Par Yael Boublil, François Jarraud, Christian Perrier Pour la 1re fois, les programmes de l’école primaire, cycle des approfondissements, reconnaissent l’orthographe rectifiée. « On s’inscrira dans le cadre de l’Orthographe rectifiée. Les rectifications définies par l’Académie Française ont été publiées au Journal Officiel de la République française le 6 décembre 1990, édition des Documents…
Message de l’entreprise Softissimo/Reverso Nous avons répondu à l’appel d’offre du Ministère de l’Education Nationale concernant le projet Schene, et nous l’avons remporté.Notre entreprise Softissimo/Reverso est un leader reconnu mondialement dans le domaine des logiciels de traduction, des dictionnaires électroniques et des logiciels linguistiques. Ce projet consiste en la création d’un environnement qui permette…
Créé en 2001 par l’Electronic Poetry Center de l’université SUNY Buffalo, e-poetry est un moment unique de rencontre entre chercheurs et auteurs de poésie numérique du monde entier. Cette année, e-poetry est accueilli du 21 au 23 mai par le Laboratoire Paragraphe de l’université Paris 8. http://paragraphe.univ-paris8.fr/epoetry/french/accueil.htm Le festival comporte un volet universitaire, avec…
Par Béatrice Crabère Cinéma. Deux films russes sélectionnés au Festival de Cannes Alexandre Sokourov , avec le film Alexandra, tourné en Tchétchénie, où joue Galina Vichnevskaia. En coproduction avec le Centre National de la Cinématographie française. Une interview en français sur le site de Libération : http://www.liberation.fr/culture/cinema/248320.FR.php Fiche film en français http://www.kinoglaz.fr/u_fiche_film.php?num=3459 …
Pratiques professionnelles : outils et réflexions Wikipedia, le monde et l’Ecole Qui aurait cru cela ? Le 26 février dernier, Wikipedia, l’encyclopédie collaborative en ligne, s’invitait à la une d’un quotidien cambodgien, le Cambodia Daily. Le journal titrait sur l’interdiction de Wikipedia dans une université américaine. Un professeur en avait eu assez de voir…
Par Béatrice Crabère TICE : Des séquences pédagogiques. Marie-Laure Barazer propose sur le site de l’Académie de Bordeaux plusieurs séquences pédagogiques, non seulement pensées selon la nouvelle approche de l’enseignement des langues, en référence au cadre européen, mais encore très belles à regarder. Chaque séquence est un modèle dont chacun pourra s’inspirer pour…
Pour travailler ensemble : connaître les ressources, les partenaires, mais aussi, connaître les programmes… Mireille Lamouroux est responsable des services documentaires au CDDP du Bourget (Académie de Créteil). Elle a organisé en 2006/2007 un stage destiné aux documentalistes sur les sciences, les ressources scientifiques pour leur donner des atouts afin de travailler plus facilement avec…
Par Béatrice Crabère Pouvoir autoritaire et résistances : 1937 : la terreur stalinienne On trouvera plusieurs articles sur les 70 ans de la terreur stalinienne sur le site de la revue « Karta », les droits de l’homme en Russie « en ligne », notamment une photo à commenter en classe, associée au texte de la chanson populaire…
La presse russe regorge bien sûr d’articles sur ces deux grands hommes et l’on trouvera abondance de biographies sur les sites conseillés sur les précédents Cafés. Je vous propose ici un choix de documents déclencheurs de parole ou exploitables en compréhension orale. Des documents iconographiques Sur le site de la BBC, une biographie de…
À partir du 19/07/2007 la TAP ouvre 5 vols par semaine entre Lisbonne et Brasília. Vous partez de Paris à 7h30 du matin et vous arrivez le jour même à 16h30 à Brasília! Gain de temps (Lisbonne direct est moins loin que São Paulo ou Rio) et de prix! Sur le site du Café Sur le Web Plus d’informations En portugais
2 juin – 19h15 – Caixa Geral de Depósitos organise le F’Estival Caixa 2007, au Zénith de Paris.Cette deuxième édition compte sur la présence de grands groupes : GNR, Da Silva et The Gift. Trois importants groupes de la scène portugaise et française. L’ouverture de ce festival sera assurée par le groupe « trash brésilian pop…
Vendredi 25 mai – Mariana De Moraes – 21h – Entre samba et bossa nova – La petite fille de Vinicius de Moraes, la diva brésilienne Mariana de Moraes revient pour nous envoûter une nouvelle fois par son timbre chaleureux. Les sambas et bossas qu’elle interprète de sa voix douce et enchanteresse nous garantissent un…
