Ovid.…
– Archéologie
On ne peut que s’émerveiller devant la magnificience des objets exposés virtuellement dans le musée en ligne Palladia Tolosa. A noter l’ouverture d’une nouvelle section : les objets domestiques. http://membres.lycos.fr/palladienne/ Présentations Powerpoint en ligne du temple de Mars Ultor, de l’Horologium Augusti et de la villa adriana à Tivoli par l’Université de Karlsruhe : http://www.gik.uni-karlsruhe.de/~mehi/foro/index.htm…
Collège
Nouveautés sur nos sites favoris Revenons sur les ressources proposées par le site lillois des langues anciennes, MENAPIA, qui a enrichi sa rubrique intitulée « à court d’idée ». http://www2b.ac-lille.fr/langues-anciennes/24idee.html On citera par exemple une séquence destinée aux classes de 4e sur le théâtre en Grèce et à Rome. Elle s’appuie sur des extraits des Adelphes…
Collège
Nouveautés sur nos sites favoris Revenons sur les ressources proposées par le site lillois des langues anciennes, MENAPIA, qui a enrichi sa rubrique intitulée « à court d’idée ». http://www2b.ac-lille.fr/langues-anciennes/24idee.html On citera par exemple une séquence destinée aux classes de 4e sur le théâtre en Grèce et à Rome. Elle s’appuie sur des extraits des Adelphes…
Pour le prof
Le Louvre a mis en ligne un mini-site consacré à l’exposition Praxitèle, qui contient notamment des pistes pédagogiques pour les Lettres. http://mini-site.louvre.fr/praxitele/index_flash_fr.html Les interacadémiques de langues anciennes organisées par la DESCO en 2006 avaient donné lieu à des interventions d’universitaires. Ces textes, rassemblés autour de la problématique de l’articulation entre l’enseignement des langues anciennes…
– Latin savant, latin vivant
J.P Euzeby, auteur d’une nomenclature de bactériologie vétérinaire, nous écrit pour nous signaler qu’il met en ligne à l’usage des étudiants un compendium de vocabulaire et de grammaire latine. Sa nomenclature commentée, tout à fait passionnante, est un argument de plus à pour offrir un enseignement du latin pour tous : http://www.bacterio.cict.fr/bacdico/systematique/annexeun.html Un site entièrement…
– Lilttérature grecque
Sur le site Textkit, deux ouvrages précieux sur l’Anabase de Xénophon (en anglais) : William W. Goodwin, « The First Four Books of Xenophon’s Anabasis » et surtout J.J. White, « An Illustrated Dictionary to Xenophon’s Anabasis » : http://www.textkit.com/download.php?id=103 http://www.textkit.com/download.php?id=120 (voir Nouveautés pour la présentation du site) Trygée l’impur : un personnage truculent de La Paix d’Aristophane (dans…
– Rapports
Etat des langues anciennes dans l’académie de Grenoble par Guy Cherqui et René Nallet (2001-2002) (document Acrobat) ftp://193.54.149.12/letftp/LA/ENQUETELgAnc.pdf