Jeudi 17 mai – 20h30 – Orquestra do Fubá – Album Quem Mandô? – Les français ont adopté le Forro ! Trois ans déjà que l’Orquestra do Fuba enivre son public partout en France et en Europe avec ses concerts toujours énergisants. Deux albums chaleureusement accueillis et plus de deux cents concerts ! Le résultat…
Mercredi 16 mai – Herminia – 21h – La grande Dame du Cap Vert – Cette grande voix du Cap-Vert trop longtemps méconnue ne peut que charmer et bouleverser son public par sa voix naturelle si particulière. On ressent la voix d’Herminia comme une plainte qui transperce les cœurs pour se figer au plus profond…
Mardi 15 mai – 20h30 – Márcio Faraco – Avec sa voix au timbre suave, ses compositions dont les mélodies voyagent de la samba à la bossa en passant par des nuances jazz et ses textes dotés d’une poésie unique, Márcio Faraco a conquis un espace de qualité dans le monde de la musique. –…
Du 2 juin au 7 juillet – Festival d’urbanités croisées entre Lisbonne et Paris A Paris comme à Lisbonne, au mois de juin la vie urbaine se déroule en plein air. Les badauds aiment à prolonger encore les jours à une terrasse de café, se réapproprient les places, déambulent au bord du fleuve. Les deux villes…
Samedi 2 juin – Casa do Sambatuc – Casa do Sambatuc est le rendez-vous tant attendu des amoureux du Samba et des aficionados des ambiances uniques du Carnaval de Rio de Janeiro : percussions, danse, chaleur, fièvre aux rythmes si envoûtant du Samba. Depuis 2000, les rythmistes de Sambatuc vont, chaque année, dans les meilleures…
Du 4 au 12 juin – 3è édition de Brésil en mouvements – Les droits humains et les questions sociales au Brésil – Documentaires inédits, exposition d’Amnesty International, rencontres avec les réalisateurs, débats autour des grandes problématiques sociales, un bar, du soleil (?)… et surtout le plaisir de découvrir et d’échanger des points de vue…
Le Journal officiel du 18 avril publie les arrêtés ouvrant les concours d’enseignement 2008. Ils sont conformes aux choix gouvernementaux et aux orientations de ces dernières années. À nouveau notre discipline est presque absente des concours. Ainsi il n’y aura pas de postes à l’agrégation en portugais à l’interne et à l’externe. Pour le Capes, seul le Capes externe…
« Braaaasil, pa la la la la la, Braaasil, Brasil ! »… ainsi entonne-t-on ce refrain depuis des décennies quand il s’agit de la musique brésilienne. Partout, dès que l’on parle du Brésil où qu’on l’évoque avant d’imaginer le soleil, les plages, les filles bronzées en bikini, le carnaval, le football, on pense à une musique,…
Beaucoup d’artistes français ont puisé dans les richesses musicales du Brésil pour en sortir des reprises assez fines, drôles, parodiques, pathétiques ou inattendues. Panorama des artistes et raretés qui ont fait l’objet de versions françaises. Claude Nougaro – Georges Moustaki – Serge Gainsbourg – Bernard Lavilliers – Henri Salvador – Nino Ferrer – Dalida – France Gall…
Style le plus populaire du Nordeste brésilien, le Forró est une musique simple et dansante. Dans sa forme traditionnelle, le Forró se joue avec un accordéon, un triangle et une percussion. Dans sa forme plus moderne, il utilise toujours l’accordéon, mais avec guitares, basse, batterie et clavier. Le Forró doit sa naissance au métissage des…
Musique rituelle, lutte – D’origine africaine (Angola et Zaïre), la Capoeira est une sorte de combat acrobatique, danse martiale accompagnée de musique, jouée par les populations d’origine africaine de Bahia. Initialement pratiquée par les esclaves, la Capoeira ne peut se faire sans musique. Elle a une importante dimension spirituelle et philosophique, un côté théâtral, et…
Gilberto Gil et Caetano Veloso inventent une musique psychédélique qui mixe rock et musique traditionnelle brésilienne : le tropicalisme. «Je mélange le chewing-gum avec les bananes», déclara Gilberto Gil. – Le coup d’État de 1964 instaure un régime autoritaire au Brésil : les opposants politiques sont poursuivis et la censure est à l’ordre du jour.…
Le choro est une musique instrumentale née à la fin du XIXe siècle dans la classe moyenne et métisse de Rio de Janeiro. Il s’agit au départ d’un jeito, d’une manière d’interpréter les nouvelles danses venues d’Europe et notamment la polka en y introduisant la vivacité rythmique et les instruments de percussions afro-brésiliens. Très populaire,…
